The record must also show delivery note details for all goods received in warehouse.

Zapis również musi ukazywać szczegóły dowodu dostawy dla wszystkiego, co dobra otrzymywały w magazynie.

The delivery note is signed and the driver retains one copy.

Dowód dostawy jest podpisany i kierowca zachowuje w pamięci jeden egzemplarz.

The delivery note included nine conditions, printed in four columns, which the agency never read.

Dowód dostawy obejmował dziewięć warunków, opublikowany w czterech kolumnach, których agencja nigdy nie przeczytała.

A copy of each delivery note must be retained by the consignee.

Kopia każdego dowodu dostawy musi być zachowana w pamięci przez odbiorcę.

Alternatively, the seller may simply deliver goods together with a delivery note.

Ewentualnie, sprzedawca po prostu może dostarczać towar razem z dowodem dostawy.

The delivery note must be endorsed in accordance with the following statement:

Dowód dostawy musi być udzielony poparcia zgodnie z następującym oświadczeniem:

Finally, cl 3.4 deals with a common practice of sellers in relation to delivery notes.

W końcu, cl 3.4 umów z powszechnym sposobem postępowania sprzedawców w odniesieniu do dowodów dostawy.

You can do this by printing them on the back of invoices, delivery notes and other documentation.

Możesz robić to przez drukowanie ich na odwrocie z faktur, dowody dostawy i inną dokumentację.

Each copy of the delivery note or a document accompanying it is to include:

Każdy odpis dowodu dostawy albo dokumentu towarzyszącego temu ma obejmować:

Any shortages are recorded on the delivery note so that the supplier can correct the shortfall.

Jakiekolwiek niedobory są wskazane na dowodzie dostawy aby dostawca może poprawiać niedobór.

In figure 6.5 an example of a data flow is the delivery notes passing from one supplier to the process 'check note against order'.

Na liczbie 6.5 przykład przepływu danych jest dowodami dostawy mijającymi od jednego dostawcy do procesu 'notatka w kratę przeciwko porządkowi'.

Issue detailed delivery notes for each supply of biofuels.

Kwestia szczegółowe dowody dostawy za każdy zapas paliw biologicznych.

Accordingly the library sent 47 transparencies with a delivery note clearly requiring that they be returned by March 19.

Stosownie biblioteka wysłała 47 przezroczystości z dowodem dostawy wyraźnie wymaganie, by byli wróciło przed 19 marca.

I counted the sacks too, and when they were all done I stood at my father's elbow while he signed the delivery note.

Policzyłem worki też a kiedy byli wszystkim zrobiony stanąłem u mojego ojca boku podczas gdy podpisał dowód dostawy.

Prominently stated on all estimates, delivery notes, invoices, statements and other relevant documents.

W widocznym miejscu stwierdzić na wszystkich ocenach, dowodach dostawy, fakturach, oświadczeniach i innych dokumentach dotyczący sprawy.

Delivery note is a document that sets out the type and quantity of the inventory delivered to the purchaser.

Dowód dostawy jest dokumentem, który określa typ i ilość inwentarza doręczonego nabywcy.

When goods are delivered to the retailer they are first checked against the delivery note and entered in the stock records.

Gdy towary są dostarczone detaliście oni najpierw są sprawdzeni z dowodem dostawy i zapiszą w płytach towaru.

Short deliveries Receiving less goods than ordered and entered on the delivery note may mean lost profit:

Manka w dostawie spotykające się mniej dobra niż uporządkowany i wejść na dowodzie dostawy móc oznaczać zysk utracony:

When goods are delivered they are usually accompanied by a delivery note showing details of items supplied.

Gdy dobra są oddane zazwyczaj dowód dostawy pokazujący, że szczegóły rzeczy dostarczyły im towarzyszy.

These can then be used by the buyer to match against electronic purchase orders and delivery notes to authorise payment.

Te wtedy może być wykorzystany przez nabywcę na mecz z elektronicznymi zleceniami zakupu i dowody dostawy do zatwierdzania płatności.

The approved exporter has to insert a statement of origin on the invoice delivery note or other commercial documents.

Zatwierdzony eksporter musi wstawić oświadczenie pochodzenia dotyczące faktury dowód dostawy albo inne dokumenty handlowe.

All business stationery - invoices, letters, quotations, delivery notes and so on- must therefore refer to these conditions.

Całe biznesowe materiały piśmienne - faktury, listy, cytaty, dowody dostawy zatem na- musieć dlatego odnosić się do tych warunków.

Raise final production documents (delivery notes, invoices etc).

Podnosić ostatnie dokumenty produkcyjne (dowody dostawy, faktury etc).

Standard terms are often printed on the reverse of standard business documents, such as orders, acknowledgments and delivery notes.

Typowe warunki często są wydrukowane na rewersie klasycznych biznesowych dokumentów, taki jak polecenia, uznania i dowody dostawy.

Nevertheless, once signed by an authorised employee of the buyer, the statement on such delivery notes is often hard to rebut.

Niemniej, raz podpisany przez upoważnionego pracownika nabywcy, oświadczenie dotyczące takich dowodów dostawy jest często trudne do odparcia.