Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Now we'll let demand pull products and delivery systems out of us."
"Teraz pozwolimy żądaniu wyciągać produkty i systemy dostarczania z nas."
Then there was pain, a demand pulling like a fish-hook embedded in my mind.
W takim razie był ból, ciągnięcie żądania jak haczyk osadziło w moim umyśle.
The dichotomy of demand pull and technology push is frequently found in the academic literature.
Dychotomia pociągnięcia żądania i pchnięcia techniki zostanie znaleziona często w piśmiennictwie naukowym.
"Bad" deflation, he contended, comes from reduced demand pulling down housing and land prices.
"Zły" deflacja, stwierdził, pochodzi z zredukowanego osłabiającego żądania mieszkaniowy i ceny ziemi.
In the innovation literature, there is a distinction between technology push and market pull or demand pull.
W innowacji literatura, jest rozróżnienie między pchnięciem techniki a pociągnięciem rynkowym albo pociągnięciem żądania.
Particularly in custom manufacturing, "demand pull" prevails industrial reality.
Szczególnie w zwyczaju produkcja, "pociągnięcie żądania" zwycięża przemysłowa rzeczywistość.
Sterling Interest rates can only really help stop demand pull inflation in the Sterling zone.
Sterling stopy procentowe mogą tylko naprawdę pomoc zatrzymywać żądanie ciągnąć za inflację w Sterling strefa.
This is termed Demand Pull Inflation in economic jargon.
To jest Żądanie określono Pociągnięcie Inflacja w gospodarczym żargonie.
Peter Almquist, a military-industry specialist, has said conversion thus remains "technology push" rather than "demand pull."
Peter Almquist, militarny-przemysł specjalista, powiedział, że konwersja stąd pozostaje "pchnięcie techniki" a nie "pociągnięcie żądania."
Demand pull inflation occurs as suppliers try to capitalize on the excess demand which cannot be met via existing production constraints.
Inflacja żądania pociągnięcia następuje ponieważ dostawcy próbują zbić kapitał na nadwyżce kupnej, która nie może zostać spełniona poprzez istniejące przymusy produkcyjne.
There are two main sources of new research projects, namely ideas originating from the researchers themselves ("supply push") and those coming from customers ("demand pull").
Są dwa główne źródła nowych projektów badawczych, mianowicie pomysły pochodzące od pracowników naukowych samych ("pchnięcie dostawcze") i ci przybycie od klientów ("pociągnięcie żądania").
The origins of the market-pull or demand pull are sourced in the literature to Jacob Schmookler.
W pochodzenia rynkowy-pociągnięcie albo pociągnięcia żądania zaopatrują się w literaturze do Jacob Schmookler.
It is built on principles of demand pull where customer demand is the central signal to guide factory and office activity in the daily operation.
To jest zbudowane na zasadach pociągnięcia żądania gdzie żądanie klienta jest głównym sygnałem do fabryki przewodnika i działalności biurowej w codziennej operacji.
A high wage will increase a consumer's demand (demand pull inflation) and a firm's costs (cost push inflation), so inflation rises.
Wysokie zarobki podniosą żądanie konsumenta (inflacja żądania pociągnięcia) i koszty firmy (inflacja kosztu pchnięcia), więc inflacja przekracza.
In other words, price and quantity demanded pull in opposite directions; if price goes up, then quantity demanded goes down.
Innymi słowy, cena i ilość domagały się pociągnięcia w przeciwnych kierunkach; jeśli cena idzie pod górę, w takim razie ilość wymagała zejdzie.
In Schumpeter's works there can be found many elements relating to the different hypotheses that have come to be called technology push, monopoly push and demand pull.
W Schumpeter pracuje tam móc zostać znalezionym wiele elementów w związku z innymi hipotezami, które mają przychodzi być nazywanym pchnięciem techniki, pchnięciem monopolistycznym i pociągnięciem żądania.
They operated on the Soviet system of "supply push", rather than the U.S. system of "demand pull".
Obsługiwali na radzieckim systemie "pchnięcia dostawczego", a nie USA system "pociągnięcia żądania".
The demand pulls or purposes for which the EVP may seek these metrics might be to conduct a budget review or undertake a store redesign.
Żądanie przyciąga albo cele, których EVP mogą szukać te metryka może mieć prowadzić przegląd budżetowy albo podjąć sklep robić nowy projekt.
The table further illustrates how other users of the point-of-sale service - notably, cashiers and shoppers - may be concerned with other value metrics, demand pulls, and SLAs.
Stół ponadto ilustruje jak inni użytkownicy z point-of-sale usługa - wyraźnie, kasjerzy i kupujący - móc dotyczyć innej metryki wartości, żądanie przyciąga, i SLAs.
According to the demand pull theory, there is a range of effects on innovative activity driven by changes in expected demand, the competitive structure of markets, and factors which affect the valuation of new products or the ability of firms to realize economic benefits.
Zgodnie z teorią żądania pociągnięcia, jest szereg konsekwencje dla działalności innowacyjnej wbitej przez zmiany oczekiwały żądania, konkurencyjna struktura rynków, i czynniki, które wpływają na ocenę nowych produktów albo umiejętności firm realizowania korzyści ekonomicznych.
The latter pursues both a "supply push" strategy, whereby standard products are developed in-house and offered ubiquitously, and a "demand pull" strategy, whereby products or services determined by the customer are provided exclusively on a "one customer / one supplier" basis.
Drugi ściga obydwa "strategia popychania dostawcza, wskutek czego standardowe produkty są opracowane wewnętrzny i dany wszędobylsko, i" żądanie strategia przyciągania, wskutek czego produkty albo służby określone przez klienta są dostarczone wyłącznie na "jeden klient / jeden dostawca" podstawa.
Słownik ekonomii
