Mortars can fire from a trench or defilade.

Moździerze mogą wystrzelać z okopu albo defilade.

That would allow him to see the entire area, get a good firing lane and provide maximum defilade, or position of cover and concealment.

To pozwoliłoby mu dostrzec cały obszar, mieć dobrą uliczkę kanonady i dostarczać maksymalny defilade, albo pozycja nakrycia i ukrywania.

Enfilade and defilade are concepts in military tactics used to describe a military formation's exposure to enemy fire.

Ogień flankowy i defilade są pojęciami w militarnych taktykach użytych by opisać wystawienie militarnej formacji na działanie ognia nieprzyjacielskiego.

A unit or position is "in defilade" if it uses natural or artificial obstacles to shield or conceal.

Jednostka albo pozycja jest "w defilade" jeśli to wykorzystuje wrodzone albo sztuczne przeszkody do osłonięcia albo ukrywa.

Defilade is also used to refer to a position on the reverse slope of a hill or within a depression in level or rolling terrain.

Defilade również jest użyte by odnieść się do pozycji na przeciwstok wzgórza albo w depresji poziomu albo wałowania terenu.

But as fast as they charged, the guns of theMissouri pounded the narrow defilade where the town had once stood.

Ale ledwo pobrali opłatę, bronie theMissouri walić wąski defilade gdzie miasto kiedyś stanęło.

A hull-down AFV is said to be in defilade.

Strąk-z AFV każe być w defilade.

Elements of my outfit occupied a small saddle seventy yards from the Rumanian machine gun muzzles but in defilade from them.

Elementy mojego stroju zajęły siodełko siedemdziesiąt jardów od Rumuna karabin maszynowy nakłada kaganiec ale w defilade od nich.

After more than 1,500 online battles, I now find myself daydreaming about obscure military concepts with vaguely suggestive names like gun depression, defilade and enfilade.

Potem więcej niż 1,500 bitw on-line, teraz znajdę sobie rozmarzanie się o niejasnych militarnych pojęciach z z lekka dwuznacznymi imionami jak depresja karabinu, defilade i ogień flankowy.

This extension probably was added to permit sighting of the weapon when it was deeply dug in or slightly in defilade.

To przedłużenie prawdopodobnie było dodawane pozwalać na zaobserwowanie broni gdy to głęboko zostało zakopane albo nieznacznie w defilade.

From there he and Syd could put the Russian in defilade and a cross-fire vector without endangering each other.

Stamtąd on i Syd mogli wybrać Rosjanina defilade i rozgniewany-ogień wektor bez stanowienia zagrożenie dla siebie.

It performs critical combat engineer tasks such as digging hull defilade fighting positions for guns, tanks and other battlefield systems to increase their survivability.

To przeprowadza kluczowe zadania inżyniera bojowe takie jak wykopywanie kadłuba defilade walcząc z pozycjami o bronie, czołgi i inne systemy pola bitwy zwiększyć ich przeżywalność.

For an armored fighting vehicle (AFV), defilade is synonymous with a hull-down or turret-down position.

Dla opancerzonego pojazdu do walki (AFV), defilade jest równoznaczny strąk-z albo wieżyczka-z pozycji.

An RPG round struck very near Giunta, who was returning fire and directing bravo team from a small defilade.

RPG naokoło uderzony bardzo blisko Giunta, która zwracała ogień i kierowała brawa zespół z mały defilade.

Adopting a turret-down or hull-down position reduces the visible silhouette of a tank as well as providing the added protection of a position in defilade.

Adoptując wieżyczka-z albo strąk-z pozycji redukuje widoczną sylwetkę zbiornika jak również zapewnianie dodatkowej ochrony pozycji w defilade.

This meant that the fire from the Spanish troops would have difficulty hitting the advancing enemy when the attacking Americans reached the defilade at the foot of the heights.

To oznaczało, że ogień z hiszpańskiego wojska będzie mieć trudności z dojeżdżaniem do posuwającego naprzód wroga gdy atakujący Amerykanie doszli defilade u podnóża wzniesienia.

