date of departure

His effective date of departure has yet to be determined.

Jego skuteczna data wyjazdu musi dopiero zostać ustalonym.

You can also sort it by date of departure.

Również możesz sortować to przed datą wyjazdu.

He'd settled the account, keeping his own room open, date of departure uncertain.

Ustalił rachunek, utrzymując jego własny pokój otwarty, data wyjazdu niepewny.

I just came to confirm the date of departure.

Właśnie przyszedłem potwierdzić datę wyjazdu.

Date of departure is noted on the room history card (Fig. 3.33).

Data wyjazdu jest zanotowana na karcie pokoju historiiej (Figa. 3.33).

Only the precise date of departure remained in question.

Tylko dokładna data wyjazdu pozostała omawiana.

Advance bookings may be made one to 60 days before your intended date of departure.

Rezerwacje mogą być zrobione jeden do 60 dni przed twoją przeznaczoną datą wyjazdu.

There should also be a date of departure.

Również powinna być data wyjazdu.

This is the unofficial date of departure from the Solar System.

To jest nieoficjalna data wyjazdu z Układu Słonecznego.

To qualify for these reductions, children must be aged between 2 and 11 years inclusive on the date of departure.

Mieć kwalifikacje do tych obniżeń, dzieci muszą być w wieku pośrodku 2 i 11 lat łączny podczas daty wyjazdu.

The amount of the reduction will depend upon the date of departure and the number in your party.

Ilość obniżenia będzie zależeć od daty wyjazdu i liczby w twoim przyjęciu.

But Julia had an uncomfortable feeling that her date of departure had been decided.

Ale Julia miała przykre uczucie, którym jej data wyjazdu była rozstrzygnięty.

Yes - the tax point for the balance remaining (£780) is created on the date of departure.

Tak - punkt podatku dla równowagi pozostając (? 780) jest stworzony podczas daty wyjazdu.

The passport must be valid for at least six months after the intended date of departure from Zambia.

Paszport musi zachowywać ważność dla co najmniej półrocze po przeznaczonej dacie wyjazdu z Zambii.

By then I had booked an air passage back and was able to give him my date of departure and flight number.

Do tego czasu zarezerwowałem tunel powietrzny z powrotem i mógł dać mu moją datę wyjazdu i numer lotu.

Harry, a pencil in hand, asks him for the date of departure and Mendel, without thinking, gives it.

Harry, bieżący ołówek, prosi go o datę wyjazdu i Mendla, niewiele myśląc, daje to.

They were ready to leave now, and anything they could do to hasten the date of departure would be dealt with.

Byli przyszykowani do wyjazdu teraz, i nic mogli zrobić przyśpieszać datę wyjazdu zostałby zajęty się.

They have not invited the military, on the grounds that there is only one subject to discuss with the junta leaders: their date of departure.

Nie zaprosili wojsk, z powodu tego , że jest temat jedynego omówić z przywódcami junty: ich data wyjazdu.

The standard requirement for passport validity is 6 months beyond the expected date of departure from the United States.

Typowa potrzeba ważności paszportowej jest 6 miesiącami po oczekiwanej dacie wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych.

Some official registries mark her final date of departure as 1 March 1854; the reason for the discrepancy is unknown.

Jakieś urzędowe archiwa wskazują jej ostatnią datę wyjazdu jako 1 marca 1854; powód rozbieżności jest nieznany.

Zimbabwe is not the only country to require that your passport be valid for 6 months from your date of departure.

Republika Zimbabwe nie jest jedynym krajem wymagać, by twój paszport był ważny na 6 miesięcy od twojej daty wyjazdu.

Date, name, home address, vehicle make, date of departure.

Data, imię, adres stałego zamieszkania, pojazd robią, data wyjazdu.

When an office holder left the position, the date of departure was noted on the card and a new entry was made for his successor.

Gdy posiadacz biurowy zostawił pozycję, data wyjazdu została zanotowana na karcie i nowy uczestnik był ustawiony dla swojego następcy.

Most trips and cruises involve an early deposit, often nonrefundable, with full payment expected near the date of departure.

Większość podróży i rejsy wycieczkowe obejmują wczesną depozyt, często nonrefundable, z całkowitą spłatą oczekiwaną koło daty wyjazdu.

Costs, per person in double occupancy, vary depending on date of departure and quality of cabin.

Koszty, od osoby w podwójnym zajmowaniu, różnić się zależnie od daty wyjazdu i jakości kabiny.