For a slightly longer (up to a minute) delay, a dashpot is used.

Dla nieco dłuższy (do minuty) opóźnienie, amortyzator jest używany.

When a spring pulls onto a dashpot, one would usually draw the two elements in series.

Gdy sprężyna przyciąga na amortyzator, jeden zazwyczaj ciągnąłby dwa elementy szeregowo.

If the fluid is oil, it is known as a hydraulic dashpot.

Jeśli płyn jest olejem, to jest znane jako hydrauliczny amortyzator.

This permits, for example, a door to be opened quickly without added resistance, but then to close slowly using the dashpot.

To zezwolenia, na przykład, drzwi zostać otwartym szybko bez dodanego oporu, ale przecież aby blisko wolno używając amortyzatora.

Approximately 1.5 liters of dashpot oil is required per guide arrangement.

Około 1.5 litry amortyzatora olej jest wymagany na ustawienie przewodnika.

A dashpot is a common component in a door closer to prevent it from slamming shut.

Amortyzator jest wspólnym składnikiem w automacie do zamykania drzwi zapobiec temu z zatrzaskiwania.

The lower spring seat plays the role of a cylinder in the dashpot arrangement and is filled with oil.

Nisko bardziej położone miejsce wiosenne gra rolę cylindra w ustawieniu amortyzatora i jest napełniony się olej.

In the dashpot arrangement, the top portion is called the axle box guide.

W ustawieniu amortyzatora, najwyższa część jest nazywana przewodnikiem maźnica.

Other names for a shock absorber include damper and dashpot.

Inne imiona dla amortyzatora wstrząsów obejmują szyber i amortyzator.

In mechanics, damping may be realized using a dashpot.

W mechanikach, zwilżając móc być zrealizowanym używaniem amortyzator.

A dashpot timer is a container, a piston, and a shaft.

Minutnik amortyzatora jest pojemnikiem, tłok, i trzonek.

The axle box guide moves in the lower spring seat filled with dashpot oil.

Przewodnik maźnica zgłasza wniosek by w nisko bardziej położonym źródle miejsce napełniło się amortyzatorem olej.

The hydraulic cylinder in an automobile shock absorber is a dashpot.

Hydrauliczny cylinder w samochodzie amortyzator wstrząsów jest amortyzatorem.

The complete guide and lower spring arrangement is covered with a dashpot cover also known as protective tube.

Kompletny przewodnik i niższe ustawienie wiosenne jest przykryty amortyzatorem nakrycie jak ochronna rura również znana.

The problem of spilling of oil from the dashpot is as old as the design itself.

Problem z rozlewaniem oleju z amortyzatora jest tak stary jak projekt sam.

The usefulness is also impaired if the internal dashpot is worn out.

Użyteczność również jest zaszkodzić jeśli wewnętrzny amortyzator jest nieświeży.

A Newtonian dashpot also behaves in a predictable manner.

Newtonowski amortyzator również sprawuje się w przewidywalny sposób.

The shock absorber usually consists of two parts: a spring and a damper or dashpot.

Amortyzator wstrząsów zazwyczaj składa się z dwóch części: wiosna i szyber albo amortyzator.

This motion was smoothed by an oil-filled dashpot, one for each of the three servos.

Ten ruch został wyrównany przez wypełniony olej amortyzator, jeden dla każdego z trzech serwomechanizmów.

The dashpot timer, or mechanical timer, has changed the way we use technology.

Minutnik amortyzatora, albo mechaniczny minutnik, zmienił sposób, którego używamy technika.

The dashpot guide arrangement has the following main components:

Ustawienie amortyzatora przewodnika ma następujące główne składniki:

It is a type of dashpot.

To jest symbolem określonego typu ludzi z amortyzatora.

In 1929, Norton developed a one-dimensional dashpot model which linked the rate of secondary creep to the stress.

W 1929, Norton opracowało jednowymiarowego modela amortyzatora, który powiązał stawkę drugorzędnego wazeliniarza ze stresem.

A dashpot is a piston filled with fluid that is allowed to escape slowly.

Amortyzator jest napełnionym się tłokiem płyn, który jest pozwolił wyciec wolno.

Every kind of dashpot timer has seen use in different technologies, from toasters to automated factory operations.

Każdy rodzaj minutnika amortyzatora zobaczył wykorzystanie w innych technikach, od tosterów do zautomatyzowanych operacji fabrycznych.