despotically

In her time, a small elite ruled despotically over a downtrodden slave race.

Za jej czas, mała elita rządziła despotycznie przeszło uciskana niewolnicza rasa.

Tyranny refers to a despotically ruled state or society.

Tyrania odnosi się do stanu despotycznie rządzonego albo społeczeństwa.

These policies can be declared despotically, but enforced only through a strong infrastructural presence.

Te polityki mogą być oznajmione despotycznie, ale wprowadzony w życie tylko przez poważną infrastrukturalną obecność.

Her father, a wealthy jeweler, was a strong-willed man who ruled his family despotically.

Jej ojciec, bogaty jubiler, był upartym człowiekiem, który rządził jego rodziną despotycznie.

Substantial shows could feel incidental: immaterial grit in despotically whirring gears.

Znaczne widowiska mogły poczuć drobiazg: nieistotny charakter w despotycznie warkoczące biegi.

Brussels is annoying the public more and more and seems to be a mad bureaucracy which acts despotically.

Bruksela denerwuje ludzi coraz więcej i wydaje się być szaloną biurokracją, która działa despotycznie.

In Galicia, critics say, he ruled despotically, manipulating a conservative political culture based on patronage to stay in power.

W Galicja, krytycy mówią, rządził despotycznie, manipulując konserwatywną kulturą polityczną na podstawie patronatu zostać w mocy.

Walter VI ruled despotically, ignoring or directly opposing the interests of the very same merchant class that had brought him to power.

Walter VI rządziło despotycznie, ignorując albo bezpośrednio sprzeciwianie się interesom klasy dokładnie tej samej handlowej, która miała przyniosło go mocy.

Aristocratically refined without seeming despotically overpowering, the designs complement the elegance of the choreography and the music.

Arystokratycznie poprawiony bez wydawania się despotycznie obezwładniając, projekty uzupełniają elegancję choreografii i muzyki.

Shah Jahan, however, attempted to govern the Afghans despotically and caused great discontent.

Szach Jahan, jednakże, spróbował rządzić Afgańczykami despotycznie i spowodował wielkie niezadowolenie.

By the early 1850s, Belzu dispensed with any pretense of democratic norms and ruled despotically.

Przez wczesny 1850 s, Belzu obył się bez jakichkolwiek pozorów demokratycznych norm i rządził despotycznie.

She explains how her mother and father loved their eldest son, Robert, more than their other children and how he ruled "despotically" over his siblings.

Ona wyjaśnia jak jej matka i ojciec kochali ich najstarszego syna, Robert, więcej niż ich inne dzieci i jak rządził "despotycznie" przeszło jego rodzeństwo.

While in the despotically ruled country of Mozombia, Metamorpho is subdued and taken apart.

Podczas gdy w kraju Mozombia despotycznie rządzonym, Metamorpho jest podporządkowane sobie i rozbierze.

And he ruled--despotically.

I on ruled--despotically.

Authoritarian states are high in both despotic power and infrastructural power because they can enforce infrastructurally the decisions made despotically.

Despotyczne stany są bogate w zarówno despotyczną moc jak i infrastrukturalną moc ponieważ oni mogą egzekwować infrastructurally decyzje zrobiły despotycznie.

His arrest freed Salazar and Almíndez from all checks on their authority, and they began to govern despotically.

Jego aresztowanie uwolniło Salazara i Almíndez od wszystkich czeków z ich upoważnienia, i zaczęli rządzić despotycznie.

I loved her, and I should love her more and more every day, that little sorceress who had so despotically and so quickly conquered me.

Kochałem ją, i powinienem kochać ją coraz więcej codziennie, ta drobna czarownica, która miała tak despotycznie zatem szybko podbiła mnie.

'Put it like this, ma'am,' she said, in a despotically reasonable tone of voice, 'how would you like to be eaten alive by a wolf?' '

'Kłaść to w ten sposób, ma'am,' powiedziała, w despotycznie uzasadniony ton głosu, 'jak lubiłbyś zostać zjedzonym przez wilka?' '

The land is ruled despotically by the King and Queen of Hearts, who frequently enforce their whims through decrees of capital punishment and kangaroo courts.

Ziemia jest rządzona despotycznie przez królestwo Serc, które często egzekwują ich kaprysy przez dekrety kary śmierci i sądów kapturowych.

It was recalled that Traoré had also promised political pluralism when he seized power in 1968, had gone on to rule despotically for 22 years, imposing a one-party system.

To zostało przypomniane sobie że Traoré również obiecał pluralizm polityczny gdy zdobył władzę w 1968, kontynuować rządzenie despotycznie przez 22 lata, nakładając system monopartyjny.

The change is most striking in the House, which spent weeks on intramural backbiting over the House bank and bitter Republican charges that the Democratic majority behaves despotically.

Zmiana jest najbardziej uderzająca w izbie, która spędziła tygodnie na stacjonarnym obmawianiu przeszło izba bank i zawzięte republikańskie oskarżenia że Demokratyczna większość sprawuje się despotycznie.

The ducal couple became permanently estranged in 1756, when Charles Eugene despotically arrested and illegally imprisoned Elisabeth's friend, chamber singer Marianne Pirker.

Książęca para stała się na stałe zrazić w 1756, kiedy Charles Eugene despotycznie aresztowany i przyjaciel Elisabeth nielegalnie zamkniętej w więzieniu, śpiewak sali Marianne Pirker.

"The contractual association of free individuals," Ms. Hunt writes, "was now supposed to replace the patriarchal family despotically controlled by the father as the fundamental unit of the new polity."

"Umowny związek wolnych osób," Ms. Hunt pisze "powinien teraz zastąpić patriarchalną rodzinę despotycznie zapanowany przez ojca jako fundamentalny oddział nowego ustroju."

On the plane of Gehenna, barghests "live in isolation from one another, each having its own stronghold and force of servitors, ruling a smoking rift despotically," according to the article.

Samolotem gehenny, barghests "żyć w izolacji od świata z siebie, każdej mającej swojej własnej twierdzy i siły sługów, rządząc dymiącym rozdźwiękiem despotycznie," zgodnie z artykułem.

The next building block, the rule of law, comprises the control of the monopoly of force, which has as a precondition that the public monopoly of force is not despotically abused.

Następna podstawowa część składowa, rządy prawa, zawiera nadzór nad monopolem siły, która ma jako konieczny warunek, którym społeczny monopol siły jest nie despotycznie nadużyty.