They remain open for only a few hours after opening, after which they deliquesce.

Oni pozostają szczerzy dla tylko kilka godzin po otwarciu, po którym oni rozpływają się.

They'll deliquesce like fungi, and keep a hundred eulogists mopping the spot where they left off.

Oni rozpłyną się jak grzyby, i zatrzymywać stu chwalców wycierających miejsce gdzie przerwali.

Face upward into the weak sun, Painter watched brilliance expand and deliquesce on his eyelids.

Twarz do góry do słabego słońca, Malarz przyjrzał się, jak błyskotliwość rozwinęła i rozpłynęła się na jego powiekach.

A sight to deliquesce the bowels.

Wzrok rozpłynąć się jelita.

Lye will deliquesce or dissolve when exposed to open air, absorbing a relatively large amount of water vapour.

Ług rozpłynie się albo rozpuści kiedy wprowadzony w arkana świeżego powietrza, wchłaniając stosunkowo duża ilość pary wodnej.

Those who persisted discovered the drives' disconcerting tendency to implode or deliquesce at the merest touch of a screwdriver.

Te, które nie ustawały poznać zapały 'wprawiając w zakłopotanie skłonność powodować implozję albo rozpłynąć się na najzwyklejszym dotknięciu śrubokrętu.

Reality seemed to deliquesce along her nerves, soaking into her clothes and running from her skin in rivulets, chilling her heart.

Rzeczywistość wydawała się rozpłynąć się wzdłuż jej nerwów, wsiąkanie w jej ubranie i kursowanie z jej skóry w strumykach, studzenie jej serca.

He murmured to his mistress, "Don't deliquesce now, dear, like poor Asenath Waite.

Mruczał do swojej pani "nie rozpływać się teraz, kochany, jak biedny Asenath Waite.

The thing sagged against me, and for a second I felt the terrible certainty that the corpse would deliquesce and flow down over me like moist river clay.

Rzecz zapadła się przeciwko mi, i na okamgnienie byłem świadomy strasznej pewności że zwłoki rozpłynęłyby się i ściekałyby ponad mną jak wilgotna rzeka glina.

These tiny nodes of identity glimmered faintly in the gray light of the limbo, as this zone of nothingness waited for them to dissolve and deliquesce like the few crystals dried by the sun.

Te maleńkie węzły tożsamości ćmiły słabym blaskiem w szarym światło stanu zawieszenia, jako to strefa nicości poczekała dla nich by rozpuścić i rozpłynąć się jak niewiele kryształów wytartych przez słońce.

The related species Coprinopsis lagopides is similar in appearance, but more typically grows on a substrates like humus, or burnt or charred wood; it also tends to deliquesce more quickly and completely than C. lagopus.

Powiązany gatunek Coprinopsis lagopides jest podobny zewnętrznie, ale więcej zwykle podoba się coraz bardziej podłoża jak próchnica, albo spalony albo osmalony drzewo; to również przejawia tendencję do rozpłynięcia się szybciej i całkowicie niż C. lagopus.