I thought that, for a change, we might have a daiquiri to start.

Pomyślałem tak, dla odmiany, możemy wypijać daiquiri na początek.

Which is why I understand both sides of the daiquiri story.

Który jest dlaczego rozumiem obie strony historii daiquiri.

The daiquiris may not be the best you've ever had, but probably the biggest!

Daiquiri nie mogą być najlepsze kiedykolwiek miałeś, ale prawdopodobnie największy!

"I guess a daiquiri is a little much, even for you out here."

"Zgaduję, że daiquiri jest trochę dużo, nawet dla ciebie tutaj."

But they gave us something called a daiquiri, made with rum.

Ale dali nam coś nazwanego daiquiri, zrobiony z rumem.

Inside the human frame there's no room for both cold and daiquiris.

Wewnątrz ludzkiej ramy nie ma żadnego miejsca na zarówno chłód jak i daiquiri.

All I know how to speak now is frozen daiquiri.

Wszystko potrafię mówić teraz jest mrożonym daiquiri.

My eyes glazed over at the thought of a daiquiri.

Moje oczy gasły na myśl z daiquiri.

With my sunglasses on and a daiquiri in hand, I felt just about perfect.

Z moimi okularami słonecznymi o i bieżące daiquiri, poczułem prawie doskonały.

The daiquiri story took place in a restaurant just outside Seattle.

Historia daiquiri miała miejsce w restauracji tuż poza Seattle.

Daiquiris or cameras in hand, we turn to face the orange sun.

Daiquiri albo bieżące kamery, odwrócimy się przodem do pomarańczowego słońca.

"There's a place up the road that makes a mean banana daiquiri."

"Jest miejsce w górę drogi, która doskonale przyrządza daiquiri bananowe."

Why shouldn't it want to dive into a big blue daiquiri?

Dlaczego to nie powinno chcieć dać nura w duże niebieskie daiquiri?

"Lee, one of your famous daiquiris for the young lady."

"Lee, jedno z twoich sławnych daiquiri dla młodej damy."

We love it first and foremost for a drink (especially a daiquiri) at any time of the day.

Kochamy to przede wszystkim dla napoju (szczególnie daiquiri) o każdej porze.

"There's a little more to this than the damned daiquiris.

"Jest trochę bardziej do tego niż cholerne daiquiri.

How do you think frozen daiquiris would be if they were phosphorescent?

Jak myślisz, że mrożone daiquiri byłyby gdyby byli fosforyzujący?

Under no circumstances, however, is it wise to have too many coconut daiquiris.

W żadnym wypadku, jednakże, rozsądnie jest wypić zbyt wiele daiquiri kokosowych.

Ruby was one of the ones with a Daiquiri.

Ruby była jednym z z daiquiri.

And I could do with a nice banana daiquiri.

I przydałby mi się smaczne daiquiri bananowe.

By the time she returned to her table, the daiquiri was waiting there for her.

Do czasu gdy wróciła do swojego stołu, daiquiri czekało tam dla niej.

The daiquiri was good, but the alcohol didn't work the same way coke did.

Daiquiri było dobre ale alkohol nie rozwiązał takiego samego koksu drogi zrobił.

Rex pushed the ingredients into his blender and made another daiquiri.

Rex wypromował składniki do swojego miksera i zrobił inne daiquiri.

After daiquiris one night, we returned to our lakeside campfire.

Za daiquiri jedna noc, wróciliśmy do swojego ogniska nad jeziorem.