Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Delta rays appear as branches in the main track of a cloud chamber.
Promienie delty pojawiają się jako gałęzie w torze głównym komory Wilsona.
Something to do with delta rays and radiation.
Coś do zrobienia z promieniami delty i promieniowaniem.
This includes delta rays and epsilon rays, which however have been given real-world meanings.
To obejmuje promienie delty i promienie epsilonu, które jednakże były danymi rzeczywistymi znaczeniami.
I knew I couldn't leave them in there, but I also knew what delta rays can do to a man.
Wiedziałem, że nie mogę zostawiać ich tam ale również wiedziałem jaką deltę promienie mogą robić co do jednego.
The photons and some of the higher energy electrons, called delta rays, carry energy far from the particle track before depositing it as ionization or excitation.
Fotony i jakiś z wyższych elektronów energetycznych, ogłoszone promienie delty, doprowadzać energię daleko od cząstki ślad przed deponowaniem tego jako jonizacja albo ekscytacja.
This approximation neglects the directional distribution of secondary radiation and the non-linear path of delta rays, but simplifies analytic evaluation.
To przybliżenie zaniedbuje kierunkową dystrybucję z przerzut promieniowanie i nieliniowa droga promieni delty, ale upraszcza analityczną ocenę.
He had concluded that he had discovered delta rays being emitted by the earth, but in fact he had been detecting X-rays scattered by the ground.
Wywnioskował, że znalazł, jak promienie delty były emitowane przez ziemię ale tak naprawdę wykrywał promienie X rozproszone przez teren.
By the age of 16, Marshall began performing and touring in swing, jazz and country bands, touring and performing with his group The Delta Rays.
Przez wiek z 16, Marshall zaczął wykonywać i podróżować w drgnięciu, jazzie i zespołach wiejskich, podróżując i wykonując z jego grupą Delta Promienie.
The secondary electrons produced during the process of ionization by the primary charged particle are conventionally called delta rays, if their energy is large enough so that they themselves can ionize.
Drugorzędne elektrony wyprodukowane podczas przebiegu jonizacji przez główną naładowaną cząstkę są nazywane promieniami delty konwencjonalnie jeśli ich energia jest wystarczająco duża aby oni sami mogą jonizować.
Many studies focus upon the energy transferred in the vicinity of the primary particle track, and exclude interactions that produce delta rays with energies larger than a certain value Δ.
Wiele nauk skupia o energii przeniesionej w pobliżu głównej cząstki ślad, i nie obejmować interakcji, które wytwarzają promienie delty z większymi niż jakaś wartość energiami?.
The Delta Rays at Red Bank Train Station and Sonny Kenn, the Pepper Shack 16 White Street.
Delta Promienie na czerwonym dworzec kolejowy bankowy i Sonny Kenn, Pieprz Chałupa 16 biały Ulica.
He had watched enough tapes of battles to know that only delta rays left marks like that: Kethas had been burned by either an unshielded warpdrive, or Romulan lasers.
Popatrzył na dość taśm bitw wiedzieć, że jedyne promienie delty zostawiły znaki w ten sposób: Kethas został spalony przez któregokolwiek niechroniony warpdrive, albo Romulan lasery.
Pike attempts it, in spite of what future-Kirk and future-Spock say, causing him to be injured by the Delta rays and subsequently transition to a life in the wheelchair and its light communication device.
Szczupak próbuje tego, pomimo co przyszły-Kirk i przyszły-Spock mówią, powodując go być rannym przez Deltę promienie i później przejście do życia w wózku inwalidzkim i jego urządzeniu komunikacyjnym światła.
Energy deposition by HZE ions is highly heterogeneous with a localized contribution along the trajectory of each particle and lateral diffusion of energetic electrons (delta rays) that are many microns from the ions path.
Zeznanie pod przysięgą energetyczne przez jony HZE jest bardzo heterogeniczne z zlokalizowanym udziałem wzdłuż przebiegu każdej cząstki i lateralnej dyfuzji energicznych elektronów (promienie delty) że są wieloma mikronami z jonów droga.
