dadaist

Perhaps the Dadaists were simply getting older, and a bit tired.

Może Dadaiści po prostu stawali się starsi, i trochę zmęczony.

I went there on a summer study program to research the dadaists."

Poszedłem tam o letnim programie naukowym do badań dadaiści. "

He was actually the reverse, which separates him from the Dadaists, among others of his time.

Był faktycznie rewersem, który oddala go od Dadaistów między innymi ze swojego czasu.

Long before the Dadaists, words played an integral role in the visual arts.

Dużo wcześniej Dadaiści, słowa odgrywały integralną rolę w sztukach plastycznych.

When you consider that dadaists sought to destroy art and all its institutions?

Gdy bierzesz pod uwagę, że dadaiści starali się niszczyć sztukę wszystko razem jego instytucje?

It's in the tradition of the Dadaist found object.

To zostanie znalezione w tradycji Dadaisty przedmiot.

There are some interesting comparisons between the dadaists and the performance artists of the late twentieth century.

Są jakieś interesujące porównania pomiędzy dadaistami a performerami późnego dwudziestego wieku.

The Dadaists hated nothing so much as romantic silence and a search for the soul.

Dadaiści nie nie cierpieli niczego nawet romantyczna cisza i poszukiwania duszy.

"The Surrealists and the Dadaists would have loved the computer."

"Surrealiści i Dadaiści kochaliby komputer."

For another, he is a Dadaist with the qualities of Rembrandt.

Dla innego, on jest Dadaistą z przymiotami Rembrandta.

"Was it the Dadaists who said that the first time it's art, the second time a cliche?"

"To byli Dadaiści, którzy powiedzieli, że pierwszy raz to jest sztuka, drugi czas banał?"

Dadaists were more involved in sound poetry and they invented different categories:

Dadaiści byli więcej wymagać, że w dźwięku poezja i oni wymyślają inne kategorie:

So Dadaists figured it was time to throw away the rules, and you can tell they had a ball doing so.

Więc Dadaiści pomyśleli, że to jest czas marnować zasady, i widać , że mieli robiącą tak piłkę.

Sometimes it feels as if the entire enterprise is a middlebrow Dadaist experiment.

Czasami to ma wrażenie, że całkowite przedsięwzięcie jest Dadaistycznym eksperymentem nie najwyższego lotu.

You were, however, closely linked with the Dadaists and then the Surrealists?

Byłeś, jednakże, blisko związany z Dadaistami a następnie Surrealiści?

Antheil himself was not a Dadaist, though he had many friends and supporters in that community.

Antheil siebie nie był Dadaistą, chociaż miał wielu przyjaciół i zwolenników w tej społeczności.

Following that were several works by the Dadaist and Surrealist writers of the era.

Jadąc tym były kilka pracuje przez Dadaistycznych i Surrealistycznych pisarzy ery.

Cynical and traumatized, the Dadaists were tireless young optimists at heart.

Cyniczny i spowodowany uraz, Dadaiści byli niestrudzonymi młodymi optymistami przy sercu.

She knows the Dadaists were actually closet aesthetes.

Ona wie, że Dadaiści byli faktycznie cichymi estetami.

She was also the wife of celebrated Dadaist Hugo Ball.

Była również żoną sławnego Dadaisty Hugo Piłka.

While the Dadaists "paid lip service to women's emancipation" they were clearly reluctant to include a woman among their ranks.

Podczas gdy Dadaiści "zapłacone gołosłowne deklaracje poparcia do wyzwolenia kobiet" nie chcieli obejmować kobietę wśród ich stopni najwyraźniej.

After his flight to Paris in 1921, he collaborated with Dadaists on publications and events.

Po jego locie do Paryża w 1921, współpracował z Dadaistami w publikacjach i wydarzeniach.

The Dadaists protested with anti-art gatherings, performances, writings and art works.

Dadaiści zaprotestowali ze spotkaniami anty-sztuka, wykonania, pisania i sztuka skutkuje.

Dadaist and Surrealist works are especially well represented.

Dadaistyczny i Surrealistyczny pracuje są licznie reprezentowane szczególnie.

The Dadaists and Surrealists later used irrationality as a basis for their art.

Dadaiści i Surrealiści później użyli irracjonalności jako podstawy do ich sztuki.

There is an absolute precision in his seemingly Dadaist canvas.

Jest całkowita precyzja w jego pozornie Dadaistycznym płótnie.