This created the lowest possible profile in order to reduce the vehicle's height, making the StuG more difficult to hit and easier to protect in hull defilade.

To stworzyło najniższy możliwy profil aby redukować wysokość pojazdu, czyniąc StuG trudniejszy do uderzenia i łatwiejszy do chronienia w kadłubie defilade.

One was the delightful "Defilade" by Sydney Leonard, a longtime ballet mistress and colleague of the late E. Virginia Williams, who founded the company.

Jeden był zachwycający "Defilade" przez Sydney Leonard, longtime baletmistrzyni i kolega późnego E. Virginia Williams, kto założyć spółkę.

If the defenders are mounted, they try to ensure all gunners reduce to "Chin strap defilade" where nothing is showing out of the vehicle but the chin and above.

Jeśli obrońcy są konni, oni próbują zapewnić wszystko, do czego artylerzyści redukują "Broda pas defilade" gdzie nic nie odprowadza do wyjścia z pojazdu ale brody i wyżej wymieniony.

Unit sited in defilade threatens an enemy that decides to pass it and move forward, because they would be put in an enfiladed position when moving in a rank.

Jednostka usytuowała w defilade grozi wrogowi, że to decyduje się minąć to i posuwa do przodu, ponieważ zostaliby wysłani w ostrzelanej ogniem flankowym pozycji zakwaterowując stanowisko.

These features make the XM25 more effective than traditional grenade launchers at the task of hitting targets that are behind cover or dug into the ground (i.e. in defilade.)

Te cechy marki skuteczniejszy niż tradycyjne granatniki przy zadaniu trafiania celów, które stoją za nakryciem albo dójką do ziemi XM25 (t.j. w defilade.)

As Rahstum had predicted they were in defilade now, beneath the fire of the crossbows, and the Sea Caths began to line their ramparts with bowmen who could aim better.

Ponieważ Rahstum przewidział, że są w defilade teraz, poniżej ogień kusz, i Morze Caths zaczął do linii ich szańce z łucznikami, którzy mogli dążą lepiej.

The staff and two rifle companies dug in on the western edge of the twenty to forty yard wide scree slope which was bisected by a narrow path and had some defilade from the northwest.

Personel i dwie spółki strzelby zakopane na zachodnim brzegu z dwadzieścia aby czterdzieści jard szeroki stok rumowiska, który został przecięty na pół przez wąską drogę i miał jakiś defilade z północnego zachodu.

These grenades will provide individual Marines additional firepower and will allow indirect fire against targets in defilade, behind walls and buildings or rooftops and elevated positions at ranges between 30 and 150 meters.

Te granaty dostarczą pojedynczym Żołnierzom piechoty morskiej dodatkowy firepower i wpuści pośredni ogień wbrew celom defilade, za ścianami i budynkami albo dachami i wysokimi pozycjami przy pasmach pośrodku 30 i 150 metrów.

During the critical attacks on Chapultepec Castle on September 13, 1847, Watson showed little initiative, and many of his Marines missed the crucial action, waiting in reserve in a defilade for attack orders that never came.

Podczas kluczowych napaści na Chapultepec Zamek 13 września, 1847, Watson wykazały mało inicjatywy, i wielu z jego Żołnierzy piechoty morskiej opuścił decydujące działanie, czekając w zapasie w defilade dla ataku zarządzenia, że nigdy nie przyszły.

They wait for bad ground and thick bush, there are few soldiers who use cover and defilade the way they do."

Oni czekają na złą podstawę i bujny krzak, jest niewielu żołnierzy, którzy używają nakrycia i defilade droga oni robią. "

The chief advantage a mortar section has over an artillery battery is the flexibility of small numbers, mobility and the ability to engage targets in the Enfilade and defilade with plunging fires.

Główna zaleta, którą dział moździerza ma ponad akumulatorem artylerii jest giętkością z mała ilość, mobilnością i umiejętnością wzbudzenia celów w Ogniu Flankowym i defilade z pogrążającymi ogniami.