The ship lurched and dropped its way down, Data reading off the descent as they went.

Statek przechylił się i podrzucił jego drogę w dół, Dane odczytujące zejście ponieważ poszli.

Nor did he know whether the flight recorders with the pilots' conversations and instrument data readings had been found.

Ani wiedział czy rejestrator parametrów lotu z pilotami 'rozmowy i dane przyrządu czytania zostały znalezione.

If I'm subjected to follow-up testing, the data readings and samples taken from my person wouldn't match what's in the computer.

Jeśli jestem narażony na dalsze testowanie, dane czytania i próbki wzięte z mojej osoby nie odpowiadałyby co w komputerze.

Printing continues following the path of the string until the program finds consecutive data reading 0x0000.

Drukowanie kontynuuje jechanie drogą sznurka do czasu gdy program nie znajduje, jak kolejne dane czytały 0x0000.

Data reading, without editing facilities, does not require a lock, and reading locked records is usually permissible.

Dane czytanie, bez udogodnień redagowania, nie wymaga zamka, i czytanie zablokowanych dokumentacja jest zazwyczaj dozwolone.

The data access layer, also known as the syntactic layer, handles data reading.

Warstwa dostępu do danych, również znany jako składniowa warstwa, przetwarza dane czytanie.

This necessarily involves nonlinear data reading and writing methods, in particular nonlinear optics.

To koniecznie obejmuje nonlinear dane czytające i piszące metod, w szczególności nonlinear optyka.

"Data reading in now."

"Dane wczytujące teraz."

Several other models were made, including the 150, 300, 300e, 300 plus, 600i and 600e plus (model number also represents data reading speed in KB/s).

Kilku innych modelów było ustawione, w tym 150, 300, 300 e, 300 plus, 600 i i 600 e plus (liczba modela również przedstawia dane prędkość odczytu w KB/s).

The RCFile structure is a systematic combination of multiple components including data storage format, data compression approach, and optimization techniques for data reading.

RCFile struktura jest systematycznym połączeniem wielorakich składników w tym format przechowywania danych, podejście kompresji danych, i metody optymalizacji dla danych czytając.

The slightest tilting of the disc while it was being read optically distorted the laser beam as it passed through the protective layer, leading to inaccurate data readings.

Najbardziej niewielkiego przechylania dysku podczas gdy to było czytane optycznie zniekształcić wiązkę laserową jako to przejść przez powłokę ochronną, prowadząc do niedokładnych danych czytania.

Data reading from CAN, FMS by Poly Carbonnate Board pins.

Dane czytające z Puszki, FMS przez Poly Carbonnate Board szpilki.

Optical media such as CDs, or DVDs contain an organic dye that distinguishes data reading from data writing based on the dye's transparency along the disk.

Optyczne środki przekazu takie jak CD, albo DVD zawierają organiczny barwnik, który rozróżnia dane czytające z danych pisanie oparło na przezroczystości barwnika wzdłuż dysku.

In its data reading mode the drive can deliver ISO 9660 standard CD-ROM data, displayable on an ordinary television or, if preferred, on a computer monitor.

W jego danych czytanie trybowi jazdy mogą dostarczać ISO 9660 standardowy CD-ROM dane, displayable w zwykłej telewizji albo, jeśli woleć, na monitorze komputera.

Essentially it would be - there's an old interrupt I know really well as the author of SpinRite called "Interrupt 13," which is the way the BIOS does its data reading and writing.

W gruncie rzeczy to byłoby - jest stare przerwanie, które znam naprawdę dobrze ponieważ autor SpinRite zadzwonił "Interrupt 13," który jest drogą, którą Bios pisze jego dane czytające i piszące.

As the master node is not directly involved in data reading (the data are passed from the chunk server directly to the reading client), the read rate increases significantly with the number of chunk servers, achieving 583 MB/s for 342 nodes.

Ponieważ mistrzowski węzeł nie bierze udział bezpośrednio w bazach czytanie (dane są wypowiedziane od serwującego kawału bezpośrednio do czytającego klienta), odczytane zwiększenia podatku od nieruchomości znacznie z numerem serwerów kawału, osiągając 583 MB/s dla 342 węzłów.

A wide range of physical phenomena for data reading and recording have been investigated, large numbers of chemical systems for the medium have been developed and evaluated, and extensive work has been carried out in solving the problems associated with the optical systems required for the reading and recording of data.

Szeroki zakres zjawisk fizycznych dla danych czytanie i nagrywanie zostały zbadane, duże liczby chemicznych systemów dla medium zostały rozwinięte i oceniły, i szeroko zakrojona praca została przeprowadzona w rozwiązywaniu problemów powiązanych z systemami optycznymi wymaganymi dla czytania i nagrywania danych.