Smith's art and poetry uses cultural themes as found objects with a Dadaist influence.

Sztuka Smith i poezja używa kulturowych tematów jako znalezionych przedmiotów z Dadaistycznym wpływem.

Pretty heavy stuff - all Dadaist influence.

Całkiem ciężkie coś - cały Dadaistyczny wpływ.

His work is commonly described as experimental or anarchic, stylistically akin to Dadaist art.

Jego praca powszechnie jest przedstawiona jako doświadczalną albo anarchiczną, stylistycznie pokrewny Dadaistycznej sztuce.

He characterized the product as in the tradition of the Dadaist artist Marcel Duchamp.

Opisał produkt jak w manierze Dadaistyczny artysta Marcel Duchamp.

For example, George Grosz later recalled that his Dadaist art was intended as a protest "against this world of mutual destruction."

Na przykład, George Grosz później przypomniał sobie, że jego Dadaistyczna sztuka jest planowana na znak protestu "o ten świat wzajemnego zniszczenia."

And his lectures are famous for their dramatic flourishes; he once gave a talk with his head in a paper bag (a homage to a Dadaist artist).

I jego wykłady są słynące z ich dramatycznych ozdobników; kiedyś wygłosił prelekcję ze swoją głową w torbie papierowej (hołd Dadaistycznemu artyście).

It features what are probably the most Dadaist, outre "furniture-as-objects" in all of Paris; a well-developed sense of humor is required.

To zamieszcza co są prawdopodobnie Najbardziej dadaistyczne, outre "furniture-as-objects" we wszystkim z Paryża; dobrze rozwinięte poczucie humoru jest wymagane.

Could it be a mere coincidence with the nonconformist Dadaist outlook that McPoet is a Macintosh-only program?

To mógłby być czysty zbieg okoliczności, że z nonkonformistycznym Dadaistycznym poglądem ten McPoet jest Macintosh-only program?

On the contrary, from Spatialism he captured the more creative, experimental, ironic and Dadaist dimension, taking interest in the materialistic trace and chromatic writing.

Przeciwnie, ze Spatialism uchwycił bardziej twórczy, doświadczalny, ironiczny i Dadaistyczny wymiar, interesowanie się śladem materialisty i chromatyczne pisanie.

When a work of Dadaist artist Marcel Duchamp was cracked during transport, Mr. Duchamp declared the damage part of the art, and would not allow repairs.

Kiedy praca Dadaisty artysta Marcel Duchamp został spowodowany pęknięcie podczas transportu, Mr. Duchamp oznajmił część uszkodzenia sztuki, i nie pozwolić na naprawy.

But no body is found, only Duchamp's classic 1913 Dadaist painting, "Nude Descending the Staircase," which once caused a stir with its depiction of a fragmented body.

Ale żadne ciało nie zostanie znalezione, tylko Duchamp klasyczny 1913 Dadaist obraz, "Akt schodzący Schodami," który kiedyś wywołać poruszenie z jego przedstawieniem podzielonego ciała.

This analogy is quite instructive, illuminating some striking similarities- but it is also draws out the great differences in motivation which seperate Dadaist art from Nietzschean philosophy.

Ta analogia jest całkiem pouczająca, rozświetlanie jakichś uderzających podobieństwo- ale tego jest również wyjmuje znaczne różnice w motywacji który seperate Dadaista sztuka z nietzscheańskiej filozofii.

This leads to a surreal, Dadaist juxtaposition of sketches, with jokes being set up at the beginning of the episode and the punchline being delivered at a random point before the end.

To prowadzi do surrealistycznego, Dadaistycznego zestawienia szkiców, z żartami wywoływanymi na początku wydarzenia i punchline podczas dostarczania przy przypadkowym punkcie przed końcem.

Critic and author Laura Bride Powers felt that the event was a disappointment-it displayed "inconspicuous examples" of leading artists, and failed to show any Picasso, avant-garde or Dadaist works.

Krytyk i autor Laura Bride Powers czuł, że wydarzenie jest rozczarowanie-to wystawiło "niepozorne przykłady" z prowadzenia artystów, i nie potrafić wystawić jakiegokolwiek Picassa, awangardowy albo Dadaistyczny pracuje.

Among her social circle were Edmund Wilson, Berenice Abbott, and the Dadaist artist and poet Elsa von Freytag-Loringhoven, whose biography Barnes tried to write but never finished.

