Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Deflection yokes are sometimes faulty.
Jarzma ugięcia są czasami wadliwe.
This yoke has similar, if not identical inductances, unlike a TV deflection yoke.
To jarzmo ma podobny, jeśli nie identyczne indukcyjności, w przeciwieństwie do TV jarzmo ugięcia.
These focus coils are essentially as long as the tubes themselves, and surround the deflection yoke (coils).
Te zwoje nacisku są zasadniczo tak długie jak rury same, i otaczać jarzmo ugięcia (zwoje).
If otherwise, it indicates that the voltage isn't increasing linearly, and therefore that the magnetic field produced by the deflection yoke is not linear.
Jeśli w innym wypadku, to wskazuje, że napięcie prądu elektrycznego nie rośnie liniowo, i dlatego że pole magnetyczne wytworzone przez jarzmo ugięcia nie jest liniowe.
Production commenced for electronic tuners, deflection yokes, flyback transformers and capacitors 1979 Feb.
Produkcja rozpoczęta dla kamertonów elektronicznych, jarzma ugięcia, flyback transformatory i kondensatory 1979 Feb.
These active compensation circuits use the deflection yoke to finely adjust beam deflection according to the beam target location.
Te czynne obwody rekompensaty używają jarzma ugięcia aby drobno regulować ugięcie promienia zgodnie z lokalizacją promienia docelową.
Rather than use sawtooth waves to direct the internal electron beam in a raster pattern, computer-controlled integrators feed linear amplifiers to drive the deflection yoke.
A nie używać piłowych fal by kierować wewnętrzną wiązkę elektronów w rastrowanym wzorze, sterowani komputerowo integratorzy karmią linearnymi wzmacniaczami napędzać jarzmo ugięcia.
The electron current sweep is aimed using wound copper coil magnetic deflection yokes, as in a cathode ray tube (CRT).
Elektron obecne zamiatanie jest rzuconym używającym zwojem rany miedzianym magnetyczne jarzma ugięcia, jak w lampa kineskopowa (CRT).
On the wave's "ramp", the magnetic field produced by the deflection yoke drags the electron beam across the face of the CRT, creating a scan line.
Na fali "pochylnia", pole magnetyczne wytworzone przez jarzmo ugięcia ciągnie wiązkę elektronów przez twarz CRT, stwarzając dziedzinę przeszukiwania.
In detail, scanning of CRTs is done by magnetic deflection, by changing the current in the coils of the deflection yoke.
Szczegółowo, skanowanie CRTs jest zrobione przez magnetyczne ugięcie, przez zmienianie prądu w zwojach jarzma ugięcia.
May Production commenced in Tijuana, Mexico (tuners, deflection yokes, flyback transformers, capacitors and speakers) 1995 Nov.
Produkcja majowa rozpoczęta w Tijuana, Meksyk (stroiciele, jarzma ugięcia, flyback transformatory, kondensatory i mówiący) 1995 Nov.
The circular "bulls-eyes" in the centre and the four corners permitted uniform deflection yoke and oscillator amplitude adjustments for centering, pincushioning, and image size.
Kolisty "byk-oko" w centrum i cztery kąty pozwoliły na jarzmo ugięcia od uniformu i wyregulowania oscylatora amplitudy dla centering, pincushioning, i wielkość obrazu.
Instead of the deflection plates of a typical CRT, it had a unique structure they called an electrostatic deflection yoke, with metallized electrodes inside a glass cylinder.
Zamiast talerzy ugięcia typowego CRT, to miało strukturę jedyną w swoim rodzaju, do której zadzwonili elektrostatyczne jarzmo ugięcia, z metalizować elektrody wewnątrz szklanego cylindra.
Furthermore, wide-deflection-angle CRTs need horizontal sweeps with current that changes proportionally faster toward the center, because the center of the screen is closer to the deflection yoke than the edges.
Ponadto, wide-deflection-angle CRTs potrzebować poziomych zamiatań z obecny że zmiany proporcjonalnie szybszy na rzecz ośrodka, ponieważ centrum ekranu jest bardziej zwarte do jarzma ugięcia niż brzegi.
