This information was contained in a declaration of bankruptcy.

Te informacje były zawierane w ogłoszeniu upadłości.

There was never a formal declaration of bankruptcy, but airline and staff have completely dissolved.

Nie było nigdy formalnego ogłoszenia upadłości ale linia lotnicza i personel całkowicie rozwiązały się.

The chairman of the supervisory commission promised to press for a declaration of bankruptcy.

Przewodniczący nadzorczej komisji obiecał naciskać dla ogłoszenia upadłości.

As such, they are intended to prevent a declaration of bankruptcy, where it would be in the best interest of the creditors.

Jako taki, oni są planowani zapobiec ogłoszeniu upadłości, gdzie to byłoby w najlepszym interesie wierzycieli.

A hostile takeover and a declaration of bankruptcy forced him out of Bloomingdale's in 1991.

Wrogie przejęcie i ogłoszenie upadłości wyparły go z Bloomingdale w 1991.

California officials moved on two fronts today to assess the damage caused by Orange County's declaration of bankruptcy last week.

Kalifornia urzędnicy zabrali się na dwóch frontach dziś do ocenienia szkody spowodowanej przez ogłoszenie upadłości Hrabstwa pomarańczowego w zeszłym tygodniu.

These resulted in enormous medical bills which he was unable to pay, resulting in a declaration of bankruptcy.

Te spowodować ogromne medyczne rachunki, którymi był niezdolny do płacenia, wynikły w ogłoszeniu upadłości.

Only the first two issues of the series were released before Innovation's declaration of bankruptcy, leaving the third issue unpublished and the story incomplete.

Tylko pierwsze dwie kwestie serii zostały wyładowane przed ogłoszeniem upadłości Innowacji, zostawiając trzecie wydanie niepublikowany i historia niedokończony.

One result of Mayor Braga's declaration of bankruptcy has come quickly.

Jeden wynik Mayor Braga's ogłoszenie upadłości przyszło szybko.

Its scheduled world premiere at the Pasadena Playhouse has been delayed by the theatre's declaration of bankruptcy in 2010.

Jego zaplanowana premiera światowa przy Pasadena Teatr został opóźniony przez ogłoszenie upadłości teatru w 2010.

St. Mary's Paper cited the high Canadian dollar and rising energy costs for its declaration of bankruptcy.

St. Papier Marii zacytował wysokiego dolara kanadyjskiego i wzrastające koszty energii dla jego ogłoszenia upadłości.

His statement reads like a declaration of bankruptcy on the part of British and American academic philosophers, who seem to talk mostly to one another.

Jego lektury oświadczenia jak ogłoszenie upadłości ze strony brytyjskich i amerykańskich naukowych filozofów, którzy wydają się rozmawiać przeważnie do siebie.

On this point, we must not forget that whenever agriculturally productive land becomes disused, in whatever way, it means a declaration of bankruptcy for our system.

Na tym punkcie, nie możemy zapominać, że kiedykolwiek rolniczo urodzajna ziemia staje się opuszczona, w jakiejkolwiek drodze, to oznacza ogłoszenie upadłości ze względu na nasz system.

A Cabinet minister asserted today that the Government's response to last week's earthquake was "a declaration of bankruptcy for the Turkish political and economic system."

Minister twierdził dziś, że odpowiedź Rządu na zeszłotygodniowe trzęsienie ziemi jest "ogłoszenie upadłości dla turecki polityczny i system."

For example, a declaration of bankruptcy will severely limit the ability of creditors to attach the property of the debtor.

Na przykład, ogłoszenie upadłości poważnie ograniczy umiejętność wierzycieli przywiązania własności dłużnika.

Finally, the death or declaration of bankruptcy by the assignor will automatically revoke the assignment by operation of law.

W końcu, śmierć albo ogłoszenie upadłości przez cedenta automatycznie cofnie przydział przez działanie prawa.

If the agreement is not concluded or if the moratorium expires, any creditor may request an immediate declaration of bankruptcy.

Jeśli umowa nie jest zawarta albo jeśli moratorium wygaśnie, jakikolwiek wierzyciel może prosić o natychmiastowe ogłoszenie upadłości.

The company, which specializes in office automation equipment and hotel room refrigerator billing systems, filed a declaration of bankruptcy with the Tokyo District Court.

Spółka, która specjalizuje się w wyposażeniu automatyzacji biura i systemach pokoju hotelowego lodówki fakturowania złożyła ogłoszenie upadłości z Tokio sąd okręgowy.

On Tuesday, a new phase in that effort begins with the auction of the company's remaining assets following a declaration of bankruptcy forced by Rosneft.

We wtorek, nowy etap w tym wysiłku zaczyna się od aukcji pozostających aktywa spółki jadących ogłoszeniem upadłości zmuszonym przez Rosneft.

Despite its failure in its primary objective of seizing the treasure fleet's silver, the raid contributed to Spain's declaration of bankruptcy the following year.

Pomimo jego niepowodzenia w jego głównym celu zajmowania skarbu srebro floty, wypad przyczynił się do ogłoszenia upadłości Hiszpanii w następnym roku.

Honoring of Tickets Each airline has developed a different policy on honoring tickets issued by Eastern, following its declaration of bankruptcy.

Honorując z Tickets Each linia lotnicza opracowała inną politykę dotycząca dotrzymywania biletów wydany przez wschodni, następny jego ogłoszenie upadłości.

The following Monday, a formal declaration of bankruptcy was filed at the U.S. Circuit Court in Pittsburgh.

Następny poniedziałek, formalne ogłoszenie upadłości zostało złożone przy USA sąd objazdowy w Pittsburghu.

Despite a feud between their two co-owners and a recent declaration of bankruptcy, the Penguins started the season 2-0 with victories over the Islanders and the Devils.

Pomimo zatargu pośrodku ich dwóch współwłaścicieli i niedawne ogłoszenie upadłości, Pingwiny zaczęły porę roku 2-0 ze zwycięstwami ponad Wyspiarzami i Diabłami.

After seven years of transfers of authority, forced declarations of bankruptcy, feuding trustees, and sheriff's sales, he achieved his wish, though the conditions were far from ideal.

Po siedmiu latach transferów władzy, wymuszone ogłoszenia upadłości, toczący spór powiernicy, i sprzedaże szeryfa, osiągnął swoje pragnienie chociaż warunki były daleko od idealny.

Fourth, the declaration of bankruptcy effects severance, as under the Insolvency Act 1986 section 306, a bankrupt's estate will vest immediately in the trustee in bankruptcy.

Czwarty, ogłoszenie upadłości efekty zerwanie, jak poniżej Niewypłacalność ustawa 1986 część 306, masa upadłości nada natychmiast w syndyku.