delete a file

Before deleting a file make sure that it is no longer required.

Przed kasowaniem pliku upewnić się, że to już nie jest wymagane.

Consider for example the process of deleting a file using a contextual menu.

Rozważać na przykład proces kasowania pliku używającego kontekstowego menu.

Deleting a file by placing it in the Waste bin.

Kasując plik przez umieszczanie tego w kuble na śmieci.

The same procedure applies to deleting a file, or even a group of files at once.

Tak samo procedura dotyczy kasowania pliku, albo nawet grupa akt od razu.

For example, to delete a file a user would move the icon to a small image of a trash can.

Na przykład, kasować plik, który użytkownik przeniósłby ikona do małego obrazu śmieci może.

When you tell a computer to delete a file, it appears to obey you.

Gdy każesz komputerowi kasować plik, to wydaje się być posłusznym ci.

But, many users don't quite understand what happens when you delete a file to the Trash without opening it.

Ale, wielu użytkowników całkiem nie rozumie co zdarza się gdy kasujesz plik do Śmieci bez otwierania tego.

The ability to delete a file is controlled by the "write" permission of the parent directory.

Nad umiejętnością kasowania pliku panują przez "pisać" pozwolenie katalogu nadrzędnego.

Deleting a file does not really delete the file.

Kasowanie pliku robi niespecjalnie kasować plik.

To delete a file named foo, one could type:

Kasować plik nazwany foo, jeden mógł napisać:

Deleting a file really means deleting the name portion of that duo.

Kasowanie pliku naprawdę oznacza wykreślanie części imienia tego duetu.

Deleting a file from a computer is therefore a concept but not a reality, Mr. Cooper said.

Kasowanie pliku z komputera jest dlatego pojęciem ale nie rzeczywistość, Mr. Cooper powiedział.

A common misconception is that the data is actually removed from the hard drive (erased) when you delete a file.

Powszechne mylne wyobrażenie jest tym dane faktycznie jest usunięty z dysku twardego (starty) gdy kasujesz plik.

Are you really deleting a file when you move it to the trashcan or recycle bin?

Naprawdę kasujesz plik gdy przenosisz to do pojemnika na śmieci albo kosz?

Also see tomorrow's paper for scandal of how Linux user with root password deleted a file by mistake.

Również widzieć jutrzejszy papier dla skandalu z jak linuxowy użytkownik z zasadniczym hasłem skasował plik przez pomyłkę.

The picture is cunningly related to the subject; a command to delete a file may be symbolized by a little wastebasket.

Obraz jest sprytnie ustosunkować się do tematu; rozkaz by kasować plik może być symbolizowany przez trochę kosza na śmieci.

Users can also encrypt/decrypt important files and permanently delete a file so that restoration is not possible.

Użytkownicy również mogą kodować ważne akta i wiecznie kasować plik aby zwrot nie jest dopuszczalny.

For example, deleting a file on a Unix file system involves two steps:

Na przykład, kasowanie pliku na uniksowym systemie plików obejmuje dwa kroki:

The symbol for deleting a file is a "black hole," a swirling whirlpool shape and cosmic witticism.

Symbol kasowania pliku jest "czarna dziura," wirujący kształt wiru i kosmiczne dowcipne powiedzenie.

Ellie later discovers that her mother Mary (Linda Hamilton) has deleted a file.

Ellie później odkrywa, że jej matka Maria (Linda Hamilton) skasował plik.

For example, to delete a file(Example.

Na przykład, kasować plik (Przykład.

A common example is dragging an icon on a virtual desktop to a special trashcan icon to delete a file.

Wspólny przykład przeciąga ikonę na wirtualnym pulpicie do specjalnej ikony pojemnika na śmieci kasować plik.

Deletes a file.

Kasuje plik.

A hoax could be malicious, instructing users to delete a file necessary to the operating system by claiming it is a virus.

Kawał mógł być złośliwy, instruując użytkowników by kasować plik niezbędny do systemu operacyjnego przez twierdzenie to jest wirus.

Under Unix-like operating systems, in order to delete a file, one must usually have write permission to the parent directory of that file.

Na mocy uniksopodobnych systemów operacyjnych, aby kasować plik jeden zazwyczaj musi mieć pisać pozwolenie do katalogu nadrzędnego tego pliku.