date of cancellation

On the date of cancellation you must destroy your certificate of registration.

Na dacie odwołania musisz niszczyć swoje świadectwo rejestracji.

If registration is cancelled the local authority doesn't have to consider any further applications from you for three years from the date of cancellation.

Jeśli rejestracja jest odwołana władze lokalne nie muszą rozważyć jakiekolwiek dodatkowe wnioski od ciebie przez trzy lata od daty odwołania.

On the date of cancellation, two countries have finished selection of the participating couples for the contest:

Na dacie odwołania, dwa kraje zniszczyły wybór uczestniczących par dla konkursu:

Only products shipped after the date of cancellation of your ongoing subscription can be credited to your account.

Jedyne produkty przewiozły po tym jak data odwołania twojej trwającej prenumeraty może być uznana do twojego konta.

The date of cancellation on the postcard was used as the datum of the study; Gunn waited until he had collected ten thousand cards.

Data odwołania na kartce pocztowej była używana jako baza nauki; Gunn poczekał do czasu gdy nie zgromadził dziesięć tysiąc kart.

The tax point for any credit or debit note you issue or receive after the date of cancellation of your registration is the date of the original supply.

Uwaga podatku, że dla jakiejkolwiek akredytywy albo noty debetowej wydajesz albo otrzymujesz po dacie odwołania twojej rejestracji jest datą oryginalnego dostarczenia.

Your charity or CASC must keep records of cancelled Gift Aid declarations, including the date of cancellation.

Twoja dobroczynność albo CASC musi prowadzić ewidencję z odwołanego Daru deklaracje pomocowe, w tym datę odwołania.

It uses a table of factors that results in penalties that can be lower or higher than short rate (90% pro rata) depending upon the date of cancellation.

To używa stołu czynników że wyniki w karach, które mogą być niższy albo wyższy niż krótki wskaźnik (90% proporcjonalny) polegając na dacie odwołania.

When canceled of record, that fact normally appears in a stamped legend with the name of the county clerk and the date of cancellation on the front or back of the mortgage.

Kiedy odwołany z zapisu, ten fakt zwykle pojawia się w ostemplowanej legendzie z imieniem pisarza ziemskiego i daty odwołania na prawej stronie albo z powrotem z hipoteki.

If as part of the cancelled contract the customer has traded in goods in part-exchange, the trader must return those goods (in substantially the same condition) to the customer within 10 days beginning with the date of cancellation.

Jeśli jako część anulowanej umowy klient dał w rozliczeniu dobra w część-wymiana, handlowiec musi zwracać te towary (w znacznie taki sam warunek) do klienta w ciągu 10 dni począwszy od daty odwołania.

'Furthermore, in the case of cancellation, should the Client marry within one year of the date of cancellation, the Client will be liable to a penalty of a hundred thousand dollars, payable to Wedding Events Inc.'

'Ponadto, w przypadku anulowania, Klient powinien brać ślub w ciągu jednego roku daty odwołania, Klient będzie podlegający kary sto tysiąc dolarów, płatny na Wedding Events Inc.'

Within a period of ten days from the date of cancellation, the duty to pay the part exchange allowance will be discharged by the return of the part exchanged goods where they are in substantially the same condition as originally delivered to the negotiator (s73(2)).

W ciągu okresu dekady od daty odwołania, z obowiązku by płacić zasiłek zamiany za dopłatą zwrot części wywiąże się wymienione towary gdzie oni są w znacznie taki sam warunek jak początkowo dostarczony negocjatorowi (s73 (2)).