He was here on business, not to discuss the death instinct.

Był tu służbowo, nie omówić instynktownego dążenia do śmierci życia.

The death instinct was in there with all the other instincts.

Instynktowne dążenie do śmierci życia było tam z wszystkimi innymi instynktami.

Later he came to think the death instinct was more important.'

Później przyszedł myśleć, że instynktowne dążenie do śmierci życia było co ważniejsze. '

Just the same he cried: "There is a death instinct!"

Właśnie tak samo zapłakał: "jest instynktowne dążenie do śmierci życia!"

He thus found his way to his celebrated concept of the death instinct.

Stąd znalazł swoją drogę do swojego sławnego pojęcia instynktownego dążenia do śmierci życia.

"So you know what a death instinct is."

"Więc wiesz czym instynktowne dążenie do śmierci życia jest."

Would you say," he asked, "that disappointment is inevitable, like the death instinct?"

Powiedziałbyś, "zapytał" to rozczarowanie jest nieuniknione, jak instynktowne dążenie do śmierci życia? "

This is what happens when the death instinct takes hold of the super-ego and turns on the ego (77).

To jest co zdarza się gdy instynktowne dążenie do śmierci życia chwyta super-ego i włącza ego (77).

"It has to do with death instincts, Joe."

"To ma do roboty z instynktownymi dążeniami do śmierci życia, Joe."

This is experienced as coming from the outside, but ultimately derives from the projection out of the death instinct.

To jest doświadczone jako przychodzenie od zewnątrz, ale ostatecznie czerpie z projekcji z instynktownego dążenia do śmierci życia.

It is also a death instinct, thus it can also be the desire for death.

To jest również instynktowne dążenie do śmierci życia, stąd to również może być ochota na śmierć.

Parsons retains some minimal role for erotic needs, but none at all for the death instincts.

Duchowni zachowuje jakąś minimalną rolę dla erotycznych potrzeb, ale absolutnie żaden dla instynktownych dążeń do śmierci życia.

Beyond the Pleasure Principle (1920) was the first attempt to begin to formulate the notion of the death instincts.

Za zasadą przyjemności (1920) pierwsza próba miała zacząć formułować pojęcie instynktownych dążeń do śmierci życia.

The Death Instinct attempts to win Nirvana by destroying itself.

Instynktowne dążenie do śmierci życia próbuje zdobyć Nirwanę przez popełnianie samobójstwo.

The concept of the 'death instincts' provided psychoanalysis with such a source for this negative energy.

Pojęcie z 'instynktowne dążenia do śmierci życia' zapewniona psychoanaliza z takim źródłem ze względu na tę ujemną energię.

Nevertheless, his belief in "the death instinct.

Jednak, jego wiara w "instynktowne dążenie do śmierci życia.

The death instincts provide the negative energy which is used in destructive aggression between human beings, either between individuals or between groups and nations.

Instynktowne dążenia do śmierci życia zapewniają ujemną energię, która jest używana w destruktywnej agresji między ludźmi, albo między osobami albo między grupami a narodami.

The lecturer, Dr Poole, had told him about the death instinct. '

Wykładowca, Dr Poole, poinformować go o instynktownym dążeniu do śmierci życia. '

So, he proposed thanatos, the death instinct.

Więc, zaproponował thanatos, instynktowne dążenie do śmierci życia.

In the object relations theory, among the Independent group 'the most common repudiation was the loathsome notion of the death instinct'.

W związkach przedmiotu teoria, wśród Niezależnej grupy 'najbardziej wspólne odrzucenie było wstrętnym pojęciem instynktownego dążenia do śmierci życia'.

Blind Joe Death was my death instinct.

Niewidomy Joe Śmierć była moim instynktownym dążeniem do śmierci życia.

Following Freudian logic, severe repression of natural instincts due to early childhood abuse, may lead the death instinct to emerge in a twisted form.

Jadąc freudowską logiką, poważny ucisk głosów krwi z powodu wczesnego dziecięcego nadużycia, móc sprawiać, że instynktowne dążenie do śmierci życia pojawi się w pokrętnym formularzu.

In the later theory of Freud, it is this energy which he sees as derived from the death instincts, which are innate destructive energy forces.

W później teoria Freuda, to jest ta energia, którą on widzi jak czerpany z instynktownych dążeń do śmierci życia, które są wrodzonymi niszczącymi siłami energetycznymi.

(Cigarettes hint at the death instinct, however.)

(Papierosy aluzja przy instynktownym dążeniu do śmierci życia, jednakże.)

In Beyond the Pleasure Principle, Freud inferred the existence of the death instinct.

W za zasadą przyjemności, Freud wywnioskował istnienie instynktownego dążenia do śmierci życia.