Mortgage documents normally take 5 working days from date of receipt to appear on the public file.

Dokumenty hipoteczne zwykle zabierają 5 dni pracy od daty otrzymania pojawiać się na publicznym pliku.

Both teams have three days from the date of receipt of the written grounds for the decision.

Oba zespoły mają trzy dni od daty otrzymania napisanych podstaw do decyzji.

The Department's proposed use of the date of receipt is a wide-spread government practice.

Zaproponowane wykorzystanie Departamentu daty otrzymania jest szeroki-rozprzestrzenianie praktyka rządowa.

Many items are annotated with the date of receipt by the Colonial Office.

Wiele rzeczy jest opatrzonych przypisami z datą otrzymania przez Kolonialne Stanowisko.

Requests shall be stamped with the date of receipt by the office prescribed in the appropriate appendix.

Prośby zostaną ostemplowane datą otrzymania przez stanowisko zalecone w odpowiednim załączniku.

The supplier must account for the related output tax in the return for the period which includes the date of receipt.

Dostawca musi rozliczać się z powiązanego podatku należnego w powrocie przez okres, który obejmuje datę otrzymania.

Timescales refer to the date of receipt of your instructions in writing.

Hormonogram nawiązywać do daty otrzymania twoich instrukcji na piśmie.

The medal is worn after Australian medals, with other foreign awards, in the order of date of receipt.

Medal jest zniesiony po australijskich medalach, z innymi zagranicznymi nagrodami, w porządku daty otrzymania.

For starters, the Government has to pay interest from the date of receipt to the date of payment.

Na początek, Rząd musi wypłacić procenty od daty otrzymania do daty płatności.

The Office may assign, as the date of receipt, the date on which the materials would have been received but for the disruption or suspension.

Biuro może przydzielać, jako data otrzymania, data, na której materiały zostałyby otrzymane gdyby nie zakłócenie albo zawieszenie.

Journals which publish the date of receipt and final revision under articles at least let the prospective author estimate the likely delay.

Czasopisma, które wydają datę otrzymania i ostatnią korektę na mocy artykułów przynajmniej pozwalają potencjalnemu autorowi szacować prawdopodobne opóźnienie.

We will barcode your copy letter with the date of receipt and return it to you in the envelope provided.

Zapisujemy kod kreskowy twój list kopii z datą otrzymania i zwracać to ci w kopercie dostarczony.

Independence and Anniversary Medals (in order of date of receipt)

Niezależność i rocznicowe Medale (w kolejności daty otrzymania)

Assigning a date of receipt based on the date materials would have been received but for the disruption is important in a number of contexts.

Przydzielanie daty otrzymania na podstawie materiałów daty zostałoby otrzymane gdyby nie zakłócenie jest ważny na liczbę kontekstów.

We will attach a 'date of receipt' barcode label to the letter and return it.

Przywiążemy 'data otrzymania' etykieta kodu kreskowego co do joty i zwracać to.

All income and charges relating to the financial year covered by the accounts must be taken into account without regard to the date of receipt or payment.

Cały dochód i opłaty w związku z rokiem podatkowym przykrytym według rachunków muszą być brane pod uwagę bez względu do daty otrzymania albo wpłaty.

Note date of receipt on ABN enquiry form.

Notatka data otrzymania na kwestionariuszu ABN.

Sixty-one invitations to file claims have been prepared for other applications missing the date of receipt of claims.

Sześćdziesiąt-jedynka zaproszenia na twierdzenia pliku były przygotowane na inne stosowanie nie zdążające na datę otrzymania twierdzeń.

Therefore, Treasury has determined that use of the date of receipt as a cut-off date for responsive records is reasonable.

Dlatego, skarbu ustalił, że wykorzystanie daty otrzymania jako termin ostateczny dla żywo reagujących zapisów jest rozsądne.

(f) Date of receipt of request.

(f) data otrzymania prośby.

The treaty was written in 2008 and was to come into force 30 days after the date of receipt of the ninth instrument of ratification.

Traktat został napisany w 2008 i miał wejść w życie 30 dni później data otrzymania dziewiątego dokumentu ratyfikacyjnego.

"Date of receipt," Froelich said.

"Data otrzymania," Froelich powiedział.

You will need to notify our contractor of any discrepancies by the end of the first business day after the date of receipt of the order.

Będziesz musieć powiadomić naszego przedsiębiorcę jakichkolwiek rozbieżności przed końcem pierwszego dnia powszedniego po dacie otrzymania z porządku.

Details of the label stamp design specification received from our contractor, including the date of receipt and the unique reference number on the specification.

Szczegóły etykiety specyfikacja projektu znaczków otrzymana od naszego przedsiębiorcy, w tym datę otrzymania i numer referencyjny na specyfikacji.

The result was, "47926 Scout-Pilot John Leeming promoted lieutenant as from date of receipt."

Skutek był "47926 Scout-Pilot John Leeming awansował lejtnanta począwszy od daty otrzymania."