Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A daffodil yellow sun dress for a 2-year-old is also $25.
Żółte słońce sukienka przez 2-rok - stary jest również 25.
The whole, huge atrocity was bright daffodil yellow, making her look more like a school bus than a delicate flower.
Cała, olbrzymia potworność była jasnym żółtym, sprawiając więcej, że jej spojrzenie lubi szkolny autobus niż delikatny kwiat.
A room that only a bureaucrat could love, originally painted gray, the lunchroom is now daffodil yellow.
Pokój, który tylko biurokrata mógł kochać, szary początkowo malowany, stołówka jest teraz żółty.
My favorite dress color was daffodil yellow."
Mój kolor ulubieńca sukienkowy był żółty. "
Yes, daffodil yellow, always yellow.
Tak, żółty, zawsze żółty.
Each was painted its own individual shade, two different pinks, a daffodil yellow, one blue, one green, and one dazzlingly white.
Każdy był malowanym swoim własnym indywidualnym cieniem, dwoma innymi różowymi, żółtym, jeden niebieski, jeden zielony, i jeden olśniewająco biały.
In "Social," the emphasis is on a sinuous woman sheathed in daffodil yellow whose lover hangs around her neck, a pleading expression on his face.
W "Społeczny," nacisk jest na krętą kobietę powleczoną żółtymi czyimi liniami kochanka wokół jej szyi, błagające wyrażenie na jego twarzy.
The reef fish glittered and glowed with peacock blue and iridescent green; with clear daffodil yellow and startling scarlet.
Rafa ryba błysnęła i płonęła pawiem niebieski i opalizujący zielony; z czystym żonkilem żółty i zadziwiający szkarłat.
An all-cotton Chanel-style cropped jacket in daffodil yellow with gold buttons is embroidered with a green heart and a pink peace symbol ($190).
Chanel-styl bawełniany na katance w żółtym z guzikami złotymi haftują zielony środek i różowy symbol pokojowy (190).
The scree slopes were densely clad with shrubs: some of their flowers looked like huge pincushions, and the colours were daffodil yellow and brilliant orange.
Stoki rumowiska gęsto zostały ubrane z krzewami: jakiś z ich kwiatów wyglądał jak olbrzymie poduszeczki do szpilek, i kolory były żółte i jaskrawy pomarańczowy.
Its hypnotic sound is similar to that of a jug band at full tilt, and in black light the tubes turn pale lime, baby pink and daffodil yellow.
Jego hipnotyczny dźwięk jest podobny do tego z jug band przy pełnym przechyleniu, i na czarno światło rury przekręcają jasne wapno, dziecko różowy i żółty.
Dandy Lass wore a fitted blanket in daffodil yellow, Centaine's racing colours, and with the Courtney insignia, a stylized silver diamond, embroidered in one comer.
Elegant Dziewczyna nosiła wbudowany koc w żółtym, barwy stajni wyścigowej Centaine, i z Courtneyem insygnia, stylizowany srebrzysty diament, wyhaftowany w jednym przybyszu.
Flowers of nebula all around, rose and violet and deep lilac and faint wisps of spring green and daffodil yellow, and within them, the blurred faces of infant stars.
Kwiaty mgławicy wszędzie, róża i fiołek i myślące poważnie lila i słabe kosmyki z wiosny zielony i żółty, i w nich, niejasne twarze dziecięcych gwiazd.
She also is a synesthete, associating different musical keys with colours, stating that "The key of D is daffodil yellow, B major is maroon, and B flat is blue".
Ona również jest synesthete, wiążąc inne muzyczne klucze z kolorami, stwierdzając, że "klawisz D jest żółty, H-dur jest rdzawoczerwony, i B mieszkanie jest niebieskie".
The flowers of sulphur were daffodil yellow and almost odour less The entire band of fugitives gathered round to watch when, at last, Hal started to mix the three constituents in Sukeena's stone mortar.
Kwiaty siarki były żółte i prawie woń mniej cała grupa uciekinierów zebrała się naokoło by patrzyć kiedy, w końcu, Hal zaczął rozrabiać trzy składniki w kamiennym moździerzu Sukeena.
The colours of the dunes shaded from pale daffodil yellow, through gold and orange, to purplish-brown and dark song de boeuf, but beyond them she imagined she saw ghost mountains with rocky crenellated peaks.
Kolory wydm ocienionych z bladego żółtego, przez złoty i oranż, do fioletowawy-brązowy i piosenki ciemności de boeuf, ale za nimi wyobraziła sobie, że widzi góry ducha ze skalistymi zwieńczonymi blankami szczytami.