Just as there had never been any question in Pike's mind whether or not he would have rescued the cadets from the delta rays, so there was no question in Spock's mind about what he was willing to do for Pike.
Właśnie kiedy nigdy nie było jakiegokolwiek pytania w umyśle Szczupaków bez względu na to, czy ocaliłby kadetów od promieni delty więc nie było żadnego pytania w umyśle Spock o co chciał robić dla Szczupaka.
When the ship arrives, the commander of the starbase, Commodore Mendez, states that communication with Pike is impossible, since he has been severely burned and paralyzed by exposure to delta rays during a maintenance accident aboard a J-class training vessel.
Gdy statek przybywa, dowódca z starbase, Commodore Mendez, stwierdza, że komunikacja ze Szczupakiem jest niemożliwa, odkąd był poważnie spalony i sparaliżowany przez wystawienie na działanie promieni delty podczas utrzymania wypadek na j-klasa statek treningowy.
A barrage of delta rays, two years ago, had taken out half of one ship's population and exposed the remainder to radiation that would, no doubt, shorten their lives, make their deaths more painful, and reap a deadly harvest among any children they dared to have.
Grad z promieni delty, dwa lata temu, wyjąć na pół z populacji jednego statku i wystawić na działanie resztę promieniowania, które, bez wątpienia, skracałoby ich życia, czynić ich śmiercie boleśniejsze, i zbierać śmiertelne żniwa wśród jakichkolwiek dzieci ośmielili się mieć.
If that was the case, there could be a serious hazard in the making--Pike had once seen a crewman devastated by leaking delta rays from a warped baffle plate and had no intention of such an unpleasant fate befalling any member of his crew.
Gdyby to był przypadek, mogło być poważne niebezpieczeństwo w making--Pike kiedyś zobaczyć, że członek załogi pustoszy przez przepuszczanie promieni delty ze spaczonego talerza deflektora i nie mieć żadnego zamiaru takiego nieprzyjemnego losu spotykającego jakiegokolwiek członka jego załogi.
At the end of each ionizing particle traces, there always appears a concentrated formation of dense clouds called "delta rays", where the particle movements become randomized and deposit higher and higher kinetic energy per unit length until all the particle energy is exhausted.
Pod koniec każdej jonizującej cząstki ślady, tam zawsze pojawia się zagęszczona formacja gęstego obłoku ogłosiła "promienie delty" gdzie ruchy cząstki stają się zapewniony losowość i deponować wyższą i silniejszą energię kinetyczną na długość jednostki do wszystkiego, czym energia cząstki jest wyczerpany.
Pike had saved numerous lives, hauling one young officer after another from the delta rays inundating the affected area, but in the process had condemned himself to life in an automated wheelchair, unable to do anything but move slowly about and signal "yes" and "no" in response to questions.
Szczupak uratował liczne życia, ciągnąc jednego młodego urzędnika po innym z promieni delty zalewających dotknięty obszar, ale przy okazji skazać siebie na życie w zautomatyzowanym wózku inwalidzkim, niezdolny do robienia czegoś ale ruszyć się wolno około i sygnał "tak i nie" w odpowiedzi na pytania.
Ms. Kennedy won awards for her songwriting while part of the Delta Rays, an alternative-country band in Austin, Tex., and Mr. Kennedy played guitar for Nanci Griffith's Blue Moon Orchestra and Mary Chapin Carpenter's band.
Ms. Kennedy wygrał nagrody za swoje pisanie piosenek podczas gdy część Delty Promienie, zespół alternatywny-wiejski w Austin, Tex., i Mr. Kennedy zagrał na gitarze dla Nanci Griffith's Blue Moon Orchestra i Mary Chapin Carpenter's zespół.
Until he overheard the doctors, making the mistake of thinking his hearing was as affected as his other senses (it was not; if anything, it had grown more acute since the accident), discussing his case in the hall outside, and he'd learned exactly what they expected the delta rays would ultimately do to him.
