There will also be an increase in the proportion of total energy demand accounted for by coal.

Również będzie wzrost proporcji całkowitego zapotrzebowania energetycznego wytłumaczonego przez węgiel.

Chinese market demand accounts for 9.2% of worldwide gold consumption.

Chińskie rachunki a vista rynkowe dla 9.2 % z ogólnoświatowego spożycia złotego.

Lower land prices in a region of relatively lesser market demand account for the lower price structure.

Spuść ceny ziemi w regionie stosunkowo mniejszego względu popytu rynkowego dla struktury obniżonej ceny.

Anyone who demands accounting standards for all areas of human life is at odds with the fundamental idea of freedom.

Każdy, kto żąda standardów rachunkowości dla wszystkich obszarów życie człowieka pozostaje w niezgodzie z fundamentalnym pomysłem wolności.

But here's happy news: At least some senators are promising to demand accounting and explanation from the Administration.

Ale oto radosna wiadomość: przynajmniej jacyś senatorzy obiecują żądać księgowości i wyjaśnienia od Zarządzania.

Sometimes it insists on testing you, questioning, challenging, defying, demanding accounting.

Czasami to upiera się by sprawdzać cię, przesłuchiwanie, podawanie w wątpliwość, igranie, domaganie się księgowości.

Most businesses also have revenue that is incidental to the business's primary activities, such as interest earned on deposits in a demand account.

Większość biznesów również ma przychód, który jest nieistotny dla głównych działalności biznesu, taki jak kapitalizacja odsetek na depozyt w rachunku a vista.

The share of UK demand accounted for by oil has fallen from 50% in 1973 to 37% in 1983.

Akcja brytyjskiego żądania doliczonego się przez olej spadła z 50% w 1973 do 37% w 1983.

The inability to increase output fast enough to keep up with global demand accounts for most of the oil price rise over the last three years, analysts say.

Niezdolność do zwiększenia produkcji szybko dość śledzić globalne rachunki a vista dla większej części ze wzrostu ceny naftowego przez zeszłe trzy lata, analitycy mówią.

(i)Sight or demand account deposits :

(i) Wzrok albo depozyt rachunku a vista:

IT energy demand accounts for approximately 2% of global CO2 emissions, approximately the same level as aviation.

Informatyczne rachunki a vista energetyczne dla około 2% globalnych emisji dwutlenku węgla, około taki sam poziom jako lotnictwo.

THE narrative of an infant stolen from its parents is necessarily a double one, demanding accounts both of one family's loss and of another's joyous gain.

Relacja niemowlęcia ukradzionego od jego rodziców jest koniecznie podwójnym, żądając kont zarówno ze straty jednej rodziny jak i z cudzego pełnego radości przyrostu.

Because money is available on demand these accounts are also referred to as demand accounts or demand deposit accounts, except in the case of NOW Accounts.

Ponieważ pieniądze są dostępne na żądanie te konta zwany również rachunkami a vista albo wkładem bankowy zwrotny na żadanie konta, tyle że w przypadku NOW Accounts.

Because banks would not be permitted to lend out funds deposited in demand accounts, lending could be expected to be done instead by unregulated institutions, possibly destabilizing the financial system.

Ponieważ banki nie miałyby zezwolenie na wypożyczenie funduszów wpłaconych do rachunków a vista, mogło oczekiwać się, że wypożyczanie zostanie skończone za to przez nieregulowane instytucje, być może destabilizując system finansowy.

Fractional-reserve banks can thus offer demand accounts, which provide immediate liquidity to depositors, and also provide longer-term loans to borrowers, and act as financial intermediaries for those funds.

Banki nieznaczny-rezerwowy stąd mogą dawać rachunki a vista, które dostarczają natychmiastową płynność do deponentów a także mogą dostarczać bardziej długoterminowe pożyczki do pożyczkobiorców, i spełniać rolę pośredników finansowych dla tych funduszów.