Carol Enseki, president of the Brooklyn Children's Museum, at 145 Brooklyn Avenue, said the expansion, which will use solar energy and be painted daffodil yellow, would allow for expanded cultural and educational programs.
Carol Enseki, prezydent Brooklyn Muzeum Dzieci, przy 145 Brooklyn Avenue, powiedzieć rozwój, który użyje energii słonecznej i pomalowany żółtego, pozwolić rozwinięty kulturalny i programy edukacyjne.
And while the main building is pure Cape May - an imposing Victorian painted a glorious daffodil yellow, with a gracious front porch and an arching, ornate central gable - it includes a reminder of ancient origins.
I podczas gdy główny budynek jest czystą Prowincją Przylądkowa maj - nakładanie wiktoriański pomalowany cudownego żółtego, z uprzejmym frontowym gankiem i wyginaniem w łuk, ozdobny główny szczyt - to obejmuje przypomnienie o starożytnych pochodzeniach.
And three designers from Scully & Scully in Manhattan opted for daffodil yellow paint, heavy floral-patterned draperies, hand-painted furniture, crystal chandelier and tiny, silk-covered Chippendale sofa for the breakfast room.
I trzech projektantów od Scully & Scully w Manhattan wybierała żółtą farbę, ciężkie kwiecisty-wzorzysty draperie, ręcznie malowane meble, żyrandol kryształowy i maleńką, pokrytą jedwab chippendale kanapę dla pokoju śniadaniowego.
If you can tear yourself away from the hotel's various little displays, there are 36 holes of golf and the original swimming pool lined with Catalina tile, all daffodil yellow and cobalt blue, a fact those sepia photographs do not reveal.
Jeśli możecie odrywać siebie od różnych małych pokazów hotelu, jest 36 dziur golfa i oryginalny basen kąpielowy wyłożony Cataliną dachówka, cały żółty i błękit kobaltowy, fakt, że te zdjęcia sepiowe nie ukazują.
The unadorned stucco exteriors are painted an iron red; the courtyards are Frida Kahlo blue, Pepto-Bismol pink, clematis purple and daffodil yellow, the last providing a vibrant contrast with the rich blue sky overhead.
Gołe zewnętrzne strony tynku są malowane żelazo czerwony; dziedzińce są Frida Kahlo niebieski, Pepto-Bismol różowy, klematis fioletowy i żółty, ostatnie dostarczanie żywy kontrast z znacznymi niebieskimi kosztami ogólnymi nieba.
Here, the few watercolors chiefly show scenery and people and we get, for the fish, language like this, about one caught in the mountains of Kyrgyzstan: "I marveled at its sparse vermilion and black spots and the gentle daffodil yellow sides."
Tu, niewiele akwarel głównie pokazuje, że pejzaż i ludzie i my dostajemy, dla ryby, język w ten sposób, o jednym złapany w górach z Kirgizji: "zachwyciłem się przy jego rozrzucony cynobrowy i czernie rzepakowe i łagodne żółte strony."
DAFFODIL yellow outfits worn by members of the Harmony Mark Four Singers, and attractive table decorations arranged by Jane Weygood, brought spring sunshine to the Old Alresford WI's birthday meeting.
Żółte stroje noszone przez członków Harmonii Mark czterech Śpiewaków, i atrakcyjne dekoracje stołu uzgodnione przez Jane Weygood, spowodowane słońce wiosenne do Starego Alresford urodzinowe spotkanie WI.
Two modestly priced vegetarian dishes deliver immodest amounts of flavor: darmaloo, or potato dumplings in a fiery red sauce; and koshur chaaman, balls of homemade low-fat cheese grilled and then doused in a mildly spicy sauce painted a bright daffodil yellow, presumably by turmeric.
Dwa dania jarskie skromnie podano cenę dostarczają nieskromne ilości smaku: darmaloo, albo knedle w ostrym czerwonym sosie; i koshur chaaman, piłki domowej roboty chudego sera z grilla a następnie oblany w łagodnie pikantnym sosie pomalowany jasnego żółtego, przypuszczalnie przez ostryż.
Unlike the drab shades associated with the recent fashion upheaval sparked by her deconstructionist compatriots, Ms. Corynen plays her tune in eye-popping shades of acid orange, daffodil yellow, bubble-gum pink and cherry red in heavy Harris tweed wools and heathered wools.
W odróżnieniu od bezbarwnych cieni powiązanych z niedawnym modnym wstrząsem wywołanym przez nią deconstructionist rodacy, Ms. Corynen gry jej melodia w oczny-przebić/przebijać cieni kwaśnej pomarańczy, żółty, pęcherzyk-guma różowy i wiśniowy w ciężkim Harrisie wełny tweedowe i heathered wełny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A daffodil yellow sun dress for a 2-year-old is also $25.
