So at this point I was very dehydrated and weak.

Więc w tym momencie byłem bardzo odwodniony i słaby.

He was also a little overweight, felt dehydrated and might have had a cold.

Miał nadwagę również trochę, suszyć i móc być przeziębionym.

They'll get enough water in their soup and coffee to keep from getting dehydrated.

Oni będą kazać dość wody w ich zupie i kawie trzymać ze stawania się odwodniony.

One person eats about 450 pounds of dehydrated food per year.

Jedna osoba je o 450 funtach liofilizowanego jedzenia na rok.

Nothing's certain, but without it I'm a dead dehydrated duck.

Nothing pewny, ale bez tego jestem zdechłą odwodnioną kaczką.

In the meantime, get plenty of rest, and make sure you do not become dehydrated.

W tym czasie, dostać dostatek reszty, i upewnić się, że nie odwodnisz się.

Was she still present, sleeping in that dehydrated drop of blood?

Była obecna wciąż, śpiąc w tej odwodnionej kropli krwi?

All they left me was that machine full of dehydrated meals.

Wszystko, co zostawili mi było tą maszyną pełną liofilizowanych posiłków.

Perhaps the water would be absorbed by their dehydrated tissues.

Może woda byłaby absorbowana przez ich odwodnione tkanki.

You could become dehydrated, which can cause other problems.

Mogłeś odwodnić się, który móc powodować inne problemy.

If your baby keeps vomiting, he or she can become dehydrated.

Jeśli twoje dziecko będzie trzymać wymioty, on/ona może odwodnić się.

But make sure your baby does not become dehydrated.

Ale upewnić się, że twoje dziecko nie odwodni się.

Given cold water, many Chinese patients refused to drink and became dehydrated.

Dana zimna woda, wielu chińskich pacjentów odmówiło do napoju i odwodniło się.

Except something we found in the box under his dehydrated rations.

Z wyjątkiem czegoś znaleźliśmy w pudle poniżej jego odwodnionych przydziałów.

The greater the loss of urine, the more quickly one becomes dehydrated.

Bardziej wielki strata moczu, im szybko jeden odwodni się.

"Hey, you have something up there to trade for my dehydrated peaches?"

"Hej, masz coś tam w górze do handlu dla moich liofilizowanych brzoskwiń?"

When your child becomes dehydrated, severe health problems can arise.

Gdy twoje dziecko odwodni się, poważne problemy zdrowotne mogą powstawać.

After drinking water, they quickly recover from their dehydrated condition.

Za wodą pitną, oni szybko zdrowieją po swoim odwodnionym warunku.

Her return also means the end of sponge baths and dehydrated food.

Jej powrót również oznacza resztkę umyć ciała gąbką i liofilizowanego jedzenia.

This will insure that the tests are not run on "dehydrated" blood.

To upewni się, że testami nie są pochłonięci "odwodniony" krew.

The body can become very dehydrated which can cause you to die.

Ciało może stawać się bardzo odwodnione który móc powodować cię umrzeć.

Several species regularly survive in a dehydrated state for nearly ten years.

Kilka gatunków regularnie przeżywa w odwodnionym stanie dla niemal dziesięć lat.

Drink extra water while you are taking this medication to keep from getting dehydrated.

Pić dodatkową wodę podczas gdy bierzesz ten lek trzymać ze stawania się odwodniony.

I find this a great sunscreen for my dehydrated combination skin.

Znajduję temu świetny filtr słoneczny dla swojej odwodnionej cery mieszanej.

If guys are fighting, they can become dehydrated, and I have to give them salt tablets.

Jeśli faceci będą walczyć, oni mogą odwodnić się, i muszę dać im tabletki słone.

He was dehydrated, and she would have to get more water down him.

Był odwodniony, i musiałaby mieć więcej wody w dół niego.

They were 10 weeks in development and had been dehydrated for 20 years.

Byli 10 tygodniami w rozwoju i został odwodniony przez 20 lat.

The way things were going, I was likely to become dehydrated in no time.

Rzeczy drogi szły, miałem duże szanse odwodnić się w okamgnieniu.

Find someone who has felt dehydrated after doing physical activity.

Znajdź potem, jak ktoś, kto suszył robił aktywność fizyczną.

Everything's got to happen fast, because your system is already dehydrated.

Everything's namówiony by zdarzyć się szybko, ponieważ twój system jest już odwodniony.

If they got caught tonight, at least she would never have dehydrated food again.

Gdyby przytrzasnęli dziś wieczorem, przynajmniej nigdy nie liofilizowałaby jedzenia jeszcze raz.

But if you're going through your days a little - or a lot - dehydrated, as many people are, getting enough water could help.

Jeśli jednak przedostajesz się przez swoje dni trochę - albo dużo - odwodniony, tyle samo ludzie są, posiadanie dość wody mogły pomóc.

I came off shift dehydrated, as they wanted me to be.

Spadłem ze zmiany odwodniony, ponieważ chcieli bym był.

I was dehydrated and really more than a little ill.

Byłem odwodniony i naprawdę więcej niż trochę chory.

He was hardly even dehydrated after three days without water.

Był ledwie nawet odwodniony po trzech dniach bez wody.

Usually, some of the water has also been taken out (they are dehydrated).

Zazwyczaj, jakaś z wody również została wyjęta (oni są odwodnieni).

They had been out of drinking water for some time, and were all dehydrated.

Nie mieli wody pitnej na jakiś czas, i wszyscy byli odwodnieni.

Your baby also may need blood tests to see if he or she is dehydrated.

Twoje dziecko również może potrzebować badań krwi zobaczyć czy on/ona jest odwodniony.

If your urine in dark, you are probably still dehydrated.

Jeśli twój mocz w ciemności, jesteś prawdopodobnie wciąż odwodniony.

I seem to be a bit dehydrated after my nap.

Wydaję się być trochę odwodniony po mojej drzemce.

After days of hiking, the two became lost and dehydrated.

Po dniach pieszych wycieczek, dwa stał się zgubiony i odwodniony.

These can make you dehydrated, which means your body has lost too much fluid.

Te móc czynić cię odwodniony, który oznacza, że twoje ciało przegrało zbyt wiele płynny.

All were dehydrated, and they had the look of people starving to death.

Wszyscy byli odwodnieni, i mieli spojrzenie umierających z głodu ludzi.

So much liquor should have dehydrated her system before this.

Tak dużo alkoholu wysokoprocentowego powinno odwodnić swój system wcześniej.

All were dehydrated, and that was almost the first need addressed.

Wszyscy byli odwodnieni, i to była prawie pierwsza potrzeba zaadresowany.

These substances are dehydrating and actually increase your body's water needs.

Te substancje odwadniają i faktycznie zwiększać potrzeby twojego ciała na wodę.

A nurse will be on the plane to make sure he is not dehydrated.

Pielęgniarka będzie mieć w samolocie upewnić się, że on nie jest odwodniony.

No water and the heat from the suit was dehydrating him fast.

Żadna woda i gorąco z garnituru odwadniać go szybko.

He mentioned the hot weather and whether it dehydrated him.

Wspomniał o upalnej pogodzie i czy to odwodniło go.

The woman, it turned out, was dehydrated, not in labor.

Kobieta, to ułożyło się, został odwodniony, nie w pracy.