Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Dead Freight" was watched by 2.48 million viewers and received a 1.3 rating among viewers aged 18-49.
Na "martwy fracht" 2.48 milion widzów popatrzyło i otrzymało 1.3 wskaźnik wśród widzów w wieku 18-49 lat.
Other terms are relevant here: demurrage, dead freight, and cesser, which are described below.
Inne warunki są istotne tu: przestój, martwy fracht, i cesser, który być opisać poniżej.
Dead Freight, an episode of the TV series Breaking Bad in which methylamine is stolen from a train.
Martwy fracht, wydarzenie serialu telewizyjnego Breaking Bad w który methylamine jest ukradziony z pociągu.
"Dead Freight" is the fifth episode of the fifth season of the American television drama series Breaking Bad, and the 51st overall episode of the series.
"Martwy fracht" jest piątym wydarzeniem piątego przeglądu amerykańskiego serialu filmowego telewizyjnego Breaking Bad, i 51. ogólne wydarzenie serii.
A train has the two great attributes of life, she thought, motion and purpose; this had been like a living entity, but now it was only a number of dead freight cars and engines.
Pociąg ma dwa wielkie atrybuty życia, pomyślała, ruch i cel; to było jak żywy podmiot ale teraz to było tylko szereg zmarłych wagonów towarowych i silników.
Alan Sepinwall of HitFix called "Dead Freight" a "great episode", stating: "So much fun, and then such a devastating but not unfair gut punch at the end."
Alan Sepinwall HitFix nazwanego "martwy fracht" "wielkie wydarzenie", stwierdzając: "tak dużo zabawy, a następnie takie pustoszenie ale nie niesprawiedliwy instynktowny cios pięścią na końcu."
During the fifth season, he wrote and directed the episode "Dead Freight," for which he was individually nominated for the 2012 WGA Award in the Best Episodic Drama category.
Podczas piątej pory roku, napisał i kierował wydarzenie "martwy fracht," dla który indywidualnie został nominowany 2012 WGA Award w najlepiej Epizodycznej kategorii teatralnej.
Dead freight is the name given to the amount of freight lost, and therefore recoverable by the shipowner from the charterer as damages if a full and complete cargo is not loaded in accordance with the terms of the charter-party.
Martwy fracht jest podanym imieniem do wysokości z ładunku zgubiony, i dlatego możliwy do odzyskania przez armatora od czarterującego jako uszkodzenia jeśli pełny i kompletny ładunek nie jest załadowany zgodnie z warunkami karta-przyjęcie.
On 12 August 2012, the railroad was featured in "Dead Freight" - Episode 5 of Season 5 of the AMC fictional drama Breaking Bad, in which a Santa Fe Southern Ry.
12 sierpnia 2012, w kolej byli wyposażeni w "martwym frachcie" - Episode 5 z Season 5 z AMC fikcyjne rozbijanie teatralne Zły, w który Święty Mikołaj Fe Południowy Ry.
Among his ships, MT Vardaas was hit by a torpedo from the German submarine U-564 on 30 August 1942, while carrying dead freight from Cape Town to Trinidad, but all 41 crew members were saved.
Wśród jego statków, MT Vardaas został uderzony przez torpedę z niemieckiego podwodnego U-564 30 sierpnia 1942, podczas gdy przewożąc martwy fracht z Kapsztadu do Trynidad, ale wszystko, czym 41 członków załogi było oszczędziło.
Sailing for Arnt J. Mørland's shipping company and Nortraship, while on its way from Cape Town to Trinidad carrying dead freight, the ship was hit by a torpedo from the German submarine U-564 on 30 August 1942.
Żeglarstwo dla Arnt J. M?rland's towarzystwo żeglugowe i Nortraship, podczas gdy na jego drodze od Kapsztadu do Trynidad niosącego martwy fracht, statek został trafiony przez torpedę z niemieckiego podwodnego U-564 30 sierpnia 1942.
For the 65th Writers Guild of America Awards, the series received four nominations for Best Episodic Drama, for "Buyout", "Dead Freight", "Fifty-One" and "Say My Name", and won for Best Dramatic Series.
Dla 65. Pisarzy Stowarzyszenie America Awards, seria dostała cztery nominacje do najlepiej Epizodycznego Dramatu, dla "Wykupu akcji", "martwy fracht", "pięćdziesiąt jeden" i "Say My Name", i wygrany dla najlepiej Dramatycznej Serii.
The effect of the clause is that when the charterers have shipped a full cargo they have fulfilled all their obligations, the shipowner discharging them from all further liability and taking instead a lien on the cargo for payment of all freight, demurrage or dead freight that may be payable to him.
Skutek klauzuli jest tym gdy czarterujący załadowali pełny ładunek, który wykonali wszystkie ich zobowiązania, armator wypisujący ich z całej dalszej odpowiedzialności i branie za to zastaw ładunku za zapłatę całego ładunku, przestój albo martwy fracht, który może być płatny na niego.