Żółte słońce sukienka przez 2-rok - stary jest również 25.
The whole, huge atrocity was bright daffodil yellow, making her look more like a school bus than a delicate flower.
Cała, olbrzymia potworność była jasnym żółtym, sprawiając więcej, że jej spojrzenie lubi szkolny autobus niż delikatny kwiat.
A room that only a bureaucrat could love, originally painted gray, the lunchroom is now daffodil yellow.
Pokój, który tylko biurokrata mógł kochać, szary początkowo malowany, stołówka jest teraz żółty.
My favorite dress color was daffodil yellow."
Mój kolor ulubieńca sukienkowy był żółty. "
Yes, daffodil yellow, always yellow.
Tak, żółty, zawsze żółty.
Each was painted its own individual shade, two different pinks, a daffodil yellow, one blue, one green, and one dazzlingly white.
Każdy był malowanym swoim własnym indywidualnym cieniem, dwoma innymi różowymi, żółtym, jeden niebieski, jeden zielony, i jeden olśniewająco biały.
In "Social," the emphasis is on a sinuous woman sheathed in daffodil yellow whose lover hangs around her neck, a pleading expression on his face.
W "Społeczny," nacisk jest na krętą kobietę powleczoną żółtymi czyimi liniami kochanka wokół jej szyi, błagające wyrażenie na jego twarzy.
The reef fish glittered and glowed with peacock blue and iridescent green; with clear daffodil yellow and startling scarlet.
Rafa ryba błysnęła i płonęła pawiem niebieski i opalizujący zielony; z czystym żonkilem żółty i zadziwiający szkarłat.
An all-cotton Chanel-style cropped jacket in daffodil yellow with gold buttons is embroidered with a green heart and a pink peace symbol ($190).
Chanel-styl bawełniany na katance w żółtym z guzikami złotymi haftują zielony środek i różowy symbol pokojowy (190).
The scree slopes were densely clad with shrubs: some of their flowers looked like huge pincushions, and the colours were daffodil yellow and brilliant orange.
Stoki rumowiska gęsto zostały ubrane z krzewami: jakiś z ich kwiatów wyglądał jak olbrzymie poduszeczki do szpilek, i kolory były żółte i jaskrawy pomarańczowy.
Its hypnotic sound is similar to that of a jug band at full tilt, and in black light the tubes turn pale lime, baby pink and daffodil yellow.
Jego hipnotyczny dźwięk jest podobny do tego z jug band przy pełnym przechyleniu, i na czarno światło rury przekręcają jasne wapno, dziecko różowy i żółty.
Dandy Lass wore a fitted blanket in daffodil yellow, Centaine's racing colours, and with the Courtney insignia, a stylized silver diamond, embroidered in one comer.
Elegant Dziewczyna nosiła wbudowany koc w żółtym, barwy stajni wyścigowej Centaine, i z Courtneyem insygnia, stylizowany srebrzysty diament, wyhaftowany w jednym przybyszu.
Flowers of nebula all around, rose and violet and deep lilac and faint wisps of spring green and daffodil yellow, and within them, the blurred faces of infant stars.
Kwiaty mgławicy wszędzie, róża i fiołek i myślące poważnie lila i słabe kosmyki z wiosny zielony i żółty, i w nich, niejasne twarze dziecięcych gwiazd.
She also is a synesthete, associating different musical keys with colours, stating that "The key of D is daffodil yellow, B major is maroon, and B flat is blue".
Ona również jest synesthete, wiążąc inne muzyczne klucze z kolorami, stwierdzając, że "klawisz D jest żółty, H-dur jest rdzawoczerwony, i B mieszkanie jest niebieskie".
The flowers of sulphur were daffodil yellow and almost odour less The entire band of fugitives gathered round to watch when, at last, Hal started to mix the three constituents in Sukeena's stone mortar.
Kwiaty siarki były żółte i prawie woń mniej cała grupa uciekinierów zebrała się naokoło by patrzyć kiedy, w końcu, Hal zaczął rozrabiać trzy składniki w kamiennym moździerzu Sukeena.
The colours of the dunes shaded from pale daffodil yellow, through gold and orange, to purplish-brown and dark song de boeuf, but beyond them she imagined she saw ghost mountains with rocky crenellated peaks.
Kolory wydm ocienionych z bladego żółtego, przez złoty i oranż, do fioletowawy-brązowy i piosenki ciemności de boeuf, ale za nimi wyobraziła sobie, że widzi góry ducha ze skalistymi zwieńczonymi blankami szczytami.
