Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A new nuclear membrane forms around the separated daughter chromosomes.
Nowa błona jądrowa formy około podzielonych chromosomów potomnych.
Corresponding daughter chromosomes attach at opposite ends of the cell.
Analogiczne chromosomy potomne przywiązują na przeciwległych końcach komórki.
Although when mitosis is occurring the daughter chromosomes are carrying exactly the same genetic make up.
Pomimo że gdy mitoza przychodzi do głowy, że chromosomy potomne niosą dokładnie tak samo genetyczny malować.
Over time this would result in progressive shortening of one of the daughter chromosomes.
Z czasem to spowodowałoby jednego z chromosomów potomnych postępujący tłuszcz do pieczenia.
As the cell elongates, corresponding daughter chromosomes are pulled toward opposite ends.
Ponieważ komórka wydłuża, za analogiczne chromosomy potomne ciągną w kierunku przeciwległych końców.
The centromeres are split, and the new daughter chromosomes are pulled toward the poles.
Centromery są podzielone, i za nowe chromosomy potomne ciągną w kierunku słupów.
The daughter chromosomes will assemble centromeres in the same place as the parent chromosome, independent of sequence.
Chromosomy potomne zgromadzą centromery w takim samym miejscu jako macierzysty chromosom, niezależny od ciągu.
As a matter of convention, each sister chromatid is now considered a chromosome, so they are renamed to daughter chromosomes.
Jako kwestia konwencji, każda chromatyda siostrzana jest uznawana teraz za chromosom więc oni są przemianowani do chromosomów potomnych.
In closed mitosis, the daughter chromosomes migrate to opposite poles of the nucleus, which then divides in two.
W zamkniętej mitozie, chromosomy potomne emigrują do przeciwległych słupów jądra, które wtedy podzieli na dwie części.
The physical strength of chromatin is vital for this stage of division to prevent shear damage to the DNA as the daughter chromosomes are separated.
Siła fizyczna chromatyny jest istotna przez ten etap podziału zapobiec strzyc uszkodzenie DNA jako chromosomy potomne są w separacji.
One of the most essential topological problem occurs at the very end of replication, when daughter chromosomes must be fully disentangled before mitosis occurs.
Jeden z najwięcej niezbędny topologiczny problem pojawia się na samym końcu z replikacji gdy chromosomy potomne w pełni muszą być rozplątane przed mitozą następuje.
Cell division is controlled in a cell cycle; after the cell's chromosome is replicated and the two daughter chromosomes separate, the cell divides.
Podział komórkowy jest kontrolowany w cyklu komórkowym; po tym jak chromosom komórki jest powtórzony i dwa chromosomy potomne oddzielny, podziały komórki.
These sister chromatids now become separate daughter chromosomes, and are pulled apart by shortening kinetochore microtubules and move toward the respective centrosomes to which they are attached.
Te chromatydy bliźniacze teraz zostają oddzielnymi chromosomami potomnymi, i są rozłożone na części przez skracanie kinetochore microtubules i ruszać się w kierunku odpowiednich centrosomów, do których oni są przywiązani.
In the endocycle (endomitosis or endoreduplication) chromosomes in a 'resting' nucleus undergo reduplication, the daughter chromosomes separating from each other inside an intact nuclear membrane.
W endocycle (endomitosis albo endoreduplication) chromosomy w 'opierając' jądro przechodzić reduplikację, chromosomy potomne odchodzące od siebie wewnątrz nietkniętej błony jądrowej.
A new nuclear membrane, using the membrane vesicles of the parent cell's old nuclear membrane, forms around each set of separated daughter chromosomes (though the membrane does not enclose the centrosomes) The nucleoli reappear, too.
Nowa błona jądrowa, używanie pęcherzyków błony starej błony jądrowej macierzystej komórki, formy wokół każdego kręgu podzielonych chromosomów potomnych (chociaż błona nie otacza centrosomów) jąderka powracać, również.
In the examples above, the emergence of the genetic code and the emergence of chromosomes that duplicate and partition daughter chromosomes into two daughter cells, the evolution of controlled recombination, seem to become instantiated as "biological laws," even though they are entirely historically contingent.
W przykładach wyżej, pojawienie się kodu genetycznego i pojawienia się chromosomów ten duplikat i ścianka działowa chromosomy potomne do dwóch komórek potomnych, ewolucja kontrolowanej rekombinacji, wydawać się stać się konkretyzować jak "biologiczne prawa," chociaż oni są całkowicie historycznie zależni.