Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is presented here as a cylindrical projection.
To zostanie zaprezentowane tu jako walcowate przewidywanie.
Such a cylindrical projection (for example) is one which:
Takie walcowate przewidywanie (na przykład) jest jednym który:
Like any cylindrical projection, it stretches parallels increasingly away from the equator.
Jak jakiekolwiek walcowate przewidywanie, to wystawia na próbę podobieństwa coraz częściej z dala od równika.
Cylindrical projections "put the sphere into a cylinder, and then unroll its surface".
Walcowate przewidywania "stawiać kulę do cylindra, a następnie rozwijać jego powierzchnię".
By the geometry of their construction, cylindrical projections stretch distances east-west.
Przez geometrię ich budowy, walcowate projekcje wystawiają na próbę odległości wschód-zachód.
Normal cylindrical projections of the sphere have and a function of latitude only.
Normalne walcowate projekcje kuli mają i funkcja szerokości geograficznej tylko.
It is saucer-shaped, but there're two cylindrical projections on top and one below."
To jest w kształcie spodek, ale there're dwa walcowate przewidywania wierzchem i jeden poniżej. "
As in all cylindrical projections, parallels and meridians are straight and perpendicular to each other.
Ponieważ ogółem walcowate projekcje, podobieństwa i południki są proste i prostopadłe do siebie.
Where the light source emanates along the line described in this last constraint is what yields the differences between the various "natural" cylindrical projections.
Gdzie źródło światła emanuje wzdłuż linii opisanej w tym ostatnim ograniczeniu jest co daje różnice pośrodku różny "naturalny" walcowate przewidywania.
He developed the Miller cylindrical projection in 1942, and completed many other aerial photography and surveying projects.
Rozwinął Millera walcowate przewidywanie w 1942, i skończyć wielu inna fotografia lotnicza i badanie projektów.
The Central cylindrical projection is a cylindrical map projection.
Centralna walcowata projekcja jest walcowatą projekcją.
He peered out the viewport, saw from the nested cylindrical projections that he was on a space station.
Spojrzał na zewnątrz okno, zobaczył z walcowatych przewidywań wchodzących jeden w drugi, że jest na stacji kosmicznej.
To help make his fortune he had arranged for a map of the Earth in cylindrical projection to be painstakingly tattooed on his torso.
Do pomocy marki jego fortuna umówił się, że plan Ziemi w walcowatym przewidywaniu jest skrupulatnie wytatuować na jego tułowiu.
Cylindrical projection, where the stitched image shows a 360 horizontal field of view and a limited vertical field of view.
Walcowate przewidywanie, gdzie zszyty obraz jest widoczny 360 poziome pole widzenia i niewielkie pionowe pole widzenia.
The various cylindrical projections specify how the geographic detail is transferred from the globe to a cylinder tangential to it at the equator.
Rozmaite walcowate przewidywania określają jak geograficzny szczegół zostanie przeniesiony od globu do cylindra styczny do tego przy równiku.
This later (1867) cylindrical projection by Carl Braun is similar, differing only in the asymmetric scaling horizontally and vertically.
Tak później (1867) walcowata projekcja przez Carl Braun jest podobna, różniąc się tylko w asymetrycznym wspinaniu się poziomo i pionowo.
The cylindrical projections are constructed so that all points on a meridian are projected to points with and a prescribed function of .
Walcowate przewidywania są skonstruowane aby wszystko, czym punkty na południku są wyrzuciło do punktów z i zalecona funkcja z.
When viewed on a 2D plane, horizontal lines appear curved as in a cylindrical projection, while vertical lines remain vertical.
Kiedy obejrzany na 2 D samolot, linie poziome pojawiają się zakrzywiony jak w walcowate przewidywanie, podczas gdy linie pionowe pozostają pionowe.
The Gall stereographic projection, presented by James Gall in 1855, is cylindrical projection.
Żółć stereographic przewidywanie, przedstawiony przez Jamesa Żółć w 1855, jest walcowatym przewidywaniem.
The normal cylindrical projections are described in relation to a cylinder tangential at the equator with axis along the polar axis of the sphere.
Normalne walcowate projekcje są opisane w odniesieniu do cylindra styczny przy równiku z osią wzdłuż polarnej osi sfery.
The various cylindrical projections are distinguished from each other solely by their north-south stretching (where latitude is given by φ):
Rozmaite walcowate przewidywania są rozróżnione od siebie wyłącznie przez ich północno-południowe rozciąganie (gdzie szerokość geograficzna jest dana przez?):
Peters's chosen projection suffers extreme distortion in the polar regions, as any cylindrical projection must, and its distortion along the equator is considerable.
Wybrane przewidywanie Petersa cierpi z powodu ekstremalnego zniekształcenia w regionach polarnych, jako jakiekolwiek walcowate przewidywanie musieć, i jego zniekształcenie wzdłuż równika jest znaczące.
Normal cylindrical projections map the whole Earth as a finite rectangle, except in the first two cases, where the rectangle stretches infinitely tall while retaining constant width.
Normalne walcowate przewidywania sporządzają mapę całej Ziemi jako ograniczony prostokąt, tyle że w pierwszych dwóch przypadkach, gdzie prostokąt rozciąga nieskończenie wysoki podczas gdy zachowując stałą szerokość.
The lines of unit scale at latitude (north and south), where the cylindrical projection surface intersects the sphere, are the standard parallels of the secant projection.
Linie skali jednostki przy szerokości geograficznej (północ i południe), gdzie walcowate przewidywanie powierzchnia przecina sferę, są typowymi podobieństwami przewidywania siecznej.
The computer displayed in his mind a topographical map of the planet in cylindrical projection, with glowing red indicating areas of gravitational disturbance-concentrations of magic, presumably.
Komputer wyłożony w jego umyśle mapa topograficzna planety w walcowatym przewidywaniu, z jarzącymi się czerwonymi wskazującymi obszarami grawitacyjnych zakłócenie-koncentracja czarów, przypuszczalnie.
