Now, can we cut out the delaying tactics and get on with it?

Teraz, możemy wycinać grę na zwłokę i możemy być w dobrych stosunkach z tym?

Other delaying tactics can be used for the same purpose.

Inna gra na zwłokę może być używana dla takiego samego celu.

But they gave him no further time to apply delaying tactics.

Ale nie poświęcili mu żadnego dalszego czasu stosować grę na zwłokę.

Miles wondered how much longer these delaying tactics could continue.

Miles zastanawiał się jak dużo dłużej, że te gry na zwłokę mogą toczyć się dalej.

For those reasons, it was subject to delaying tactics by Republicans.

Dla tych powodów, to podlegało grze na zwłokę przez republikanów.

But your delaying tactics will have limited effect on me, Captain!

Ale twoja gra na zwłokę wywrze ograniczony skutek na mnie, Kapitan!

Now, her delaying tactics were putting them well behind in their journey.

Teraz, jej gra na zwłokę stała za dobrze ujmowaniem ich w ich podróży.

I would also like to say, quite clearly, that we are opposed to any delaying tactics.

Również lubiłbym powiedzieć, całkiem najwyraźniej, że sprzeciwiamy się jakiejkolwiek grze na zwłokę.

The student was using delaying tactics to avoid having to give his class presentation.

Student używał gry na zwłokę by uniknąć musieć dać jego prezentację klasy.

He'd gained a few seconds to think by his delaying tactics.

Zyskał kilka sekund myśleć przez jego grę na zwłokę.

"It's difficult to take the French serious and believe that this is anything other than just further delaying tactics," he said.

"To jest trudne do wzięcia francuski poważny i sądzić, że to jest coś innego niż właśnie dalej gra na zwłokę," powiedział.

We cannot create something new through pessimism and delaying tactics.

Nie możemy stwarzać czegoś nowego przez pesymizm i grę na zwłokę.

He couldn't afford to put up with even delaying tactics.

Nie mógł pozwolić sobie na przyjęcie z nawet gra na zwłokę.

Time's lawyers in London have been doing their best, by delaying tactics, to see that it never does.

Prawnicy czasu w Londynie zrobili, ile w ich mocy, przez grę na zwłokę, zobaczyć, że to nigdy nie robi.

Yet these can be no more than delaying tactics.

Już te móc być nie więcej niż gra na zwłokę.

Against these people, delaying tactics and wounds weren't much good.

Przeciwko tym ludziom, grze na zwłokę i ranom nie były dużo dobry.

"Past that time, I shall have no more patience with these delaying tactics."

"Po tym czasie, będę mieć już więcej cierpliwości do tej gry na zwłokę."

Both actions were seen by proponents of the housing plan as delaying tactics.

Oba czyny zostały zobaczone przez rzeczników planu mieszkaniowego jako gra na zwłokę.

It is important that we fight delaying tactics today.

Ważne jest , byśmy walczyli z grą na zwłokę dziś.

My group will not support these obvious delaying tactics.

Moja grupa nie poprze tych oczywistych gier na zwłokę.

Or as yet another in a long line of hopeless delaying tactics?"

Albo jak dotąd inny w długim rządzie beznadziejnej gry na zwłokę? "

Each side has accused the other of delaying tactics.

Każda strona oskarżyła drugiego o gry na zwłokę.

He says he's just being realistic, but his plan smacks of past delaying tactics.

On mówi, że on jest w trakcie bycia realistyczny ale jego plan trąci minioną grą na zwłokę.

Opposition parties are using delaying tactics to block passage of the tax.

Partie opozycyjne wykorzystują gry na zwłokę do blokowania przejazdu podatku.

Any delaying tactics are acceptable at this point, so he checks his e-mail.

Jakakolwiek gra na zwłokę jest dopuszczalna w tym momencie więc on sprawdza swój e-mail.

I'll have to take your delaying tactic as a no.

Będę musieć wymagać twojej gry na zwłokę jak nie.

Now, can we cut out the delaying tactics and get on with it?

Teraz, możemy wycinać grę na zwłokę i możemy być w dobrych stosunkach z tym?

They wanted to go home, and thought this was nothing more than another delaying tactic.

Chcieli pójść do domu, i myśl, że to było tylko inna gra na zwłokę.

Of course he knew there was no right time, simply a delaying tactic.

Oczywiście wiedział, że nie ma żadnego odpowiedniego czasu, po prostu gra na zwłokę.

Other delaying tactics can be used for the same purpose.

Inna gra na zwłokę może być używana dla takiego samego celu.

I think a University degree is very likely just a delaying tactic.

Myślę, że dyplom uniwersytecki jest bardzo prawdopodobny właśnie gra na zwłokę.

But they gave him no further time to apply delaying tactics.

Ale nie poświęcili mu żadnego dalszego czasu stosować grę na zwłokę.

Miles wondered how much longer these delaying tactics could continue.

Miles zastanawiał się jak dużo dłużej, że te gry na zwłokę mogą toczyć się dalej.

For those reasons, it was subject to delaying tactics by Republicans.

Dla tych powodów, to podlegało grze na zwłokę przez republikanów.

But your delaying tactics will have limited effect on me, Captain!

Ale twoja gra na zwłokę wywrze ograniczony skutek na mnie, Kapitan!

Now, her delaying tactics were putting them well behind in their journey.

Teraz, jej gra na zwłokę stała za dobrze ujmowaniem ich w ich podróży.

I would also like to say, quite clearly, that we are opposed to any delaying tactics.

Również lubiłbym powiedzieć, całkiem najwyraźniej, że sprzeciwiamy się jakiejkolwiek grze na zwłokę.

The student was using delaying tactics to avoid having to give his class presentation.

Student używał gry na zwłokę by uniknąć musieć dać jego prezentację klasy.

He'd gained a few seconds to think by his delaying tactics.

Zyskał kilka sekund myśleć przez jego grę na zwłokę.

"It's difficult to take the French serious and believe that this is anything other than just further delaying tactics," he said.

"To jest trudne do wzięcia francuski poważny i sądzić, że to jest coś innego niż właśnie dalej gra na zwłokę," powiedział.

We cannot create something new through pessimism and delaying tactics.

Nie możemy stwarzać czegoś nowego przez pesymizm i grę na zwłokę.

As a delaying tactic he asked, "Where'd all of you come from?"

Jako gra na zwłokę zapytał "Where'd wszyscy z was pochodzą?"

No doubt a delaying tactic to keep himself from snapping at her.

Bez wątpienia gra na zwłokę powstrzymywać się przed warczeniem na nią.

Its delaying tactic would buy time for the deployment of additional forces.

Jego gra na zwłokę kupiłaby czas dla rozmieszczenia dodatkowych sił.

He couldn't afford to put up with even delaying tactics.

Nie mógł pozwolić sobie na przyjęcie z nawet gra na zwłokę.

So the guns were just a security blanket, a delaying tactic before the end.

Więc bronie były właśnie przytulanką, gra na zwłokę przed końcem.

Time's lawyers in London have been doing their best, by delaying tactics, to see that it never does.

Prawnicy czasu w Londynie zrobili, ile w ich mocy, przez grę na zwłokę, zobaczyć, że to nigdy nie robi.

But then he realized that it was a deliberate delaying tactic.

Ale przecież zdał sobie sprawę, że to jest celowa gra na zwłokę.

Some have criticized this bill as merely a delaying tactic against the state plan.

Jakiś poddać krytycznej ocenie ten rachunek jak jedynie gra na zwłokę wbrew planowi państwowemu.

Yet these can be no more than delaying tactics.

Już te móc być nie więcej niż gra na zwłokę.