All information is publicly available and/or deducible from what we see.

Wszystkie informacje jest publicznie dostępne i/lub dające się logicznie wyprowadzić z co widzimy.

The new statement was undecidable, not deducible from the set within him.

Nowe oświadczenie było nierozstrzygalne, nie dający się logicznie wyprowadzić ze zbioru w nim.

Antonio was born in 1644, a fact deducible from later violins.

Antonio urodził się w 1644, fakt dający się logicznie wyprowadzić z później skrzypce.

The degree of efficiency achieved should be clearly deducible from the presentation.

Stopień wydajności osiągnął powinien być wyraźnie dający się logicznie wyprowadzić z prezentacji.

The text is deducible from the theory,(and certain secondary assumptions).

Tekst jest dający się logicznie wyprowadzić z teorii, (i pewne drugorzędne przypuszczenia).

Everything she'd spilled so far was either obviously deducible, or common knowledge, at least in her milieu.

Wszystko, co rozlała do tej pory było też oczywiście dający się logicznie wyprowadzić, albo wspólna wiedza, co najmniej w jej otoczeniu.

Although the author is unknown, it is deducible that every nation was involved.

Pomimo że autor jest nieznany, to jest dające się logicznie wyprowadzić że każdy naród brał udział.

Its second-class status is deducible from a lack of balconies.

Jego zwykły status jest dający się logicznie wyprowadzić z braku balkonów.

If researchers can measure two of them, the third is easily deducible from the equations and a simple experiment.

Jeśli pracownicy naukowi mogą mierzyć dwu z nich, trzeci jest łatwo dający się logicznie wyprowadzić z równań i prostego eksperymentu.

First Cause deducible from the phenomena of the universe?"

Pierwszy Powód dający się logicznie wyprowadzić ze zjawisk wszechświata? "

But there was always some hint, some deducible reason.

Ale była zawsze jakaś aluzja, jakiś powód dający się logicznie wyprowadzić.

The urge to destruction is deducible from thermodynamics.

Pragnienie na zniszczenie jest dające się logicznie wyprowadzić z termodynamiki.

Studies in this area to date suggest that there is no readily deducible and uniformly applicable upper level of societal risk.

Nauki w tym obszarze do chwili obecnej sugerują, że jest nie chętnie dający się logicznie wyprowadzić i jednakowo obowiązujący górny poziom społecznego ryzyka.

For it is fair to credit the broadest generalizer with all the particulars deducible from his thesis.

Dla tego jest uczciwy uznać najszerszy generalizer z wszystkimi szczegółami dający się logicznie wyprowadzić z jego tezy.

Such expressions are deducible from Newton's identities.

Takie wyrażenia są dające się logicznie wyprowadzić z tożsamości Newtona.

Occult compensation is a demand in commutative justice and deducible from the principle of self-defense.

Tajemna rekompensata jest żądaniem w komutatywnej sprawiedliwości i dający się logicznie wyprowadzić z zasady samoobrony.

The following principles follow from the above intuitive motivation and so should be deducible from the formal axioms.

Następujące zasady wynikają z wyżej wymienionej intuicyjnej motywacji zatem powinien być dający się logicznie wyprowadzić z oficjalnych aksjomatów.

Territorial changes are deducible from epigraphies.

Członek ochotniczej służby obrony kraju zmiany są dające się logicznie wyprowadzić z epigrafik.

In a secure asymmetric key encryption scheme, the private key should not be deducible from the public key.

W bezpiecznym asymetrycznym planie szyfrowania z użyciem klucza, klucz prywatny nie powinien być dający się logicznie wyprowadzić z klucza jawnego.

The Hilbert polynomial is easily deducible from the Hilbert series.

Hilbert wielomian jest łatwo dający się logicznie wyprowadzić od Hilberta seria.

The presence of these boss characters is not always deducible in advance, and in many cases results simply from the player's movement onto a particular tile.

Obecność tych charakterów szefa jest nie zawsze dający się logicznie wyprowadzić z góry, i w wielu przypadkach wyniki po prostu z ruchu gracza na szczególną dachówkę.

Later we show how the system can be extended to include additional logical connectives, such as and , without enlarging the class of deducible formulas.

Później pokazujemy jak do systemu mogą przedłużać obejmować dodatkowe logiczne spójniki, taki jak i, bez rozszerzania klasy formuł dających się logicznie wyprowadzić.

But God is not in the details--his existence is deducible from the mere fact that there is a world at all.

Ale Bóg jest nie w details--his istnienie jest dające się logicznie wyprowadzić ze zwykłego faktu, że jest świat wcale.

If a physical object statement is to be translatable into a sense-data statement, the former must be at least deducible from the latter.

Jeśli naukowe oświadczenie przedmiotu ma być przekładalnym do sens-dane oświadczenie, dawny musieć być przynajmniej dający się logicznie wyprowadzić z drugiego.

A Heliocentric system with planets in elliptical orbits is deducible from Newton's laws of motion and gravity, but these were not published until 1687.

Heliocentryczny system z planetami w elipsowatych orbitach jest dający się logicznie wyprowadzić z praw Newtona ruchu i grawitacji, ale te nie zostały wydane do 1687.