A demonstration of a vector-drawing cathode ray tube display was made by connecting the deflection yoke in a standard television to the channels of a stereo amplifier fed with music program material.
Prezentacja lampy kineskopowej wektorowy-rysunkowy wystawa została zrobiona przez łączenie jarzma ugięcia w standardowej telewizji z kanałami z wzmacniacza stereofonicznego podawano materiał programu nutowy.
(In detail, coils in a deflection yoke extend some distance beyond the neck of the tube, and lie close to the flare of the bulb; they have a truly distinctive appearance.)
(Szczegółowo, zwoje w jarzmie ugięcia poszerzają jakąś odległość za szyjką rury, i kłamać blisko błysku żarówki; oni mają naprawdę charakterystyczny wygląd.)
Delta-gun CRTs required the electronically driven convergence coils placed on a "triangle" device on the deflection yoke, powered from the deflection oscillators through a complex set of tunable electromagnetic coil, capacitors and resistors.
Delta-broń CRTs wymagał położonych zwojów zbieżności elektronicznie zawiezionych "trójkąt" urządzenie na jarzmie ugięcia, zasilany z oscylatorów ugięcia przez złożony zbiór elektromagnetycznego zwoju dającego się nastroić, kondensatorów i oporników.
These movable weak permanent magnets are usually mounted on the back end of the deflection yoke assembly and are set at the factory to compensate for any static purity and convergence errors that are intrinsic to the unadjusted tube.
Te przenośne słabe magnesy trwały są zazwyczaj konne na zapleczu zgromadzenia ugięcia jarzma i są zbiorem przy fabryce wynagrodzić jakąkolwiek statyczną czystość i błędy zbieżności, które są nieodłączne do niewyregulowanej rury.
Production commenced in Bangpakong Thailand (tuners, deflection yokes, flyback transformers and oil capacitors) 1994 May Production commenced in Tianjin China (tuners, VTRs heads, drums, drum motors)
Produkcja rozpoczęta w Bangpakong Thailand (stroiciele, jarzma ugięcia, flyback transformatory i kondensatory naftowe) 1994 Produkcja majowa rozpoczęta w Tianjin China (stroiciele, VTRs głowy, bębny, silniki bębna)
In a cathode ray tube (CRT) display, when the electron beams are unblanked, the horizontal deflection component of the magnetic field created by the deflection yoke makes the beams scan "forward" from left to right at a constant rate.
W lampie kineskopowej (ekranopis, gdy wiązki elektronów są unblanked, pozioma składowa ugięcia pola magnetycznego stworzonego przez jarzmo ugięcia robi wysyła przeglądać "bezczelny" od lewej do prawej przy stałym wskaźniku.
In electronics, these (usually steady-rate) movements of the beam[s] are called "sweeps", and the circuits that create the currents for the deflection yoke (or voltages for the horizontal deflection plates in an oscilloscope) are called the sweep circuits.
W elektronice, te (zazwyczaj stały-stawka) ruchy promienia [s] są nazywane "zamiataniami", i obwody, które wywołują prądy dla jarzma ugięcia (albo napięcia prądu elektrycznego dla poziomych talerzy ugięcia w oscyloskopie) są nazywane obwodami szerokiego ruchu.
However, the entire structure of the cathode, deflection yokes, anode and overall vacuum tube size is much larger, therefore made out of steel, not glass, with the main central open midsection of the vacuum tube hollow, leaving room for the scan table and object or person to lie while the scan is performed.
Jednakże, cała konstrukcja katody, jarzm ugięcia, anody i ogólnej wielkości lampy próżniowej jest znacznie większa, dlatego poradzić sobie ze stali, nie szkło, z główną główną otwartą środkową częścią wgłębienia lampy próżniowej, opuszczenia pokoju dla stołu przeszukiwania i przedmiotu albo osoby kłamać podczas gdy przeszukiwanie jest przeprowadzone.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.