That, the project workers say, is a depressingly common problem.

Że, robotnicy projektu mówią, jest w przygnębiający sposób wspólny problem.

It turned out to be a depressingly easy thing to do.

To okazywało w przygnębiający sposób łatwa rzecz do robienia.

Depressingly, this is not likely to change in four years time.

W przygnębiający sposób, to nie ma duże szanse zmienić za cztery lata.

Most depressingly of all, there seemed no hope, even among the young people.

Najbardziej w przygnębiający sposób z wszystkiego, tam wydawać się nie nadzieja, nawet wśród młodych ludzi.

"We thought it would be on the light side, not depressingly serious," said one woman.

"Pomyśleliśmy, że to będzie na stronie światła, nie w przygnębiający sposób poważny," powiedziała jedna kobieta.

In the land of dramatic changes, some things stay depressingly the same.

W ziemi radykalnych zmian, jakieś rzeczy zostają w przygnębiający sposób tak samo.

How he got them in the first place was almost depressingly ordinary.

Jak miał ich przede wszystkim był prawie w przygnębiający sposób zwykły.

One thing about this race has turned out to be depressingly predictable.

Jedno o tym wyścigu okazywało w przygnębiający sposób przewidywalny.

Some of the problems facing the new Congress are depressingly familiar.

Jakieś z problemów wychodzących na nowy Kongres są w przygnębiający sposób znajomy.

"Passed out" is actually a depressingly human term, and I should know better than to use it.

"Rozdany" jest faktycznie w przygnębiający sposób ludzki termin, i powinienem wiedzieć lepiej niż użyć tego.

The world has depressingly little to show for its 14-month effort on behalf of that state.

Świat musi w przygnębiający sposób mało pokazać dla swojego wysiłku 14-miesiąc w imieniu tego stanu.

So we have been reminded, depressingly, in the month running up to Christmas.

Więc zostaliśmy przypomniani, w przygnębiający sposób, za miesiąc wbiegający do Bożego Narodzenia.

The answer to that one was depressingly obvious, though:her life had never been easy, so why should it start now?

Odpowiedź na to jeden był w przygnębiający sposób oczywisty, jednak: jej życie nigdy nie było łatwe, tak dlaczego to powinno zaczynać teraz?

Now they're doing better, but that's a depressingly small cohort after 20 years.

Oni teraz robią lepiej ale być w przygnębiający sposób nieliczna kohorta po 20 latach.

A civil war still hangs depressingly over the African nation.

Wojna domowa wciąż zawiesza w przygnębiający sposób przeszło afrykański naród.

Imagine my disappointment to find that the food was depressingly good.

Wyobrażać sobie moje rozczarowanie stwierdzić, że jedzenie było w przygnębiający sposób dobry.

It sounded depressingly like any crime scene she'd ever been at.

To zabrzmiało w przygnębiający sposób jak jakiekolwiek miejsce popełnienia przestępstwa kiedykolwiek była przy.

It once sounded, depressingly perhaps, like a trait only people have.

To kiedyś zabrzmiało, w przygnębiający sposób może, jak cecha jedyni ludzie mają.

From their point of view I was depressingly free of blood.

Z ich punktu widzenia byłem w przygnębiający sposób wolny od krwi.

It all sounded depressingly familiar except for two important points.

To wszystko zabrzmiano w przygnębiający sposób znajomy oprócz dwóch ważnych punktów.

Which was depressingly identical to the one below; nothing but cells.

Który był w przygnębiający sposób identyczny aby jeden poniżej; tylko komórki.

New forms of communication are fine - but the message has become depressingly the same.

Nowe formy wiadomości są świetne - ale wiadomość stała się w przygnębiający sposób tak samo.

Return to square one, in the first step of a depressingly repetitive process.

Wracać kwadratowy, w pierwszy schodku z w przygnębiający sposób monotonny proces.

Then the pile of photos begins to look depressingly large.

W takim razie kupa zdjęć zaczyna wyglądać w przygnębiający sposób duży.

"But as you know in real life murder is usually depressingly simple.

"Ale jak wiesz w rzeczywistości morderstwo jest zazwyczaj w przygnębiający sposób prosty.