Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Figures for both the racemic and the dextrorotary enantiomers are given:
Liczby dla obydwóch racemiczny i dextrorotary antypoda optyczna jest dana:
It has a slightly sweet taste, is dextrorotary, and is much less soluble in water than either cane sugar or glucose.
To ma słodkawy smak, jest dextrorotary, i jest dużo mniej rozpuszczalny w wodzie niż albo cukier trzcinowy albo glukoza.
Dextrorotary compounds have a positive specific rotation, while levorotary compounds have negative.
Dextrorotary związki chemiczne wywierają pozytywne skręcalność właściwe, podczas gdy levorotary związki chemiczne mają negatywny.
The first tissue samples had revealed that the Guest could conceivably digest dextrorotary sugars and proteins generally found in Earth life forms.
Pierwsze wycinki tkanki wyjawiły, że Gość chyba może trawić dextrorotary cukry i białka ogólnie znalazły w Ziemi organizmy żywe.
The drug that contains only dextrorotary methylphenidate is called d-TMP.
Lek, który zawiera jedyny dextrorotary methylphenidate jest nazywany d-TMP.
If a chiral molecule is dextrorotary, its enantiomer will be levorotary, and vice-versa.
Jeśli cząsteczka chiralnego jest dextrorotary, jego enantiomer będzie levorotary, i vice-versa.
A dextrorotary compound is often prefixed "(+)-" or "d-".
Dextrorotary związek chemiczny często jest dodany na początku "(+) -" albo "d-".
Metabolites of selegiline include L-amphetamine and L-methamphetamine (not to be confused with the more notorious and potent dextrorotary isomers).
Metabolites z selegiline obejmować L-amphetamine i L-methamphetamine (nie mylić im znany i mocny dextrorotary izomery).
A standard measure of the degree to which a compound is dextrorotary or levorotary is the quantity called the specific rotation [α].
Znormalizowana miara stopnia, do którego związek chemiczny jest dextrorotary albo levorotary ilość jest nazywana skręcalność właściwymi [?].
The dextrorotary enantiomers are significantly more potent than the levorotary enantiomers, and some medications therefore only contain dexmethylphenidate.
Dextrorotary antypoda optyczna jest znacznie mocniejsza niż levorotary antypoda optyczna, i jakieś kuracje dlatego tylko powstrzymują dexmethylphenidate.
Dextroamphetamine (the dextrorotary enantiomer) and levoamphetamine (the levorotary enantiomer) have different pharmacological properties.
Dextroamphetamine (dextrorotary enantiomer) i levoamphetamine (levorotary enantiomer) mieć inne farmakologiczne własności.
The dextrorotary enantiomer of methadone, dextromethadone, is an NMDA antagonist rather than an opiate agonist.
Dextrorotary enantiomer z metadonu, dextromethadone, NMDA jest antagonistą a nie opiumowym agonistą.
The dextrorotary enantiomer of methylphenidate, known as dexmethylphenidate, is sold as a generic and under the brand names Focalin and Attenade.
Dextrorotary enantiomer z methylphenidate, znany jak dexmethylphenidate, zostanie sprzedany jak ogólny i na mocy nazw firmowych Focalin i Attenade.
It exists as two enantiomers: the levorotary form levamfetamine (INN) and dextrorotary form dexamfetamine (INN).
To istnieje jako dwie antypoda optyczna: levorotary forma levamfetamine (Gospoda) i dextrorotary forma dexamfetamine (Gospoda).
Methamphetamine occurs in two enantiomers, dextrorotary and levorotary; dextromethamphetamine possesses the well-known psychostimulant effects of the drug, while levomethamphetamine is CNS-inactive.
Metamfetamina następuje w dwóch antypoda optycznej, dextrorotary i levorotary; dextromethamphetamine posiada słynny psychostimulant skuteczności leku, podczas gdy levomethamphetamine jest CNS-inactive.
Anecdotally, the dextrorotary enantiomer is orally active in the 2 mg - 5 mg range as larger doses e.g. 25 mg+ would prove fatal, with a duration of 5-8 hours.
Anegdotycznie, dextrorotary enantiomer jest aktywny ustnie 2 miligram - 5 zakres miligrama jako większe dawki e.g. 25 mg+ okazałby się śmiertelny, z czasem 5-8 godzin.
In some cases the (R)-enantiomer is the dextrorotary enantiomer, and in other cases the (R)-enantiomer is the levorotary enantiomer.
W niektórych przypadkach (R) - enantiomer jest dextrorotary enantiomer, i w innych wypadkach (R) - enantiomer jest levorotary enantiomer.
The dextrorotary form (d-methadone) acts as an NMDA antagonist and is devoid of opioid activity: it has been shown to produce analgesia in experimental models of chronic pain.
Dextrorotary forma (d-methadone) spełnia rolę antagonisty NMDA i jest bez działalności opioidu: to zostało pokazane wywołać analgezję w modelach eksperymentalnych przewlekłego bólu.
If there is a pair of enantiomers, each with one stereocenter, then one enantiomer is R and the other is S, and likewise one enantiomer is levorotary and the other is dextrorotary.
Jeśli jest para antypoda optycznej, każdy z jednym stereocenter, wtedy jeden enantiomer jest R i drugim jest S, i podobnie jeden enantiomer jest levorotary i drugi jest dextrorotary.
It is obtained by hydrolysis of cocaine with acids or alkalis, and crystallizes with one molecule of water, the crystals melting at 198-199 C. It is levorotary, and on warming with alkalis gives iso-ecgonine, which is dextrorotary.
To jest uzyskane przez hydrolizę kokainy z kwasami albo zasadami, i krystalizuje z jedną cząsteczką wody, kryształy topiące się przy 198-199 C. It jest levorotary, i o ociepleniu z zasadami daje iso-ecgonine, który jest dextrorotary.
The and convention for amino acid configuration refers not to the optical activity of the amino acid itself, but rather to the optical activity of the isomer of glyceraldehyde from which that amino acid can, in theory, be synthesized (-glyceraldehyde is dextrorotary; -glyceraldehyde is levorotatory).
I konwencja dla konfiguracji aminokwasu wspomina nie do aktywności optycznej aminokwasu samego, ale raczej do aktywności optycznej izomeru z glyceraldehyde od którego ten aminokwas, teoretycznie, może być syntetyzowany (- glyceraldehyde jest dextrorotary; - glyceraldehyde jest lewoskrętny).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.