decision is final

If the decision is final, your letter should make this clear.

Jeśli decyzja będzie ostateczna, twój list powinien dawać jasno do zrozumienia to.

The Government did not appeal, and the decision is final.

Rząd nie zaapelował, i decyzja jest ostateczna.

Any action may be appealed to the president, whose decision is final.

Do jakiegokolwiek działania mogą apelować prezydent, którego decyzja jest ostateczna.

"Then your decision is final, with regard to action on this report?"

"W takim razie twoja decyzja jest ostateczna, w związku z działaniem na tym raporcie?"

However, until the decision is final, he shall remain free.

Jednakże, do czasu gdy decyzja nie będzie ostateczna, on pozostanie wolny.

The panel's decision is final, with no further appeal allowed.

Decyzja panelu jest ostateczna, z żadnym dalszym apelem pozwolić.

My decision is final. I refuse to discuss the matter further.

Moja decyzja jest ostateczna. Odmawiam omówienia sprawy dalej.

There will be one winner only and the judges decision is final.

Będzie jeden zwycięzca tylko i decyzja sędziów jest nieodwołalna.

The judge's decision is final and no correspondence will be entered into.

Decyzja sędziego jest ostateczna i żadna korespondencja nie zostanie nawiązana.

"I thank you all for your input, but my decision is final," the captain said.

"Ja dziękuję wszystko za twój wkład, ale moja decyzja jest ostateczna" kapitan powiedział.

We can't say a word, for he has our own dictionary at his back, and its decision is final.

Nie możemy wypowiadać słowa, dla on ma nasz własny słownik przy swoim tył, i jego decyzja jest ostateczna.

It also says that if the Council fails to act within 50 days, the commission's decision is final.

To również mówi, że jeśli Radzie nie udaje się działać w ciągu 50 dni, decyzja komisji jest ostateczna.

The editor's decision is final in all matters relating to the competition.

Decyzja redaktora jest ostateczna we wszystkich sprawach w związku z konkurencją.

Make it clear, if this is the case, that the decision is final.

Dawać jasno do zrozumienia to, w takim przypadku, że decyzja jest ostateczna.

Once you decide to accept or decline the bank's offer, the decision is final.

Jak tylko decydujesz się akceptować albo odrzucisz ofertę banku, decyzja jest ostateczna.

But, while difficult, his decision is final, he said.

Ale, podczas gdy trudny, jego decyzja jest ostateczna, powiedział.

"We had to make a decision, and that decision is final."

"Musieliśmy podjąć decyzję, i ta decyzja jest ostateczna."

The referee's decision is final according to the laws of the game and so the result cannot be overturned at a later time.

Decyzja sędziego jest ostateczna zgodnie z prawami gry zatem wynik nie może być wywrócony przy później czas.

The court's decision is final unless the case is sent back to the trial court.

Decyzja sądu jest ostateczna chyba że sprawa nie jest odesłana sądowi pierwszej instancji.

If it does not, the Planning Commission's decision is final.

Jeśli to robi nie, decyzja Komisji planistycznej jest ostateczna.

Other lawyers who had been suing Block say they will appeal once the judge's decision is final.

Inni prawnicy, którzy byli pozywającym Blokiem mówią, że oni zaapelują jak tylko decyzja sędziego jest nieodwołalna.

The arbitrator's decision is final and cannot be disputed or appealed.

Decyzja rozjemcy jest nieodwołalna i nie może być zakwestionowany albo może zaapelować.

Unfortunately, I was advised that the decision is final.

Niestety, zostałem powiadomiony, że decyzja jest ostateczna.

The decision could be appealed within 72 hours to the appeals board, and its decision is final.

Decyzja mogła być zaapelować w ciągu 72 godzin do apelów komisja, i jego decyzja jest ostateczna.

It is put in the hands of an omnipotent judge whose decision is final.

To jest umieszczone w rękach wszechmocnego sędziego, którego decyzja jest ostateczna.