Answers are scored and evaluated on the basis of previously determined criteria.

Odpowiedzi są zdobyty i oceniony na podstawie kryteriów poprzednio ustalonych.

It will consider such issues as how to determine criteria for meetings, develop leadership skills and transfer the information obtained.

To rozważy takie kwestie jak jak ustalić kryteria spotkań, rozwijać umiejętności przywódcze i przenosić informacje uzyskany.

Defining the worth of people by reference to some ideologically determined criterion (in this case profitability)

Określając wartość ludzi przez odniesienie do jakiegoś ideologicznie zdecydowanego kryterium (w tym przypadku dochodowość)

Proponents of the elitist position argue that cultural policy should emphasize aesthetic quality as the determining criterion for public subvention.

Rzecznicy elitarystycznej pozycji utrzymują, że polityka kulturalna powinna podkreślać estetyczność jako decydujące kryterium społecznego subwencjonowania.

The determining criteria for a drum circle is that the music is improvised and co-created by the participants.

Decydujące kryteria koła bębna to jest muzyka jest zaimprowizowany i co-created przez uczestników.

The process determining criteria for killing is not public, but has been heavily shaped by presidential counterterrorism adviser John Brennan.

Proces decydujący o kryteriach zabójstwa nie jest społeczny, ale był ciężko nadany kształt przez prezydencki counterterrorism doradca John Brennan.

That law followed in the tradition of the National Firearms Act of 1934 by using physical dimensions as determining criteria for legality."

To prawo przestrzegane w manierze Krajowej Broni Palnej ustawa 1934 przez używanie fizycznych wymiarów jako ustalania kryteriów legalności. "

She lectured and wrote on the subject in nursing journals, contributing articles on advanced nursing practices and ways to determine criteria for issuing sound credentials.

Poprowadziła wykład i napisała o temacie w pielęgnacyjnych czasopismach, pisywaniu artykułów na temat zaawansowanych pielęgnacyjnych praktyk i sposobach by ustalić kryteria wydawania mocnego dokumentu.

Smith Kline and French, that entered into collaboration with Byk Gulden mid-1984, greatly assisted in determining criteria for further development.

Smith Kline i francuski, to weszło do współpracy z Byk Gulden mid-1984, znacznie pomóc w ustalaniu kryteriów dalszego rozwoju.

The amount given for these local scholarships is based on the number of members inducted, which is then distributed by the local chapter in accordance with their determined criteria.

Ilość dana za te lokalne stypendia opiera się na liczbie członków wprowadzony na urząd, który wtedy być rozprowadzić według miejscowego rozdziału zgodnie z ich zdecydowanymi kryteriami.

The reason for such a low number has been the fact that the participants were mainly chosen to provide an authentic classroom atmosphere to be observed and evaluated in relation to the determined criteria.

Powód takiej niskiej liczby był faktem, że uczestnicy głównie zostali wybrani zapewnić autentyczną atmosferę klasy zostać zauważonym i ocenić w odniesieniu do zdecydowanych kryteriów.

Ellenborough Park was also the subject of a significant legal case Re Ellenborough Park in 1955 which determined criteria for easements in English property law.

Ellenborough Park był również tematem znaczącej sprawy sądowej Re Ellenborough Park w 1955 który ustalić kryteria praw przejazdu w angielskim prawie rzeczowym.

Margaret Maden (1989) has suggested that 'professional discovery from within a self-critical staff collegium' is more likely to raise standards and expectations than are comparisons against nationally determined criteria.

Margaret Maden (1989) zasugerował, że 'fachowe odkrycie od wewnątrz samokrytyczny personel collegium' więcej ma duże szanse podnieść standardy i oczekiwania niż porównania są sprzeczne z w całym kraju zdecydowanymi kryteriami.

Eventually, these financial structures proved unable to withstand the crises of the Revolutionary and Napoleonic era, but the determining criterion here is that they were at least present during the period in question.

Ostatecznie, te struktury finansowe okazały się niezdolne do wytrzymania kryzysów Rewolucyjnej i napoleońskiej ery, ale decydujące kryterium tu jest tym byli obecni przynajmniej podczas danego okresu.

One critical point made regarding our individual set point is to understand it may simply be a genetic tendency and not a completely determined criterion for happiness, and it can still be influenced.

