Even at the time, many considered this a kind of desecration.

Nawet w czasie, wielu uważał to za pewnego rodzaju profanacja.

Would no one stand up against this act of desecration?

Nikt wstałby przeciwko temu aktowi profanacji?

News of the desecrations was beginning to show up in the local press.

Wiadomość o profanacjach zaczynać pokazywać się w prasie regionalnej.

To relatives of the dead, the plan means nothing less than desecration.

Do krewnych z zmarły, plan nic nie mówi mniej niż profanacja.

Not just an assault but a desecration, and of a special kind.

Nie tylko napaść ale profanacja, i ze szczególnego rodzaju.

How could any man hope to resist the Desecration of a world?

Jak jakikolwiek człowiek mógłby mieć nadzieję sprzeciwić się Profanacji ze świata?

What the police saw more frequently were cases of sexual desecration.

Co policja widziała częściej były przypadkami płciowej profanacji.

The next day, news of the desecration spread through the village.

Następnego dnia, wiadomość o profanacji rozłożonej dzięki wsi.

What she had done to herself amounted to a desecration.

Co zrobiła sobie być równoznacznym z profanacją.

In recent years, it has been a site of frequent desecration.

W ostatnich latach, to było miejsce częstej profanacji.

It was desecration to think of him and Sylvia together.

To była profanacja myśleć o nim i Sylvii razem.

"But I think the plan to put a huge parking lot there is a desecration."

"Ale myślę, że plan położenia olbrzymiego parkingu tam jest profanacją."

She, in turn, described her own nightmare of death and desecration.

, Z kolei, opisała jej własny koszmar śmierci i profanacji.

The Church has emerged from this desecration even more powerful.

Kościół wyszedł z tej profanacji nawet więcej potężny.

"I do not have to emphasize for you what a desecration this is," he said.

"Nie muszę podkreślić dla ciebie co profanacja to jest" powiedział.

Flag desecration is an important and emotional issue for many Americans.

Profanacja flagi jest ważną i emocjonalną kwestią dla wielu Amerykanów.

This moves me to my second point, the desecration of creation.

To przenosi mnie do mojego drugiego punktu, profanacja z tworzenia.

It felt like an act of desecration, too monstrous to talk about.

To poczuło jak akt profanacji, zbyt potworny, by rozmawiać około.

The desecration was complete in the 20 seconds it took her to get to the scene.

Profanacja była ukończona za 20 sekund to polubiło ją zanosić do miejsca zdarzenia.

He began to picture, very vaguely perhaps, what its desecration meant to her.

Napoczął do obrazu, bardzo trochę może, co jego profanacja oznaczała do niej.

The harm to Earth will thus become a desecration of his memory.

Uszkodzenie ciała Ziemi stąd stoi się profanacją ze swojej pamięci.

If it did, any Jew who saw such a desecration would have to fast for 40 days.

Gdyby to zrobiło, jakikolwiek żyd, który zobaczył taką profanację miałby aby szybko przez 40 dni.

It would be a desecration to blow such an engine.

To byłaby profanacja powodować rozerwanie się takiego silnika.

Desecration had no power to rid the world of De- spite.

Profanacja nie miała prawa uwolnić świat z de złośliwość.

She started into the lead, desperate to escape the growing evidence of desecration.

Zaczęła do smyczy, zdesperowany by ujść rosnącym śladom profanacji.