Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Little is known of her activities because her deck logs have been lost.
Mało jest znane ze swoich działalności ponieważ jej polana pokładu straciło.
There is no record of a commissioning, and the deck log does not start until 1 June 1917.
Nie ma żadnego zapisu zamawiania, i rejestr pokładu nie zapoczątkowuje do 1 czerwca 1917.
However, there are no extant deck logs to confirm this inference.
Jednakże, nie ma żadnych pozostałych polan pokładu potwierdzić to wnioskowanie.
No deck logs have been found describing her service there, but she presumably performed patrol duties at least through the end of World War I.
Żadne polana pokładu nie były znalezionym opisywaniem jej usługa tam, ale przypuszczalnie wykonała obowiązki patrolowe przynajmniej do końca pierwsza wojny światowej.
The sparse direct records of Abalone's day-to-day operations consist merely of a deck log, which does not even cover the craft's entire career.
Skąpe bezpośrednie rekordy codziennych operacji Uchowca składają się jedynie z rejestru pokładu, który nawet nie przykrywa całkowitej kariery statków.
As important events occurred during a mission the suite would think into the history module, recording formal observations into what the system called a Deck Log.
Ponieważ ważne wydarzenia przyszły do głowy, że podczas misji komplet pomyśli do modułu historiiego, relacjonując formalne obserwacje do co system nazwał Pokład Rejestrem.
According to the ship's Deck Logs, from April till the end of June when the gun mount incident occurred, 10,476 rounds were fired.
Zgodnie z Pokładem statku Polana, od kwietnia do końca czerwca gdy incydent broni góry nastąpił, z 10,476 wystrzałów wystrzelono.
In fact, put that in the ship's deck log, that I ordered us to blow off going to PD until we're at the forty-fourth parallel.
Faktycznie, umieszczać to w polanie statku pokładu, że rozkazałem nam urwać pójście do PD do czasu gdy jesteśmy przy czterdzieści-czwarty podobieństwie.
Deck Log List of Officers 31 May 44 to 30 June 44 provides the following three officers:
Polano pokładu Lista Officers 31 maj 44 do 30 czerwca 44 dostarcza następnym trzem urzędnikom:
Even today, it is still logged daily in the ship's deck log and reported to the Captain prior to eight bells on the forenoon watch (shipboard noon).
Nawet dziś, to jest wciąż zanotowany codziennie w polanie statku pokładu i składany sprawozdanie Kapitanowi przed ośmioma dzwonkami z przedpołudnia zegarek (pokładowe południe).
At 1633 on 27 October 1962, the "Murray" Deck Log contains the following entry: "Sonar contact bearing 212 2,000 yards."
W 1633 27 października 1962, "Murray" Deck Log zawiera następującą notatkę: "Sonar kontakt niosący 212 2,000 jardy."
The names of his shipmates are in deck logs at the Naval Historical Center in Suitland, Md.
Imiona jego żeglarzy są w polanach pokładu przy Morskim Historycznym Centrum w Suitland, Md.
When her extant deck logs begin, her commanding officer is listed as Comdr. William T. Tarrant.
Gdy jej pozostałe polana pokładu zaczynają się, jej dowódca jest wymieniony jako Comdr. William t. Tarrant.
Mitchell was soon back in action; on 21 February 1945 her deck log reported: "Steaming toward rendezvous point southeast of Iwo Jima."
Mitchell zaczął znów działać szybko; 21 lutego 1945 jej polano pokładu poinformowało: "gotując na parze w kierunku punktu spotkania na południowy wschód z Iwo Jima."
"Ahead one third," Mack ordered quietly to the OOD, not wanting to be entered in the deck log as having assumed the conn.
"Naprzód jeden trzeci," Mack zarządził cicho do OOD, nie chcąc zostać zanotowanym w polanie pokładu jako przypuszczenie conn.
Her deck log for 11 November recounts the happy news received that date: "State department announces armistice signed at 5 a.m., November 11th."
Jej rejestr pokładu na 11 listopada opisuje radosną wiadomość otrzymać tę datę: "państwo departament ogłasza, że zawieszenie broni podpisało o 5:00, 11 listopada."
LSM(R)-194 Deck Log at National Archives.
LSM (R) -194 Pokład Polano przy Krajowych Archiwach.
Deck Log: USS Denver (CL-58) (Condensed)
Polano pokładu: USS Denver (cl-58) (Skondensowany)
Albatross' only casualty in the action was Charles Raick, the captain's steward, who according to the ship's deck log, "... was killed while nobly fighting his gun."
Albatros 'jedyna ofiara w działaniu była Charles Raick, steward kapitana, kto zgodnie z polanem statku pokładu,"... został zabity podczas gdy szlachetnie walcząc z jego bronią. "
Beatings were often still common, usually with wet firehoses, and several World War II Navy deck logs speak of sailors visiting sick bay after crossing the line.
Porażki były wspólne często wciąż, zazwyczaj z mokrymi wężami strażackimi, i kilka druga wojna światowa Marynarka Wojenna rejestry pokładu mówią o marynarzach odwiedzających izbę chorych po przekraczaniu równik.
Further evidence against the Philadelphia experiment timeline comes from 'Eldridge"s complete World War II action report, including the remarks section of the 1943 deck log, available on microfilm.
Dalsze dowody, że przeciwko Filadelfii harmonogram eksperymentu pochodzi 'Eldridge" s pełna druga wojna światowa raport działania, w tym uwagi artykuł z 1943 polano pokładu, dostępny na mikrofilmie.
Detmers was found with a German-English dictionary which included two encrypted accounts of the battle (a deck log or action report, and an engineering log), although these provided little new information.
Detmers został znaleziony z niemiecki-angielski słownikiem, który załączył dwie zakodowane relacje bitwy (polano pokładu albo raport działania, i polano inżynierii), pomimo że te dostarczona mała nowa informacja.
Her status in the Navy from 1898-1900 is further complicated by the fact that there are no deck logs extant for her during the period; her first log begins on 20 September 1900.
Jej status w Marynarce Wojennej od 1898-1900 ponadto jest skomplikowany przez fakt, że nie ma żadnych polan pokładu pozostały dla niej podczas okresu; jej pierwsze polano zaczyna się 20 września 1900.
Supervise and direct the personnel on watch on the bridge, ensure that all required entries are properly made in the ship's deck log, and sign the log at the conclusion of the watch.
Nadzorować i polecać personelowi na zegarku na moście, zapewniać, że wszystko wymagało by uczestnicy byli ustawieni odpowiednio w polanie statku pokładu, i podpisywać polano przy konkluzji zegarka.
U.S. Navy deck logs typically provide information on a ship's performance and location, weather conditions, personnel (names of officers, assignments, transfers, desertions, deaths, injuries, and courts-martial), supplies received, and miscellaneous observations.
USA Marynarka Wojenna pokład notuje zwykle dostarczać informacje o przedstawieniu statku i lokalizację, warunki pogodowe, personel (imiona urzędników, zadań, transferów, dezercji, śmiercie, urazy, i sąd-wojskowy), zaopatrzenie spotkało się, i rozmaite obserwacje.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.