delaminate

Available in a number of dimensions, the mat is guaranteed not to delaminate.

Dostępny na liczbę wymiarów, mata jest zagwarantowana, że nie rozwarstwić.

Most forms of cow horn are not suitable, as they soon delaminate with use.

Większość form krowy róg nie są odpowiednie, ponieważ oni szybko rozwarstwią z wykorzystaniem.

Otherwise, the consolidated surface is likely to delaminate, or peel away in sheets.

W innym wypadku, utrwalona powierzchnia ma duże szanse rozwarstwić, albo odpadać płatami w kartkach.

High adhesion (sticking) may delaminate resist, which than stays on stamp.

Wysoka przylepność (wbijając) móc rozwarstwić sprzeciwiać się, który niż pobyty na znaczku.

Experience showed that the bonding had a tendency to delaminate, or pull apart, as a plane built up flying time.

Doświadczenie wykazało, że tworzenie więzi ma skłonność do rozwarstwienia, albo dawać się rozłączyć, ponieważ samolot wykreował nalot.

Rough seas started to delaminate the boat's hull, which was built to be lightweight and fast, but not particularly safe.

Wysokie fale zaczęły rozwarstwić strąk łodzi, który był zbudował być lekkim i szybkim, ale nieszczególnie bezpieczny.

Under these conditions Presstoff tended to delaminate and lose cohesion.

Na mocy tych warunków Presstoff miał skłoności do rozwarstwienia i tracić spójność.

Excess heat can cause the circuit board to delaminate, become brittle, and become warped.

Gorąco nadmiaru może powodować płytkę obwodu drukowanego rozwarstwić, stawać się kruchym, i wypaczyć się.

"I was surprised the bulkheads didn't delaminate," Martin said of the fiberglass and foam core construction.

"Zostałem zaskoczony przegrody nie rozwarstwiły" Martin powiedział z włókna szklanego i piany budowa podstawowa.

More common is for the belt to delaminate, disconnecting the fabric strength member from the teeth that ride on the pulleys.

Bardziej wspólny ma dla paska rozwarstwić, odłączając siłę materiału członek z zębów ta jazda na blokach.

It was found that such cold bonds tended to delaminate, or separate slightly, possibly because of moisture in the seal and subsequent corrosion.

To zostało znalezione że takie zimne więzi przejawiały tendencję do rozwarstwienia, albo dzielić nieznacznie, być może z powodu wilgoci w pieczęci i późniejszej korozji.

The impact on the water will delaminate skis even when the water is aerated and the skis are reinforced.

Wpływ na wodę rozwarstwi narty nawet gdy woda jest przewietrzona i narty są wzmocnione.

The wood tended to soak up water, which made the ship dangerously heavy and the glue was not waterproof causing them to delaminate.

Drzewo przejawiało tendencję do napawania się wodą, która uczyniła statek niebezpiecznie ciężki i klej nie był wodoodpornym powodowaniem ich rozwarstwić.

Once the future neuroblast cells are selected, they delaminate, then carry on dividing for a pre-programmed number of divisions.

Jak tylko przyszłe cele komórki macierzystej są wybrane, oni rozwarstwią, wtedy prowadzić dzielenie dla przednastawić liczby podziałów.

The homogenizers are used to delaminate the cell walls of the fibers and liberate the nanosized fibrils.

Homogenizatory są użyte by rozwarstwić ściany komórkowe włókien i wyzwalać nanosized fibryle.

Security tests by Consumer Reports Magazine in the 1990s found that many residential doors fail or delaminate when force is applied to them.

Testy związane z bezpieczeństwem przez raporty konsumenckie Magazyn w 1990 s stwierdził, że wiele mieszkalnych drzwi dozna niepowodzenia albo rozwarstwi gdy siła jest przykładana do nich.

The failures all involved tread separation, in which the outer tread carcass would delaminate and cause a rapid loss of tire pressure.

Niepowodzenia wszystko objęło oddzielenie kroku, w którym zewnętrzna padlina kroku rozwarstwiłaby i spowodowałaby szybką stratę ciśnienia opony.

The chip interconnect technology could not be reliably manufactured as the layers tended to delaminate and there was no automated way to repair soldering errors.

Odłamek łączyć technikę niezawodnie nie mógł być wyprodukowany jako warstwy skłaniano się rozwarstwić i nie było żadnego zautomatyzowanego sposobu by naprawić przylutowujące błędy.

During fly neurogenesis, the neuroblasts delaminate from a monolayer of ectodermal cells.

Podczas neurogenezy muchy, komórki macierzyste rozwarstwią z monowarstwa ektodermalnych komórek.

Surface Bond - Measures the force required to delaminate or split away the surface of laminate flooring plank or tile.

Więź nawodna - mierzy siłę wymagać by rozwarstwić albo dzielić daleko nawierzchnia deski laminatu podłogi albo dachówki.

The low temperature may make the adhesive sufficiently brittle that you can use a razor blade or an Exacto knife to delaminate the adhesive bond.

Niska temperatura może czynić klej wystarczająco kruchy że możesz używać żyletki albo Exacto nóż rozwarstwić przylepna więź.

Another problem was identified in that moisture trapped inside the wings could have no way to escape easily and would cause the plywood skin to buckle or even delaminate.

Inny problem został stwierdzony ponieważ wilgoć złapana w pułapkę w skrzydłach nie mogła mieć żadnego sposobu by uciec łatwo i by powodować skórę ze sklejki do klamry albo nawet rozwarstwić.

Leading the race with only three laps to go, he saw his right rear tire begin to delaminate and pitted, handing victory to A.J. Foyt.

Kierując wyścigiem z tylko trzy kolana pójść, zobaczył, jak jego prawa tylna opona zaczęła rozwarstwić i podziurawił, podając zwycięstwo A.J. Foyt.

ICI at Runcorn has developed 'a form of molecular scalpel' to delaminate minerals, in this case a clay called vermiculate.

ICI przy Runcorn rozwinęło 'kształt molekularnego skalpela' rozwarstwić minerały, w tym przypadku glina zadzwoniła vermiculate.

The seemingly slight damage, under the punishing heat of re-entry, can cause the heat-resistant panel to "delaminate," or peel apart layer by layer, Dr. Curry said.

Pozornie niewielkie uszkodzenie, poniżej morderczego gorąca ponownego wejścia, móc powodować żaroodporny panel aby "rozwarstwić," albo obierać osobno warstwa przez warstwę, Dr. Curry powiedział.