Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The utility had been demanding rate increases to cover higher international oil prices.
Użyteczność domagała się zwiększeń podatku od nieruchomości pokryć wyższe międzynarodowe ceny ropy naftowej.
"You will actually see the demand rate for semiconductors bounce back," he said.
"Faktycznie zobaczysz, jak stawka żądania za półprzewodniki pozbiera się" powiedział.
Demand rate: the amount of items consumed by customers, on average, per unit time.
Stawka żądania: liczba rzeczy wyniszczonych przez klientów, przeciętnie, na czas jednostki.
Now they were demanding rate caps and price regulation-but for whom?
Skoro żądali stawki czapki i cena przepisowy-ale dla kogo?
Possess an occupational specialty with a physical demands rating of medium.
Mieć zawodową specjalność z naukowe żądania wskaźnik środka przekazu.
Officials at some of the Bell companies say they support competition and view it as inevitable, but demand rate deregulation as well.
Urzędnicy u jakiegoś z Bell spółki mówią, że oni wspierają konkurencję i oglądają to jak nieunikniony, ale zniesienie kontroli żądania tempa też.
Physical demands rating and qualifications for initial award of MOS.
Naukowe żądania wskaźnik i kwalifikacje do początkowego przyznania MOS.
After a Hubbert's peak, the rate of supply of a resource no longer fulfills the previous demand rate.
Po godzinach szczytu Hubbert, tempo dostarczenia zasobu już nie spełnia poprzedniej stawki żądania.
The report calls for far-reaching changes in the State Insurance Department, including establishing a consumer advocacy office and demanding rate decreases in automobile insurance.
Raport domaga się daleko idących zmian w tym Państwie Departament ubezpieczeniowy, w tym zakładanie poparcia konsumenta biuro i wymaganie by stawka obniżała się w ubezpieczeniu samochodu.
Utility bills are collected for a 12 to 36 month period to allow the auditor to evaluate the facility's energy demand rate structures and energy usage profiles.
Funkcjonalne rachunki są zebrane dla 12 aby 36 miesiąc okres pozwolić audytorowi ocenić struktury obiektu zapotrzebowania energetycznego tempa i profile użytkowania energetyczne.
"Because of where she came from, the celebrity and notoriety while being a straight-size model, it positions her to come in at demanding rates," Mr. Dakin said.
"Z powodu gdzie pochodziła, sława i zła sława podczas gdy będąc prosty-wielkość model, to pozycje jej wtrącić się przy żądaniu stawek," Mr. Dakin powiedział.
But consumer advocates expressed ire at PG & E for moving to protect itself and its investors, while demanding rate increases of 26 percent from its customers.
Ale adwokaci konsumenta wyrazili gniew przy PG & E dla zabierania się do chronienia się i jego inwestorów, podczas gdy z wymaganie zwiększeń podatku od nieruchomości 26 procent od jego klientów.
The F.C.C. commenced its audit in July, when it demanded rate cards, sales records and program logs from radio and television stations in five major markets.
F.C.C. rozpoczął swoją rewizję ksiąg w lipcu gdy to zażądało cenników opłat za reklamy, zapisów handlowych i rejestrów programu od radia i radiostacji telewizyjnych w pięciu głównych rynkach.
At the height of the crunch in October, he said, lenders were demanding rates of up to 7.50 percent, regardless of how low the rates on Treasury securities fell.
Na wysokości chrzęstu w październiku, powiedział, pożyczkodawcy żądali stawek z do 7.50 procent, niezależnie od jak niski stawki na bonach skarbowych ścinają.
Similar to the frequency of demanding rates under the Rating Ordinance, Government rent is payable quarterly in advance to the Commissioner in the first month of each quarter.
Podobny do częstotliwości żądania stawek na mocy Wskaźnika Rozporządzenie, czynsz rządowy jest płatny kwartalnie z góry do Komisarz za pierwszy miesiąc każdego kwartału.
Additional forces, the budget office concluded, would require the United States to "increase the size of the land forces, terminate some other commitment or rotate forces to Iraq at more demanding rates."
Dodatkowe siły, stanowisko budżetowe zakończyło się, wymagać Stanów Zjednoczonych aby "zwiększać rozmiar wojsk lądowych, kończyć jakieś inne zobowiązanie albo obracać siły do Iraku przy bardziej wymagających stawkach."
Maximum daily demand is on the order of 33 MGD, while the maximum hourly demand rate can be on the order of 42 MGD.
Maksymalne codzienne żądanie jest na porządku 33 MGD podczas gdy maksymalna cogodzinna stawka żądania może mieć miejsce porządek 42 MGD.
Insurers' Stocks Gain Despite the losses the insurers face, the stock market treated insurance issues positively today, looking to the strong likelihood that this might be the time for the companies to demand rate increases.
Ubezpieczyciele 'Towary zyskują pomimo strat ubezpieczyciele twarz, giełda papierów wartościowych potraktowała wydania ubezpieczeniowe konstruktywnie dziś, wyglądając dla silnego prawdopodobieństwa, które to może być czas dla spółek do żądania zwiększenia podatku od nieruchomości.
Health maintenance organizations are demanding rate increases averaging 22 percent, according to the survey, in which 140 employers were contacted by Hewitt Health Resource, an online unit of Hewitt Associates, a benefits consulting firm.
Organizacje utrzymania zdrowotne domagają się zwiększeń podatku od nieruchomości osiągając średnią 22 procent, zgodnie z badaniem, w którym z 140 pracodawcami Hewitt Health Resource skontaktowało się jednostka Hewitt Associates on-line, korzyści biuro porad.
It was found that the half we were told that they were having their cookie stock reduced due to social demand rated the cookies higher than those who were told it was only due to an error.
To zostało znalezione że połowa nam powiedziano, że mieli swój towar ciasteczka odparowany z powodu towarzyskiego żądania cenić ciasteczka wyżej niż te, którym powiedziano, że to przypadało tylko do błędu.
While much has been made about Japanese participation in the last few days, some traders said that with or without Japanese demand rates were likely to dip after the quarterly refunding concluded today with the sale of the 30-year bond.
Podczas gdy dużo zostało zrobione o japońskim udziale w paru ostatnich dniach, jacyś handlowcy powiedzieli, że z albo na zewnątrz japońskie stawki żądania miały duże szanse zanurzyć po tym jak kwartalne zwracanie zakończyło dziś ze sprzedażą więzi 30-rok.
You can also choose settings that allow specific appliances and equipment to turn off automatically when a large demand threatens to cause an outage-avoiding peak demand rates, helping to balance the energy load in your area, and preventing blackouts.
Również możesz wybierać ustawienie, które pozwalają określonym urządzeniom i wyposażeniu skręcić automatycznie gdy duże żądanie zagrozi, że spowodować przestój-uniknąć/unikać największego stawki, pomagając utrzymywać w równowadze ładunek energetyczny w twoim obszarze, i zapobiegając zaciemnieniom.
Demanding rate cuts and refunds to doctors, Mr. Hatch said St. Paul had tripled its malpractice premiums between 1982 and 1987, although there had been little change in the frequency and severity of claims against physicians in Minnesota and two nearby states.
Domagając się cięć tempa i zwrotów pieniędzy do lekarzy, Mr. Hatch powiedział, że St. Paul potroił swoje premie nadużyć między 1982 a 1987 pomimo że było mało zmiany w częstotliwości i powadze roszczenie przeciwko lekarzy w Minnesocie i dwóch pobliskich stanach.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.