dating bar

"That betrays a preconception about dating bars," I said.

"To zdradza z góry przyjęty osąd na temat datowania barów" powiedziałem.

"Hasn't turned into a five-acre dating bar yet."

"Nie zmienił się w pięć-akr datujący bar już."

No. "Probably a dating bar called Entre Nous," I said.

Nie. "prawdopodobnie wychodzący z mody bar nazwał Entre Rozumem" powiedziałem.

But in a country where shyness runs deep, and loneliness often seems to be endemic, people are flocking to a variety of innovative dating services, like this membership-only dating bar.

Ale w kraju gdzie nieśmiałość jest głęboko zakorzeniona, i samotność często wydaje się być endemiczną, ludzie gromadzą się do różnorodności nowatorskich datujących służb, w ten sposób członkowski-jedyny wychodzący z mody bar.

In an era when bookstores give dating bars a run for their money and book circles have replaced men's and women's groups as the Tuesday night excuse of choice for getting out of doing the dishes, NBC executives may be forgiven for suspecting that viewers could be hungry for a taste of the classics.

Za erę gdy księgarnie udzielą datowaniu barów biegu za swoje pieniądze i koła książki zastąpiły ludzi i grupy feministyczne jako usprawiedliwienie wyboru wtorkowe nocne wychodzenia z robienia potraw, pracownikom szczebla kierowniczego NBC mogą wybaczać, że podejrzewanie, że widzowie mogli być spragnieni smaku klasyki.