dejection

But the Master was lost in his own dejection and seemed not to hear.

Ale mistrz został zgubiony w jego własnym przygnębieniu i wydawał się nie słyszeć.

He looked at the ground under his knees in dejection.

Patrzał na ziemię pod swoimi kolanami w przygnębieniu.

In the dejection of the Ninth, he seems less sure.

W przygnębieniu z Dziewiąty, on wygląda na mniej pewnego.

If he felt dejection, why not simply jump into the sea?

Gdyby poczuł przygnębienie, dlaczego nie tylko skakać do morza?

He knew that she was leaning against it, in dejection.

Wiedział, że opiera się o to, w przygnębieniu.

Her dejection and conviction are too strong to consider his change.

Jej przygnębienie i przekonanie są zbyt silne, by zastanowić się nad jego zmianą.

"There was a certain dejection but he had some wit."

"Było jakieś przygnębienie ale miał jakieś poczucie humoru."

Slumped in his chair, he was the figure of dejection.

Gwałtownie spaść w jego krześle, był liczbą przygnębienia.

He walked with an air of dejection, it seemed to Kirk.

Chodził z powietrzem przygnębienia, to wydawało się Kirkowi.

Not me, I thought with a small twinge of dejection.

Nie mnie, pomyślałem z małym ukłuciem z przygnębienia.

Her voice had a flat tone of dejection in it.

Jej głos miał bezbarwny ton przygnębienia w tym.

All of them shared the same dejection, few could meet his gaze.

Wszyscy z nich dzielili takie samo przygnębienie, niewielu mogli spotkać jego spojrzenie.

At the end of the solo, he slumped in dejection.

Pod koniec sola, osunął się w przygnębieniu.

And all of it good,' I responded, with private dejection.

Wszystko razem z tego dobry, 'odpowiedziałem, z osobistym przygnębieniem.

One might have expected anger, dejection, but not naked fear.

Jeden mógł oczekiwać gniewu, przygnębienie, ale nie blady strach.

One would indeed have wished to show him, the picture of dejection, "to someone who knows."

Jeden rzeczywiście chciałby pokazać go, obraz przygnębienia, "do kogoś, kto wie."

Instead, he saw a face made lifeless by an odd dejection.

Za to, dostrzegł twarz uczynioną martwy przez dziwne przygnębienie.

I made sure that you felt dejection and despair at odd times.

Upewniłem się, że czujesz przygnębienie i rozpacz od czasu do czasu.

What optimism there was did not last long, replaced by a growing sense of dejection.

Był co optymizm nie trwać długi, zastąpiony przez rośnięcie sens przygnębienia.

Despite the dejection in the clubhouse, the 9-2 record still ranks as the team's best start since 1953.

Pomimo przygnębienia w budynku klubu, 9-2 rekord wciąż zalicza się do najlepszego początku zespołu od 1953.

His head also was sunk forward as if he were lost in thought or overcome with deep dejection.

Jego głowa również była zgubiona do przodu jakby on zostały zgubione w myśli albo pokonały z głębokim przygnębieniem.

About midnight they gazed on the scene in deep dejection.

Około północy wpatrywali się o scenie w głębokim przygnębieniu.

I must have looked the picture of dejection that I felt.

Musiałem popatrzeć obraz przygnębienia, które poczułem.

The animation in his voice was replaced by calm dejection.

Animacja w jego głosie została zastąpiona przez spokojne przygnębienie.

He was overcome with dejection and wanted to get out of the crowd that instant.

Został pokonany z przygnębieniem i chciał wyjść z tłumu ta chwila.