Wśród jej społecznego koła były Edmund Wilson, Berenice Abbott, i Dadaistyczny artysta i poeta Elsa von Freytag-Loringhoven, w czyjej biografii Barnes sprawdził napisać ale nigdy nie skończyć.

McLeod also discusses the history of counter-cultural artistry, recounting episodes such as Dadaist art styles and an incident in which Vanna White initiated a lawsuit against a robot likeness for copyright infringement.

McLeod również omawia historię kontr-kulturalnej sztuki, opisywania wydarzeń takich jak Dadaistyczne style sztuki i incydentu, w którym Vanna White zapoczątkowało proces przeciwko podobieństwu automatycznemu za naruszyć prawa autorskiego.

But he becomes an unforgettable character nonetheless, especially in his almost Dadaist encounters with high-school students in San Jose, his third wife and, best of all, his former Kansas neighbor William S. Burroughs.

Ale on zostaje niezapomnianym charakterem niemniej, specjalnie w swoich prawie Dadaistycznych spotkaniach z licealistami w San Jose, jego trzecia żona i, najlepiej z wszystkiego, jego dawny Kansas sąsiad William S. Burroughs.

I took an almost Dadaist approach and augmented it as much as I possibly could, so that we have a kind of potpourri, an incredible mixture of styles that I thought might develop its own style.

Zniosłem prawie Dadaistyczne podejście i powiększyłem to aż być może mogłem, aby mamy pewnego rodzaju pot-pourri, niesamowita mieszanina stylów że pomyślałem móc rozwijać swój własny styl.

A Dadaist improviser with a streak of the mystic in him, Mr. Frith, like that granddaddy of avant-gardists John Cage, finds music in everything that clanks, squeaks, rattles and hisses.

Dadaistyczny improwizator ze smugą mistyka w nim, Mr. Frith, w ten sposób dziadzio awangardzistów John Cage, znajduje to muzyce we wszystkim brzęki, piski, brzęki i syki.

The band changed the song's title, but decided to adopt the name "Ga Ga Ga Ga Ga" as the album title, with Britt Daniel calling it a "great little Dadaist term".

Zespół wymienił tytuł piosenki, ale przekonany by przybrać imię "Ga Ga Ga Ga Ga" jako album tytuł, z Britt Daniel dzwoniąc do tego "wielki mały Dadaista termin".

I think the sort of invention required of the future philosophers can be well illustrated through an analogy with the work of Dadaist artist Marcel Duchamp- surely an artist of the future if such a construction is allowable 46.

Myślę, że rodzaj wynalazku wymagał by przyszłości filozofowie dobrze mogli być zilustrowani przez analogię do pracy Dadaisty artysta Marcel Duchamp- na pewno artysta przyszłości jeśli taka budowa jest do potrącenia 46.

The battle of the title alludes to an imaginary confrontation between the novelist Joseph Conrad, whom Mr. Preljocaj has chosen to represent instinct, and the Dadaist artist Marcel Duchamp, chosen to represent the disengaged intellect.

Bitwa tytułu robi aluzję do zmyślonej konfrontacji z powieściopisarzem Joseph Conrad, kogo Mr. Preljocaj wybrał przedstawić instynkt, i Dadaistyczny artysta Marcel Duchamp, postanowiony przedstawić rozłączony intelekt.

Spoerri is also closely associated with the Fluxus art movement, a movement formed in the early 1960s, "characterized by a strongly Dadaist attitude, [whose] participants were a divergent group of individualists whose most common theme was their delight in spontaneity and humor."

Spoerri jest również blisko powiązany z Fluxus ruch sztuki, ruch utworzono się wczesny 1960 s, "scharakteryzowany przez ostro Dadaistyczne nastawienie, [czyj] uczestnicy byli rozbieżną grupą indywidualistów czyj najbardziej wspólny temat był ich radością w spontaniczności i humorze."

His interest in the critical study of popular culture was influenced by the 1933 book Culture and Environment by F. R. Leavis and Denys Thompson, and the title The Mechanical Bride is derived from a piece by the Dadaist artist, Marcel Duchamp.

Na jego zainteresowanie krytyczną pracą kultury masowej wpłynięto przez 1933 książka Kultura i Środowisko przez F. R. Leavis i Denys Thompson, i tytuł Mechaniczna Panna Młoda jest czerpana z kawałka przez Dadaistycznego artystę, Marcel Duchamp.