damnatory

Yes, let this be the end of it, he thought, and set to work at once to prepare a damnatory report.

Tak, niech to będzie tego koniec, pomyślał, i zadawać by pracować od razu by sporządzić potępiający raport.

It is the most damnatory biography that ever found its way into print.

To jest potępiający biografia, która kiedykolwiek trafiła do druku.

Armed with the copies of the damnatory letters Gabrielle demanded money first and then marriage.

Dostarczony kopie potępiających listów Gabrielle zażądała pieniędzy najpierw i wtedy małżeństwo.

The report was absolutely damnatory.

Raport był całkowicie potępiający.

However, such additional evidence of guilt, no matter how significant or damnatory, was of small help in finding Eibon.

Jednakże, taki dodatkowy dowód winy, jakkolwiek znaczny albo potępiający, był z małej pomocy w orzeczeniu Eibon.

But there was one name "Saint-Lucque" which appeared at the foot of some letters more damnatory than most.

Ale było jedno imię "Saint-Lucque" który pojawić się u podnóża jakichś potępiający niż najbardziej listów.

At once the old horrible suspicion returned, and this time with tenfold violence, and with damnatory confirmation.

Od razu stare okropne podejrzenie powróciło, i tym razem z dziesięciokrotną przemocą, i z potępiającym potwierdzeniem.

The most interesting part was his diary; for this man, engaged in such deadly work, had the weakness to keep a record of the most damnatory kind.

Najbardziej interesująca część była swoim dziennikiem; dla tego człowieka, wciągnięty do takiej śmiertelnej pracy, mieć słabość prowadzić ewidencję potępiający rodzaj.

The Christian view is that every human is a sinner, and being saved by God's grace, not simply by the merit of one's own actions, pardons a damnatory sentence to Hell.

Chrześcijański widok jest tym każdy ludzki jest grzesznikiem, i zostać uratowanym przez grację Boga, nie tylko przez zasługę czynów własnego, przebacza potępiający wyrok na Piekło.

But Gabrielle held her grounds: very calmly, produced the copy of a damnatory letter, and presently the shouting ceased, the stick was lowered, and the lackey dismissed who came in answer to the bell.

Ale Gabrielle utrzymała swoje tereny: bardzo spokojnie, przedstawić kopię potępiającego listu, i po chwili krzyki ustały, patyk został spuszczony, i lokaj odrzucił kto wszedł do odpowiedzi na dzwonek.

Moberly, however, retained his independence of thought, and in 1872 he astonished his High Church friends by joining in the movement for the disuse of the damnatory clauses in the Athanasian Creed.

Moberly, jednakże, zatrzymał swoją niezależność myślenia, i w 1872 zadziwił swoich Wysokich przyjaciół kościelnych przez przyłączanie się do ruchu na rzecz zaprzestania używania potępiających klauzul w atanazjańskim symbolu wiary.

I had cut my knuckles against the pale young gentleman's teeth, and I twisted my imagination into a thousand tangles, as I devised incredible ways of accounting for that damnatory circumstance when I should be haled before the Judges.

Rozkroiłem swoje knykcie o zęby bladego młodziana, i przekręciłem swoją wyobraźnię do tysiąc plątanin ponieważ zaprojektowałem niesamowite drogi księgowości dla tej potępiającej okoliczności gdy powinienem być haled przed Sędziami.