Carol Enseki, president of the Brooklyn Children's Museum, at 145 Brooklyn Avenue, said the expansion, which will use solar energy and be painted daffodil yellow, would allow for expanded cultural and educational programs.
Carol Enseki, prezydent Brooklyn Muzeum Dzieci, przy 145 Brooklyn Avenue, powiedzieć rozwój, który użyje energii słonecznej i pomalowany żółtego, pozwolić rozwinięty kulturalny i programy edukacyjne.
And while the main building is pure Cape May - an imposing Victorian painted a glorious daffodil yellow, with a gracious front porch and an arching, ornate central gable - it includes a reminder of ancient origins.
I podczas gdy główny budynek jest czystą Prowincją Przylądkowa maj - nakładanie wiktoriański pomalowany cudownego żółtego, z uprzejmym frontowym gankiem i wyginaniem w łuk, ozdobny główny szczyt - to obejmuje przypomnienie o starożytnych pochodzeniach.
And three designers from Scully & Scully in Manhattan opted for daffodil yellow paint, heavy floral-patterned draperies, hand-painted furniture, crystal chandelier and tiny, silk-covered Chippendale sofa for the breakfast room.
I trzech projektantów od Scully & Scully w Manhattan wybierała żółtą farbę, ciężkie kwiecisty-wzorzysty draperie, ręcznie malowane meble, żyrandol kryształowy i maleńką, pokrytą jedwab chippendale kanapę dla pokoju śniadaniowego.
If you can tear yourself away from the hotel's various little displays, there are 36 holes of golf and the original swimming pool lined with Catalina tile, all daffodil yellow and cobalt blue, a fact those sepia photographs do not reveal.
Jeśli możecie odrywać siebie od różnych małych pokazów hotelu, jest 36 dziur golfa i oryginalny basen kąpielowy wyłożony Cataliną dachówka, cały żółty i błękit kobaltowy, fakt, że te zdjęcia sepiowe nie ukazują.
The unadorned stucco exteriors are painted an iron red; the courtyards are Frida Kahlo blue, Pepto-Bismol pink, clematis purple and daffodil yellow, the last providing a vibrant contrast with the rich blue sky overhead.
Gołe zewnętrzne strony tynku są malowane żelazo czerwony; dziedzińce są Frida Kahlo niebieski, Pepto-Bismol różowy, klematis fioletowy i żółty, ostatnie dostarczanie żywy kontrast z znacznymi niebieskimi kosztami ogólnymi nieba.
Here, the few watercolors chiefly show scenery and people and we get, for the fish, language like this, about one caught in the mountains of Kyrgyzstan: "I marveled at its sparse vermilion and black spots and the gentle daffodil yellow sides."
Tu, niewiele akwarel głównie pokazuje, że pejzaż i ludzie i my dostajemy, dla ryby, język w ten sposób, o jednym złapany w górach z Kirgizji: "zachwyciłem się przy jego rozrzucony cynobrowy i czernie rzepakowe i łagodne żółte strony."
DAFFODIL yellow outfits worn by members of the Harmony Mark Four Singers, and attractive table decorations arranged by Jane Weygood, brought spring sunshine to the Old Alresford WI's birthday meeting.
Żółte stroje noszone przez członków Harmonii Mark czterech Śpiewaków, i atrakcyjne dekoracje stołu uzgodnione przez Jane Weygood, spowodowane słońce wiosenne do Starego Alresford urodzinowe spotkanie WI.
Two modestly priced vegetarian dishes deliver immodest amounts of flavor: darmaloo, or potato dumplings in a fiery red sauce; and koshur chaaman, balls of homemade low-fat cheese grilled and then doused in a mildly spicy sauce painted a bright daffodil yellow, presumably by turmeric.
Dwa dania jarskie skromnie podano cenę dostarczają nieskromne ilości smaku: darmaloo, albo knedle w ostrym czerwonym sosie; i koshur chaaman, piłki domowej roboty chudego sera z grilla a następnie oblany w łagodnie pikantnym sosie pomalowany jasnego żółtego, przypuszczalnie przez ostryż.
Unlike the drab shades associated with the recent fashion upheaval sparked by her deconstructionist compatriots, Ms. Corynen plays her tune in eye-popping shades of acid orange, daffodil yellow, bubble-gum pink and cherry red in heavy Harris tweed wools and heathered wools.
W odróżnieniu od bezbarwnych cieni powiązanych z niedawnym modnym wstrząsem wywołanym przez nią deconstructionist rodacy, Ms. Corynen gry jej melodia w oczny-przebić/przebijać cieni kwaśnej pomarańczy, żółty, pęcherzyk-guma różowy i wiśniowy w ciężkim Harrisie wełny tweedowe i heathered wełny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.