"What about the detector vans, they be right with you?"

"Co o wozach pelengacyjnych, oni mieć rację z tobą?"

Radio detector vans would not be the only reason.

Wozy pelengacyjne radiowe nie byłyby jedynym powodem.

But a detector van makes most licence dodgers think twice.

Ale wóz pelengacyjny daje do myślenia większość kombinatorów pozwolenia dwa razy.

At 2 am a senior police officer alerted radio detector vans to track down the gang.

O 2:00 starszy funkcjonariusz policji powiadomił wozy pelengacyjne radiowe wytropić gang.

I must get rid of the detector van."

Muszę pozbywać się wozu pelengacyjnego. "

Still broadcasting, I imagine, because a moment later the detector van hurtled by in pursuit of the truck.

Wciąż nadawanie, wyobrażam sobie, ponieważ moment później wóz pelengacyjny pędził przez w pogoni za samochodem ciężarowym.

There was the whine of an approaching siren and a detector van came hurtling down the road.

Było wycie zbliżającej się syreny i wóz pelengacyjny zszedł z pędzenia droga.

The Gestapo were manoeuvring the third detector van into position, so the position of the radio could be pinpointed exactly.

Gestapo manewrowały trzecim wozem pelengacyjnym do pozycji, więc pozycja radia mogła być określona z maksymalną dokładnością dokładnie.

She is said to have been caught by a Post Office detector van at her home in Chelsea, West London.

Jej każą zostać złapanym przez wóz pelengacyjny pocztowy przy jej domu w Chelsea, West London.

'Caught by the detector van'

'Złapany przez wóz pelengacyjny'

Zennor knew that the Navy had spies, all those detector vans had been evidence of that.

Zennor wiedział, że Marynarka Wojenna ma szpiegów, wszystkie te wozy pelengacyjne były dowodem na to.

To police these unlicensed stations the GPO evolved its own force of detectives and "detector vans".

Do policji te bez zezwolenia komisariaty GPO opracowała swoją własną siłę oficerów śledczych i "wozy pelengacyjne".

However, she has trouble getting a transmission through and ends up staying on air long enough for her radio location to be pinpointed by a German detector van.

Jednakże, ona ma trudności z dostawaniem przenoszenie całkowicie i kończy zostawaniem o powietrzu wystarczająco długo dla jej lokalizacji radiowej zostać określonym z maksymalną dokładnością przez niemiecki wóz pelengacyjny.

One old chap wrapped his set in aluminium cooking foil and put clingfilm over the screen, thinking the detector van would be unable to pick up the signals.

Jeden stary chłopak zawinął swój zbiór w aluminiową folię aluminiową i położył folię samoprzylegająca ponad ekranem, myśląc, że wóz pelengacyjny nie byłby w stanie odebrać sygnały.

The BBC states 'television detector vans' are employed by TV Licensing in the UK.

BBC stwierdza 'wozy pelengacyjne telewizyjne' są stosowane przez TV udzielający zezwolenia w Zjednoczonym Królestwie.

The British Broadcasting Corporation's television licensing group, for example, deploys so-called detector vans to drive down residential streets and detect oscillator signals from televisions inside homes.

Telewizja brytyjskiej Spółki do spraw radia i telewizji udzielająca zezwolenia grupie, na przykład, rozlokowuje tak zwane wozy pelengacyjne obniżyć mieszkalne ulice i wykryć sygnały oscylatora z telewizji wewnątrz domów.

P.T.V. Detector Vans Are In Your Area!

P.T.V. wozy pelengacyjne są w twoim Obszarze!

Ver in de ruimte buiten bereik van de detectors van Cliaand.

Ver w de ruimte buiten bereik furgonetka de wykrywacze furgonetka Cliaand.

'For instance, 7.30pm on Tuesdays and Thursdays is a good time to go out with the TV detector van because EastEnders is on.

'Na przykład, 7.30 po południu we wtorki i czwartki jest odpowiednią chwilą na wyjście z TV wóz pelengacyjny ponieważ EastEnders ma miejsce.

Although the BBC refuses to say how many detector vans are in its fleet, according to one source there may be as few as 11 in the whole country .

Pomimo że śmiecie BBC powiedzieć, że ile wozów pelengacyjnych jest w jego flocie, zgodnie z jednym źródłem może być tylko 11 w całym kraju.

'Visits by our officers can result either from the use of detector vans or follow-ups from computer records of who has and who doesn't have a TV licence.'

'Wizyty przez naszych urzędników mogą wynikać też z wykorzystania wozów pelengacyjnych albo pójść//iść-podnieść/podnosić z płyt komputerowych z kto ma i kto nie mieć abonamentu telewizyjnego.'

Hugo Rune, The Book of Ultimate Truths The boy Rizla, Rune's acolyte and popper-out for Chinese takeaways, once forced open the rear of a TV detector van at his master's behest.

Hugo Znak Runiczny, Książka Podstawowych Prawd Rizla młodociana, ministrant Znaku Runicznego i zatrzask-precz dla chiński takeaways, kiedyś otworzyć siłą tylny z TV wóz pelengacyjny przy dyrektywie jego mistrza.

Capita Group, the management services company best known for collecting poll tax and operating TV licence detector vans but which makes most of its money operating computers for local authorities, has been given a new lease of life by John Major's re-election.

Głowa Grupa, usługi dotyczące zarządzania spółka najlepiej znać z ściągania podatku pogłównego i posługiwanie się abonamentem telewizyjnym wozy pelengacyjne ale który robi większą część z jego pieniędzy obsługujących komputery władzom lokalna, został przywrócony życie przez John Major's ponowne wybory.

If aunty Beeb is so popular you won't lose any income and you won't have to waste money on licence enforcement and 'detector vans' (yeah right, who believes that fairy story anymore); evaders won't be able to watch for free.

Jeśli ciocia BBC cieszy się popularnością tak nie zgubisz jakiegokolwiek dochodu i nie będziesz musieć marnować pieniądze na wprowadzaniu w życie pozwolenia i 'wozy pelengacyjne' (tak prawo, które wierzy tej bajce już); uciekinierzy niedający się złapać nie będą móc patrzyć za darmo.

TV detector vans have in the past featured heavily in TV Licensing publicity, highlighting that technology capable of detecting signals from operating TV sets is employed, and TV Licensing has claimed to have developed a hand-held detector.

TV wozy pelengacyjne mają dawniej zamieszczony ciężko w TV udzielającym zezwolenia rozgłosowi, podkreślając tę technikę zdolną wykrywać sygnały z obsługiwania odbiorników telewizyjnych jest stosowany, i TV Licensing twierdził, że rozwijać podręczny wykrywacz.