What should the nature and descriptiveness of the scale labels be?

Czym natura i opisowość etykiet skali powinny być?

It was later criticised for its descriptiveness and the lack of theory.

To później zostało skrytykowane za jego opisowość i brak teorii.

Her novels have been acclaimed for their rich descriptiveness and historical realism.

Jej powieści były darzone uznaniem dla ich bogatej opisowości i historycznego realizmu.

Its reference symbolizes the confusion and lack of descriptiveness that came from such an idol.

Jego odniesienie przedstawia symbolicznie zamieszanie i brak opisowości, która pochodziła z takiego idola.

In addition, his pictures have both the traditional descriptiveness of conventional photographs and a graphic, metaphoric emotional power.

W dodatku, jego obrazy mają zarówno tradycjonalistyczną opisowość konwencjonalnych zdjęć jak i graficzną, przenośną emocjonalną moc.

Because some of these terms have no equivalent in foreign languages, they are not easily translated and the descriptiveness is often lost in translation.

Ponieważ jakieś z tych warunków nie mają żadnego odpowiednika w językach obcych, oni łatwo nie są przetłumaczeni i opisowość zgubi się często w przekładzie.

"Descriptiveness is evaluated according to 'that segment of the purchasing public which is familiar with that language.'"

"Opisowość jest oceniona zgodnie z' ten segment kupujących ludzi, którzy znać ten język. '"

The second edition's rigorous descriptiveness turns out (thusly) to be cryptoprescriptive.

Rygorystyczna opisowość drugiej edycji układa się (tak więc) być cryptoprescriptive.

It is a drug memoir of sorts, albeit without the hardcore confessional descriptiveness of the genre.

To jest pewnego rodzaju wspomnienie narkotykowe, aczkolwiek bez hardcorowej pokutnej opisowości gatunku.

The pieces had many of the elements one seeks in concert works, including recurring motifs, counterpoint, coloristic descriptiveness and dramatic shape.

Kawałki miały wielu z elementów, których jeden szuka zgodnie pracuje, w tym powracające motywy, kontrapunkt, kolorystyczną opisowość i dramatyczny kształt.

The most frequent bases are likelihood of confusion with an existing registered mark and genericness or descriptiveness of the mark for which registration is sought.

Najczęstsze podstawy są prawdopodobieństwem zamieszania z istniejącym zarejestrowanym znakiem i genericness albo opisowość śladu, dla którego rejestracja jest szukała.

In typical crucifixes, Christ's facial features are reduced to stylized abbreviations that are less detailed in their descriptiveness.

W typowych krucyfiksach, twarzowe cechy Chrystusa są zredukowane do stylizowanych skrótów, które są mniej szczegółowe w ich opisowości.

The dialogue-heavy writing and minimalist descriptiveness also lessen the amount of text, so a moderately fast reader could finish the whole thing in a bit over two hours.

Dialog-ciężki pisanie i opisowość minimalisty również zmniejszają ilość tekstu więc w miarę szybki czytelnik mógł skończyć całą rzecz za chwilę przez dwie godziny.

However, "foreign words from dead or obscure languages may be so unfamiliar to the American buying public that they should not be translated into English for descriptiveness purposes."

Jednakże, "obce słowa z martwych albo niejasnych języków mogą być tak nieznane amerykańskim kupującym ludziom że oni nie powinni być przetłumaczeni na angielskiego dla celów opisowości."

The enthusiastic descriptiveness of Wall's book would lead one to suppose the latter, particularly when he indulges, at the end, in thumbnail sketches of the "Flaubert circle."

Entuzjastyczna opisowość książki Ściany sprawiłaby, że jeden założy drugiego zwłaszcza kiedy on zaspokaja, na końcu, w odręcznych szkicach z "Flaubert koło."

For all intents and purposes however, the terms "IMTA" and "integrated aquaculture" differ only in their degree of descriptiveness.

Dla wszystkich zamiarów i celów jednakże, warunki "IMTA" i "zintegrowana akwakultura" różnić się tylko w ich stopniu opisowości.

Much as one might long for a modicum of plain ordinary descriptiveness here, at least the photographers involved are radically challenging the dogma that cameras have an obligation to details.

Mimo że jeden móc długo dla odrobiny prostej zwykłej opisowości tu, przynajmniej fotografowie włączyli radykalnie mobilizują dogmat, by kamery miały obowiązek do szczegółów.

Finer grained equivalents of gabbro are called diabase, although the vernacular term microgabbro is often used when extra descriptiveness is desired.

Bardziej świetnie słojowane równowartości gabra są zażądane spłaty diabase, pomimo że termin w języku narodowym microgabbro jest używany często gdy dodatkowa opisowość jest zapragnąć.

While surveying the field monuments of County Clare, he became fascinated by the variety and descriptiveness of the folk tales he heard being recited by the locals.

Podczas gdy lustrując wzrokiem pomnik polowy Clare hrabstwa, popadał w fascynację przez różnorodność i opisowość podań ludowych, które słyszał podczas wyliczania przez tutejszych.

Apple's application was refused registration [in the U.S.] based on descriptiveness...." LEO: Oh, interesting.

Stosowanie Apple było odmówioną rejestracją [w USA] na podstawie opisowości.... "Lew: o, interesujący.

Due to the tale's grisly subject matter, and so controversial was the story in style and descriptiveness, copies of Weird Tales had to be withdrawn from sale in many places.

Z powodu makabrycznego przedmiotu opowieści, zatem kontrowersyjny był historią w stylu i opisowości, kopie Dziwnych Opowieści musiały zostać wycofanym ze sprzedaży w wielu miejscach.

If the action is premised on a defect in the mark itself, such as likelihood of confusion, genericness, or descriptiveness, the applicant may need to present evidence and legal argument to overcome this rejection.

Jeśli działanie jest oparte na wada w znaku samym, taki jak prawdopodobieństwo zamieszania, genericness, albo opisowość, kandydat może musieć do obecnych dowodów i argumentu prawnego przezwyciężyć to odrzucenie.

Because "Baby Dry" was a "synctactically unusual juxtaposition" that was uncommon in the English language, the mark was distinctive, and therefore registrable despite the charge of descriptiveness contained in the initial rejection of the application.

Ponieważ "Baby Dry" był "synctactically niezwykłe zestawienie" to było rzadkie w języku angielskim, ślad był charakterystyczny, i dlatego możliwy do zarejestrowania pomimo oskarżenia o opisowość zawieraną w początkowym odrzuceniu podania.

Mr. Levine brings out the descriptiveness of the score, how it responds to emotions, to gestures and to the natural phenomena the characters talk about, but at the same time the music swings forward with its own energy, passion, luster and determination.

Mr. Levine wyjmuje opisowość partytury jak to reaguje na uczucia, do gestów i do zjawisk przyrody, o których charaktery rozmawiają, ale jednocześnie muzyka swinguje do przodu ze swoją własną energią, namiętnością, połyskiem i determinacją.

During the appeal hearing, USPTO lawyers discussed the degree of descriptiveness needed in order to keep the term limited to Apple products, but concluded that the term has grown much broader over the last several years and could not be restricted.

Podczas apelu słuch, USPTO prawnicy omówili stopień opisowości potrzebowany aby trzymać termin ograniczył do Apple produkty, ale wywnioskować, że termin staje się znacznie szerszy przez zeszłych kilka lat i mógł nie ograniczony.