And what does the future hold for dashboard dining?

I co robi przyszły uścisk dla podejmowania obiadem deski rozdzielczej?

A similar line has been developed by the 7-Eleven convenience store chain, which calls it "dashboard dining."

Podobna linia została rozwinięta przez 7-jedenaście łańcuch sklepu ogólnospożywczego, który dzwoni do tego "podejmowanie obiadem deski rozdzielczej."

Fast-food professionals must acknowledge the realities of "dashboard dining."

Profesjonaliści szybki-spożywczy muszą uznawać rzeczywistości z "podejmowanie obiadem deski rozdzielczej."

The results were dubbed the Dashboard Dining Index.

Skutki zostały nazwane Deska Rozdzielcza podejmująca obiadem Indeks.

"It's dashboard dining for the pedestrian, quite honestly," said Steve Hall, vice president for real estate and development.

"To jest podejmowanie obiadem deski rozdzielczej dla przeciętny, całkiem szczerze," powiedzieć Steve Hall, wiceprezesa dla nieruchomości i rozwój.

Now, with the pace of life approaching warp speed, it's time for something marketers call hyperconvenience food, portable comfort cuisine and dashboard dining.

Teraz, z tempem życia zbliżającym się do prędkości osnowy, już czas dla czegoś sprzedawcy dzwonią hyperconvenience jedzenie, przenośna kuchnia wygody i podejmowanie obiadem deski rozdzielczej.

Dashboard dining is more popular than ever, with busy families and commuters gobbling up snacks and often full meals on their way to wherever they are rushing next.

Podejmowanie obiadem deski rozdzielczej jest popularniejsze niż kiedykolwiek, z zajętymi rodzinami i dojeżdżającymi pożerającymi przekąski i często pełne posiłki na ich drodze aby gdzie oni pędzą następny.

For fast food, follow the smell of ketchup and the sounds of seagulls to the All American Hamburger Drive In, a Massapequa institution for dashboard dining.

Dla fast food, iść za zapachem keczupu i dźwięków mew All American Hamburger Drive In, Massapequa instytucja dla podejmowania obiadem deski rozdzielczej.

Named after Scott Adams's cartoon character, a put-upon engineer with an upturned red and black striped tie, Dilberitos are, in the words of the manufacturer, Scott Adams Foods of Newton, N.J., "cubicle cuisine," or "dashboard dining."

Nazwany na cześć Scott Adams's postać z filmu rysunkowego, wykorzystywany inżynier ze zwróconym ku górze czerwonym i czarnym pasiastym krawatem, Dilberitos są, w słowach producenta, Scott Adams Foods z Newtona, N.J., "kuchnia kabiny," albo "podejmowanie obiadem deski rozdzielczej."