Jeden punkt krytyczny zrobiony w związku z naszą indywidualną piłką setową ma rozumieć, że to po prostu może być genetyczna skłonność i nie całkowicie zdecydowane kryterium szczęścia, i na to wciąż mogą wpływać.

The determining criteria for boat selection was that recon boats needed to fit through the small hatches of fleet submarines while carrying weapons and equipment and be capable of handling related loads.

Decydujące kryteria wyboru łodzią był tak rozpoznanie łodziami potrzebować pasować przez niewielkie włazy okrętów podwodnych floty podczas gdy prowadząc broń i wyposażenie i potrafić znosić powiązane ciężary.

They may even put the questionnaires through sophisticated machinery that can read handwriting, organize data and cough out on demand those who, based on previously determined criteria, most closely approximate the ideal juror for their side.

Oni nawet mogą pisać kwestionariusze przez wysokiej klasy mechanizm, który może odczytywać charakter pisma, porządkować dane i wykrztuszać na żądanie ci kto, na podstawie kryteriów poprzednio ustalonych, najbliżej przybliżony idealny sędzia przysięgły dla ich strony.

It apprehends the State as a mere "ring" kept about private disputations; it has not begun to move towards the modern conception of the collective enterprise as the determining criterion of human conduct.

To aresztuje państwo jak zwykły "pierścień" trzymał o prywatnych dysputach; to nie zaczęło iść w kierunku współczesnego początku wspólnego przedsięwzięcia jako decydujące kryterium ludzkiego zachowania.

Furthermore, when determining inflation criteria, we must also take into account the accidental reduction in the price of certain goods in Finland and the Netherlands who have the lowest inflation, and improve the means of determining criteria.

Ponadto, ustalając kryteria inflacji, również musimy brać pod uwagę przypadkowe obniżenie w cenie pewnych dóbr w Finlandii i Holandii kto mieć najniższą inflację, i ulepszać środek ustalania kryteriów.

The cladists hold that genealogy alone should determine classification and pheneticists contend that similarity over propinquity of descent is the determining criterion while evolutionary taxonomists say that both genealogy and similarity count in classification.

Cladists stwierdzać, że genealogia w pojedynkę powinna ustalać kategorię i pheneticists twierdzić, że podobieństwo ponad bliskością zejścia jest decydującym kryterium podczas gdy ewolucyjni taksonomiści mówią, że zarówno genealogia jak i podobieństwo włączą kategorię.

Other studies by LaMoreaux determined criteria for understanding how lava flow thickness may or may not be an indication that the progress of a lava flow was impeded by an ice barrier, resulting in an unusually thick lava flow.

Inne nauki przez LaMoreaux ustaliły kryteria rozumienia jak grubość strumienia lawy móc albo móc nie oznaczać, że przebieg strumienia lawy został zakłócony przez barierę lodową, powodując wyjątkowo gruby strumień lawy.

This education is compulsory, free, and secular in its orientation... The church further acknowledges that the government permits non-government authorities, such as the churches, to operate schools, provided that they meet certain government- determined criteria, such as curriculum and health and safety requirements.

Ta edukacja jest obowiązkowa, wolna, i świecki w jego orientacji... Kościół ponadto przyznaje, że rządzenie pozwala pozarządowym władzom, taki jak kościoły, posługiwać się szkołami, jeżeli oni witają pewny rząd- ustalone kryteria, taki jak program nauczania i behapowskie wymogi.

Among other, memorandum declared that presenting him as a democrat, humanist and selfless savior of persecuted person is in contrast with historical facts and his decision to not to vote for deportation cannot be used as the only one and determining criterion for all his political activities.

Wśród inny, notatka służbowa oświadczyła, że przedstawianie go jako demokrata, humanista i bezinteresowny wybawca prześladowanej osoby jest natomiast z faktami historycznymi i jego decyzją aby nie głosować na deportację nie móc być używanym jako jedyny i ustalanie kryterium wszystkich jego prac politycznych.

Ships running almost entirely on instruments ambushed one another in warp, where the cloaking device didn't work, and fought whole battles there; or forced a ship in warp out into realspace, where running tended to be difficult for large ships and firepower was the determining criterion.

Statki kursujące prawie całkowicie na instrumentach zasadziły się na siebie w osnowie, gdzie skrywające urządzenie nie praca, i stoczyć całe bitwy tam; albo wypchnąć statek w osnowie do realspace, gdzie bieganie przejawiało tendencję do bycia trudnym dla dużych statków i firepower był decydującym kryterium.