But the force of deceleration was not so great now.

Ale siła zwalniania nie była tak potężna teraz.

At the very last moment he put on full deceleration.

W ostatniej chwili udał pełne zwalnianie.

During deceleration its training position would have done the same.

Podczas zwalniania jego pozycja szkoleniowa zrobiłaby to samo.

And that deceleration is expected to continue well into 1998.

I oczekuje się, że to zwalnianie kontynuuje dobrze do 1998.

A few minutes after that she had to begin her deceleration.

Kilka minut po tym musiała zacząć swoje zwalnianie.

Yet it was not until next day that deceleration began.

Już to było nie do czasu gdy następnego dnia to zwalnianie nie zaczęło się.

She would have to go when deceleration began; it could be no other way.

Musiałaby pójść gdy zwalnianie zaczęło się; to nie mogła być żadna inna droga.

It was time to begin the long deceleration to the solar focus.

To był czas zacząć długie zwalnianie do słonecznego ogniska.

The deceleration at the bottom is going to be severe.

Zwalnianie u dołu zamierza być poważnym.

A roaring began outside and there was a lot of deceleration.

Ryczenie zaczęło się na zewnątrz i było dużo zwalniania.

It would still take four hours to get down, in a spiral of deceleration.

Wciąż zabrałoby cztery godziny zejście, w spirali zwalniania.

Any difference between the two could show the sort of deceleration the team was expecting.

Jakakolwiek różnica pośrodku dwa móc ukazać rodzaj zwalniania zespół oczekiwał.

"That rate by the middle of next year will be about 1.9 percent, a 4.2-percentage-point deceleration."

"Ta stawka przez środek przyszłego roku będzie około 1.9 procent, 4.2 - procentowy-punkt zwalnianie."

"The deceleration we're seeing now was last seen in 1982," he said.

"Zwalnianie widzimy teraz był ostatni zobaczony w 1982," powiedział.

He was assigned to the deceleration project in March 1947.

Został przydzielony zwalnianiu projekt w marcu 1947.

So the later parts of the deceleration are longer and slower.

Tak później części zwalniania są dłuższe i bardziej wolne.

The rest of the load is going to be fuel for deceleration.

Odpoczynek ładunku będzie opałem do zwalniania.

I could feel the deceleration, even through the ship's local gravity.

Mogłem poczuć zwalnianie, nawet przez lokalną grawitację statku.

On the one hand, the price deceleration has been broad-based.

Z jednej strony, zwalnianie ceny było o szerokim zapleczu.

The deceleration of the fluid close to the wall is apparent.

Zwalnianie płynu blisko ściany jest oczywiste.

The deceleration squashed them all against the front of the car.

Zwalnianie przygniotło ich wszystkich do przodu samochodu.

So that deceleration may not be enough to satisfy the Fed.

Aby zwalnianie nie może wystarczyć by przekonać System Rezerwy Federalnej.

The deceleration had set in at a rate of more than 30 feet per second squared.

Zwalnianie wdało się przy stawce z więcej niż 30 stóp na drugi ociosany.

There was the feel of deceleration and the robot entered.

Było czuć ze zwalniania i robota wejść.

Less than two minutes later, the deceleration was equally abrupt.

Mniej niż dwie minuty później, zwalnianie było tak samo nagłe.