Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Tissue may be stripped from the cerebral cortex in a process called decortication.
Tkanka może być zdarta z kory mózgowej w procesie nazwanym odkorowanie.
His method of presenting the infrastructure of the nose through decortication gained world attention.
Jego metoda przedstawiania infrastrukturze nosa przez odkorowanie zyskała uwagę światową.
Other treatments include the use of decortication.
Inne traktowania obejmują wykorzystanie odkorowania.
The effluent from the decortication process causes serious pollution when it is allowed to flow into watercourses.
Ściek z procesu odkorowania powoduje poważne zanieczyszczenie gdy temu wolno wpłynąć do cieków wodnych.
Decortication is performed under general anaesthesia.
Odkorowanie jest wykonane poniżej znieczulenia ogólnego.
This is called laparoscopic cyst decortication.
To jest nazywane laparoskopowym odkorowaniem torbieli.
Decortication is a medical procedure involving the surgical removal of the surface layer, membrane, or fibrous cover of an organ.
Odkorowanie jest medyczną procedurą obejmującą chirurgiczne usunięcie powierzchniowej warstwy, błona, albo włókniste nakrycie organu.
Pleurectomy and decortication, as palliative therapy to relieve symptoms and improve the quality of life.
Nacięcie opłucnej i odkorowanie, jak łagodząca terapia przynieść ulgę przejawy i poprawiać jakość życia.
The recommended treatment for NICO is decortication and curettage of the bony tissues.
Zalecone traktowanie dla NICO jest odkorowaniem i łyżeczkowaniem kościstych tkanek.
Psychophysiological reactions (cardiac defense, attentional tunneling, functional decortication, etc.)
Psychofizjologiczne reakcje (sercowa obrona, attentional drążąc, funkcjonalne odkorowanie, itd.)
In a non-medical aspect, decortication is the removal of the bark, husk, or outer layer, or peel of an object.
W niemedycznym aspekcie, odkorowanie jest usunięciem kory, łuska, albo zewnętrzna warstwa, albo skórka przedmiotu.
Robotic Renal Cyst Decortication: Removal of kidney cysts that sometimes cause pain or high blood pressure.
Zautomatyzowana torbiel nerki Odkorowanie: Usunięcie torbieli nerkich, które czasami zadają ból albo nadciśnienia.
The Illyrian circular shield resembled the Macedonian version but differed from the number of circular decortication.
Illyrian kolista tarcza była podobna do macedońskiej wersji ale różniła się od liczby kolistego odkorowania.
During the Second World War, was requisitioned graineterie: line decortication is used to treat rice and also, as stated in the oral tradition, split peas.
Podczas drugiej wojny światowej, został zarekwirowany graineterie: odkorowanie linii jest użyte by traktować ryż a także, jak określony w przekazie ustnym, groch łuskany.
The out-patient decortication surgery induces a transient osteopenia (bone healing) condition that favors "accelerated orthodontic treatment".
Precz-wytrwały operacja odkorowania skłania przemijającą osteopenię (kościane leczenie) warunek że przysługi "przyspieszone leczenie ortodontyczne".
In addition, because of persistent chylothorax, he underwent decortication of the right lung and oversewing of the thoracic duct.
W dodatku, z powodu wytrwały chylothorax, przeszedł odkorowanie prawego płuca i zszywania na okrętkę przewodu piersiowego.
Fibre is extracted by a process known as decortication, where leaves are crushed and beaten by a rotating wheel set with blunt knives, so that only fibres remain.
Włókno jest wydobyte przez proces znany jako odkorowanie gdzie liście są rozkruszone i walną przez obracanie w zestaw kołowy tępymi nożami, aby jedyne włókna pozostają.
Excitation of the RAS did not depend on further signal propagation through the cerebellar circuits, as the same results were obtained following decerebellation and decortication.
Ekscytacja RAS nie zależała od dalszego rozmnażania sygnału przez móżdżkowe obwody ponieważ tak samo skutki były uzyskanym następowaniem decerebellation i odkorowanie.
Decortication of the vocal folds, i.e. removal of a strip of epithelium, is done first on one side and 3-4 weeks later on the other side.
Odkorowanie fałdów głosowych, t.j. usunięcie pasa nabłonka, zostanie skończony po raz pierwszy na jednym stronę i 3-4 tygodni później na tamtym brzegu.
The exception to this is when braces are used in combination with alveolar decortication to produce a rapid orthodontic outcome wherein the patient's malocclusion is treated comprehensively.
Wyjątek od tego jest gdy aparaty są użyte w połączeniu z dziąsłowym odkorowaniem by przynieść szybki ortodontyczny wynik w czym nieprawidłowy zgryz pacjenta jest potraktowany kompleksowo.
The suggested treatment for NICO involves oral surgery consisting of decortication and debridement of bone via curettage to remove dead bone tissue.
Zasugerowane traktowanie dla NICO obejmuje składanie się chirurgii szczękowej odkorowania i oczyścić z martwej taknki kości przez łyżeczkowanie usunąć zmarłą tkankę kostną.
In East Africa, where production is typically on large estates, the leaves are transported to a central decortication plant, where water is used to wash away the waste parts of the leaf.
W Afryce Wschodniej, gdzie produkcja jest zwykle na dużych majątkach, liście są przewiezione do centralnego odkorowania roślina, gdzie woda jest użyta by unieść części odpadów liścia.
Its main activity is the decortication of seeds but also the packaging and trading of seeds produced by the local market, destination food sector (rice, rapeseed, sunflower, psyllium, ...).
Jego główna działalność jest odkorowaniem nasion lecz także opakowaniem i handlem nasion wytworzonych przez rynek lokalny, cel sektor spożywczy (ryż, ziarno rzepaku, słonecznik, psyllium,...).
Pleurectomy and decortication: Surgery to remove part of the covering of the lungs and lining of the chest and part of the outside surface of the lungs.
Nacięcie opłucnej i odkorowanie: Operacja usunąć część przykrywania płuc i kreślenia linie klatki piersiowej i części zewnętrznej powierzchni płuc.
Niklas Svensson - Bass (The Everdawn, Decortication, Throne of Ahaz, The Moaning)
Niklas Svensson - Bas (Everdawn, Odkorowanie, Tron Ahaz, Jęki)