It was first necessary to create additional space and to dehumidify the crypt.

Trzeba było najpierw tworzyć dodatkową przestrzeń i odwilżyć kryptę.

Throughout the cooling season, the system works to cool and dehumidify the incoming, outside air.

Przez stygnącą porę roku, system pracuje by ostygnąć i odwilża przybywające, zewnętrzne powietrze.

Designed to efficiently cool and dehumidify any space without permanent installation.

Zaprojektowany aby efektywnie chłodny i odwilżać jakąkolwiek przestrzeń bez definitywnej instalacji.

A solar air conditioner can be used to cool and dehumidify hot humid air.

Słoneczny klimatyzator może być wykorzystany do ostygnięcia i odwilżyć gorące wilgotne powietrze.

A delta t of 14 F (8 C) will dehumidify poorly if at all.

T delty 14 F (8 C) odwilżyć ubogo jeżeli w ogóle.

Ventilation air is often delivered to spaces by mechanical systems which may also heat, cool, humidify and dehumidify the space.

Wentylacja powietrze często jest dostarczone przestrzeniom przez techniczne systemy, które również mogą ogrzewać, stygnąć, nawilżać i odwilżać przestrzeń.

If delta t is 14 degrees or less, it may not dehumidify at all even though it is cooling.

Jeśli t delty będzie 14 stopniami albo mniej, to nie może odwilżać wcale chociaż to stygnie.

Fresh air intake uses ambient temperature Earth to cool and dehumidify replacement air at the base.

Nowy wlot powietrza używa temperatury otoczenia Ziemia ostygnąć i odwilżyć powietrze zastępujące przy podstawie.

It was designed to humidify or dehumidify air, heating water for the first and cooling it for the second.

To było zaprojektowane by nawilżyć albo odwilżyć powietrze, woda grzewcza dla pierwszy i schładzając to dla drugi.

The Park Service was able to get the collection to safety, but it was necessary to thoroughly dehumidify the space before reopening the museum.

Serwis parkowy mógł zawieźć kolekcję do bezpieczeństwa ale to było niezbędne aby dokładnie odwilżać przestrzeń przed ponownie otwieraniem muzeum.

Instead, the colony relied on mechanical condensers to dehumidify the atmosphere, and the extracted water resupplied drinking, irrigation, and industrial needs.

Za to, kolonia liczyła na mechaniczne kondensatory odwilżyć atmosferę, i wydobyta woda ponownie dostarczyła picie, irygacja, i przemysłowe potrzeby.

We ventilate and dehumidify and cool, but if we go too far, then we're using up too much energy and the whole process becomes too expensive."

Przewietrzamy i odwilżamy i stygniemy, jeśli jednak posuwamy się za daleko, w takim razie zużywamy zbyt dużo energii i cały proces staje się zbyt drogi. "

Chilled water is used to cool and dehumidify air in mid- to large-size commercial, industrial, and institutional (CII) facilities.

Oziębiona woda jest użyta by ochłodzić się i odwilżyć powietrze w pół- aby ogromny handlowy, przemysłowy, i instytucjonalny (CII) obiekty.

A 16th-century Italian physician prescribed nosedrops to "dehumidify" the brain, according to Mr. Bobrick's book.

XVI wiek włoski lekarz przepisał nosedrops aby "odwilżać" mózg, zgodnie z Mr. Bobrick's książka.

The entire building will be mechanically ventilated through a system that will draw air from the outside at the top of the building and then heat, cool or dehumidify it as necessary.

Cały budynek mechanicznie publicznie zostanie przedstawiony przez system, który będzie pompować powietrze od zewnątrz na szczycie budynku a następnie ogrzeje, schładzać albo odwilżać to o ile to konieczne.

A slow-cooling system that does not dehumidify is also needed; brands include Breezaire, WhisperKool, VinoMate and CoolSpace.

Wolny-chłodzenie system, który nie odwilża jest potrzebny również; marki obejmują Breezaire, WhisperKool, VinoMate i CoolSpace.

Instead, turn up the thermostat to 80 degrees, a setting that will help dehumidify a house in a steamy area and keep a home in a desert locale from turning into an oven.

Za to, podkręcać termostat do 80 stopni, ustawienie, które pomoże odwilżać dom w zaparowanym obszarze i będzie powstrzymywać dom w miejscu akcji pustynnym przed zmienianiem się w piekarnik.

Vests can also use chemical packs, however, most vests are essentially heat sinks that cool a person through conduction (although some also dehumidify the thin layer air immediately surrounding the body).

Kamizelki również mogą używać chemicznych paczek, jednakże, najbardziej kamizelki są zasadniczo gorącem zatapia to schładzać osobę przez przewodnictwo (pomimo że jakiś również odwilżać warstewkę powietrze natychmiast otaczając ciało).

By early 1997, after almost two decades of activity, the only repairs completed were phase one of the air ventilation system to dehumidify the hollow base, the drainage pipes and a new inner roof.

Przez wcześnie 1997, potem prawie dwa dekada działalności, jedyne naprawy skończyły były etapem jeden z systemu wentylacyjnego lotniczego odwilżyć pustą podstawę, rury odprowadzające i nowy wewnętrzny dach.

Apart from its use as a raw material in the manufacture and synthesis of other products, TEG is known for its hygroscopic quality and its ability to dehumidify fluids.

Oprócz jego wykorzystanie jako surowiec w produkcji i syntezie innych produktów, wiadomo ze względu na jego higroskopijną jakość i jego umiejętność, że TEG odwilżyć płyny.

Refrigeration and air conditioning end-uses typically use a refrigerant in a vapor compression cycle to cool and/or dehumidify a substances or space, like a refrigerator cabinet, room, office building, or warehouse.

Chłodzenie i zastosowanie końcowe klimatyzacji zwykle używają środka obniżający temperaturę ciała w cyklu pary kompresji by ostygnąć i/lub odwilżają substancje albo przestrzeń, jak lodówka szafka, pokój, biurowiec, albo magazyn.

It's much cheaper to dehumidify than to vent but ultimately it's much better to insulate and improve glazing and reduce the areas below the dew point than to dehumidify.

To jest znacznie tańsze odwilżyć niż wypuścić ale to ostatecznie jest znacznie lepsze izolować i poprawić szklenie i zmniejszać obszary pod punktem rosy niż odwilżyć.

In a vehicle fitted with manual controls for the heater and air conditioner, using both systems together will dehumidify the air in the cabin, as the evaporator coil removes moisture from the air due to condensation.

W pojeździe zaopatrzonym w sterowania ręczne dla grzejnika i klimatyzatora, wykorzystać oba systemy razem odwilżyć powietrze w kabinie, jako parownica zwój usuwa wilgoć z powietrza z powodu skraplania.

When the outside air is dry, he said, it is also possible to dehumidify an area by using an "air mover" to remove moist air from the house while replacing it with dry air from the outside.

Gdy zewnętrzne powietrze jest suchym, powiedział, można również odwilżyć obszar przez używanie "wnioskodawca lotniczy" usunąć wilgotne powietrze z domu podczas gdy wymieniając to na sypkie powietrze od zewnątrz.