date of payment

Likewise, the date of payment does not create a tax point.

Podobnie, data płatności nie stwarza punktu podatku.

Is it mandatory for the company to determine the dividends and their date of payment in general meeting?

To jest obowiązkowe dla towarzystwa określić dywidendy i ich datę płatności w walnym zgromadzeniu?

The conversion date to be used is the date of payment.

Data konwersji być używanym jest datą płatności.

A few utility bills that had been opened and marked Paid, followed by dates of payments.

Kilka funkcjonalnych rachunków, które zostały otwarte i zaznaczyły zapłaciło, pojechać przed datami zapłat.

Section 834 (3) does not change the actual date of payment of the dividend.

Część 834 (3) nie zmienia rzeczywistej daty płatności dywidendy.

I saw the dates of payments and credits.

Zobaczyłem daty zapłat i kredytów.

The company and creditor agree that title to the property is retained by the buyer until the date of payment.

Spółka i wierzyciel zgadzają się, że tytuł do własności jest utrzymany przez nabywcę do daty płatności.

Interest from the date of payment to the date written on the cheque is also charged.

Odsetek od daty płatności do daty napisanej na czeku również są pobrane.

The right to reimbursement is subject to the Limitation Act and thus lasts for six years from the date of payment.

Prawo do zwrotu kosztów podlega Ograniczeniu ustawa i stąd trwa przez sześć lat od daty płatności.

Where a seller has to refund the price paid, then the seller must also pay interest to the buyer from the date of payment.

Gdzie sprzedawca musi zwrócić cenę zapłacony, w takim razie sprzedawca również musi wypłacić procenty do nabywcy od daty płatności.

For starters, the Government has to pay interest from the date of receipt to the date of payment.

Na początek, Rząd musi wypłacić procenty od daty otrzymania do daty płatności.

In other words, the agreement suspends the date of payment until a certain date in the future.

Innymi słowy, zgoda zawiesza datę płatności do jakiejś daty w czasie przyszłym.

Due date of payment (functionality for stop, change and deleting of payments)

Należyta data płatności (funkcjonalność dla przerwy, zmiany i wykreślania zapłat)

The interest will be applied from the reckonable date* to the date of payment of the assessed amount.

Interes zostanie zastosowany z reckonable date* do daty płatności oszacowanej ilości.

Jay says the earliest date of payments to Whittamore's firm is 31 January 2005 and he was still carrying out services for them in 2010.

Jay mówi, że najwcześniejszy termin zapłat do firmy Whittamore jest 31 stycznia 2005 i wciąż przeprowadzał usługi dla nich w 2010.

Bill-payers follow the computer's instructions and press buttons on the phone to tell the bank which merchants to pay, the amounts, and the date of payment.

Bill-płatnik idą za instrukcjami komputera i przyciskami przez telefon mówić bank który kupcy do płacy, ilości, i data płatności.

The amount to be paid will be based on converting the sterling tax due using the euro exchange rate applicable on the date of payment.

Ilość być zapłaconą wolą opierać się na zamienianiu niezawodnego podatku należyty używający kurs euro obowiązujący podczas daty płatności.

In case of re-export of goods, it should be done within 2 years from the date of payment of duty when they were imported.

W razie ponownie eksportować z dóbr, to powinno być zrobione w ciągu 2 lat od daty płatności cła gdy zostali ściągnięci.

In these proceedings Woolwich claims interest from the date of payment to 31 July 1987 amounting in total to some £6.7m.

W tym przebiegu wydarzeń Woolwich żąda interesu od daty płatności do 31 lipca 1987 wynosząc w sumie do jakiegoś? 6.7 m.

Where the plaintiff claims continuing loss the judge has to decide the issue by reference to interest on the loss calculated up to the date of payment in.

Gdzie powód żąda kontynuowania straty sędzia musi postanawiać, że kwestia przez odniesienie do odsetek od straty obliczyła do daty płatności w.

It was a payment record for George L. Reinnike showing addresses, check numbers, and dates of payment.

To była zapłata rekord w George L. Reinnike adresy seansu, liczby kontrolne, i daty płatności.

Payment terms (including method of payment, date of payment, and details about charges for late payment)

Warunki płatności (w tym formę zapłaty, data płatności, i szczegóły o opłatach za spóźnioną zapłatę)

The decree also orders the state to pay attorney fees and costs of more than $1.3 million and 7.88 percent interest from Aug. 10 until date of payment.

Dekret również rozkazuje stanowi płacić koszty zastępstwa procesowego i koszty z więcej niż 1.3 milion i 7.88 odsetek procentu z Aug. 10 do daty płatności.

It entails the transfer process from the date the deed of sale is signed to the date of payment of finances and delivery of the deeds.

To wiąże się z procesem transferu od daty, która akt sprzedaży jest podpisany do daty płatności finansów i dostarczania czynów.

Remember to use the contribution rates and earnings limits current at the date of payment, even though these may not be the same as those for the period the payment covers.

Pamiętać by użyć stawek udziału i granic zarobków obecny w dacie płatności, chociaż te nie móc być taki sam jak ci przez okres zapłata dotyczy.