"Engaging in a demanding account review when our energy needs to be focused on these new assignments would be counterproductive," Martin Puris, president and chief executive, said in a statement.

"Zajmując się wymagającym przeglądem konta kiedy nasze zapotrzebowanie na energię zostać skupionym na tych nowych przydziałach być utrudniający," Martin Puris, prezydent i dyrektor naczelny, powiedziany w oświadczeniu.

In view of current events, mixtures of all energy sources and the share of total energy demand accounted for by renewable energy are the most topical issues of the day.

Wobec ostatnich wydarzeń, mieszanin wszystkich źródeł energii i części całkowitego zapotrzebowania energetycznego wytłumaczonego przez energię odnawialną są najwięcej tematów na czasie dnia.

Even though slavery accounted for minimal economic profits in Britain during the Industrial Revolution, Caribbean-based demand accounted for 12% of Britain's industrial output.

Chociaż niewolnictwo rozliczyło się z minimalnych gospodarczych zysków w Wielkiej Brytanii podczas rewolucji przemysłowej, Morze Karaibskie żądanie stanowiło 12% produkcji przemysłowej Wielkiej Brytanii.

The main feature of the demand increase will be a fall in the share of demand accounted for by oil and gas and a rise in coal and nuclear power consumption.

Główna cecha wzrostu żądania będzie spadkiem akcji żądania doliczonego się przez olej i gaz i wzrost węgla i spożycia energii jądrowej.

The law also provides Department of Revenue and Customs agents broad authority to inspect, confiscate, demand accounting, and to detain, fine, and prosecute those who contravene the tax laws.

Prawo również dostarcza Departamentowi Przychodu i agentów celnych szerokie upoważnienie by badać, konfiskować, żądanie księgowość, i zatrzymać, świetny, i wnosić oskarżenie przeciwko tym, które naruszają prawa podatkowe.

Since 1979 however, demand has fallen slightly more than total energy demand so that the proportion of total energy demand accounted for by gas in 1983 was marginally below the 1979 level.

Od 1979 jednakże, żądanie spadło nieznacznie więcej niż całkowite zapotrzebowanie energetyczne aby proporcja całkowitego zapotrzebowania energetycznego wytłumaczonego przez gaz w 1983 była minimalnie poniżej 1979 poziom.

A check or cheque is a negotiable instrument instructing a financial institution to pay a specific amount of a specific currency from a specified demand account held in the maker/depositor's name with that institution.

Czek albo czek dokument zbywalny instruujący instytucję finansową by płacić określoną ilość określonej waluty z określonego rachunku a vista trzymanego w maker/depositor's jest imieniem z tą instytucją.

Now the Abbot stepped forward with some of his monks and, looking the horseman up and down, said-- "Who may it be that demands account so roughly of a consecrated Abbot?"

Skoro Opat zrobił krok w przód z jakimś ze swoich mnichów i, mierząc wzrokiem jeźdźca, said-- "kto to móc być że żądania uważają tak z grubsza z wyświęconego Opata?"

None of the surviving records mention anything but time deposits (for the purposes of raising capital), so they generally did not offer demand accounts and maintain the interest by lending out a portion of the deposits.

Żadna z ocaleć płyt wspominać o niczym ale wkładach terminowych (do celów pozyskania kapitału), więc ogólnie nie zaoferowali rachunków a vista i utrzymali interes przez wypożyczanie części depozyt.

Over 2010-11, India's industrial demand accounted for 35% of electrical power requirement, domestic household use accounted for 28%, agriculture 21%, commercial 9%, public lighting and other miscellaneous applications accounted for the rest.

Ponad 2010-11, przemysłowe żądanie Indii stanowiło 35% wymagań elektroenergetycznego, wykorzystanie rodzinnego gospodarstwa uważane za 28%, rolnictwo 21%, handlowe 9%, społeczne oświetlenie i inne rozmaite podania uważały co do reszty.