Do czasu gdy przypadkiem usłyszał lekarzy, pomylić się na tyle by myśleć, że jego rozprawa jest jak wpłynąć jako jego inne sensy (to było nie; raczej, to stało się ostrzejsze od czasu wypadku), rozmawiając o jego przypadku w przedpokoju na zewnątrz, i dowiedział się dokładnie czego oczekiwali promienie delty ostatecznie zrobiłyby mu.
The almost unimaginably intense magnetic fields created by such dead, ultradense stars actually slow their rotation, creating surface "starquakes" that release potent showers of intense radiation, ranging from gamma rays to delta rays to berthold radiation all the way down to the less exotic, if no less spectacular, ion storms.
Prawie niewyobrażalnie intensywne pola magnetyczne wywołały przez taki zmarły, ultradense gwiazdy faktycznie wolny ich rotacja, stwarzając powierzchnię "starquakes" to zwolnienie mocne deszcze intensywnego promieniowania, obejmując od promieniowania gamma do promieni delty aby berthold całkowicie radiacyjne w dół aby mniej oryginała, jeśli nie mniej wielkie widowisko, burze jonu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Delta rays appear as branches in the main track of a cloud chamber.
Something to do with delta rays and radiation.
This includes delta rays and epsilon rays, which however have been given real-world meanings.
The photons and some of the higher energy electrons, called delta rays, carry energy far from the particle track before depositing it as ionization or excitation.
This approximation neglects the directional distribution of secondary radiation and the non-linear path of delta rays, but simplifies analytic evaluation.
He had concluded that he had discovered delta rays being emitted by the earth, but in fact he had been detecting X-rays scattered by the ground.
Many studies focus upon the energy transferred in the vicinity of the primary particle track, and exclude interactions that produce delta rays with energies larger than a certain value Δ.
The secondary electrons produced during the process of ionization by the primary charged particle are conventionally called delta rays, if their energy is large enough so that they themselves can ionize.
He had watched enough tapes of battles to know that only delta rays left marks like that: Kethas had been burned by either an unshielded warpdrive, or Romulan lasers.
Pike attempts it, in spite of what future-Kirk and future-Spock say, causing him to be injured by the Delta rays and subsequently transition to a life in the wheelchair and its light communication device.
Energy deposition by HZE ions is highly heterogeneous with a localized contribution along the trajectory of each particle and lateral diffusion of energetic electrons (delta rays) that are many microns from the ions path.
Just as there had never been any question in Pike's mind whether or not he would have rescued the cadets from the delta rays, so there was no question in Spock's mind about what he was willing to do for Pike.
When the ship arrives, the commander of the starbase, Commodore Mendez, states that communication with Pike is impossible, since he has been severely burned and paralyzed by exposure to delta rays during a maintenance accident aboard a J-class training vessel.
If that was the case, there could be a serious hazard in the making--Pike had once seen a crewman devastated by leaking delta rays from a warped baffle plate and had no intention of such an unpleasant fate befalling any member of his crew.
A barrage of delta rays, two years ago, had taken out half of one ship's population and exposed the remainder to radiation that would, no doubt, shorten their lives, make their deaths more painful, and reap a deadly harvest among any children they dared to have.
At the end of each ionizing particle traces, there always appears a concentrated formation of dense clouds called "delta rays", where the particle movements become randomized and deposit higher and higher kinetic energy per unit length until all the particle energy is exhausted.
Pike had saved numerous lives, hauling one young officer after another from the delta rays inundating the affected area, but in the process had condemned himself to life in an automated wheelchair, unable to do anything but move slowly about and signal "yes" and "no" in response to questions.
Until he overheard the doctors, making the mistake of thinking his hearing was as affected as his other senses (it was not; if anything, it had grown more acute since the accident), discussing his case in the hall outside, and he'd learned exactly what they expected the delta rays would ultimately do to him.
The almost unimaginably intense magnetic fields created by such dead, ultradense stars actually slow their rotation, creating surface "starquakes" that release potent showers of intense radiation, ranging from gamma rays to delta rays to berthold radiation all the way down to the less exotic, if no less spectacular, ion storms.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.