Another serious problem was a blown cylinder head gasket because of engine overheating.

Inny poważny problem był rozkwitłą uszczelką głowicy cylindra z powodu przegrzania silnika.

Nowadays it's a market, selling everything from eyelash curlers to cylinder head gaskets.

To ostatnio jest rynek, sprzedając wszystko, począwszy od lokówek rzęsy na uszczelkach głowicy cylindra skończywszy.

The cylinder head gasket was prone to warping, especially when the car was driven frequently.

Uszczelka głowicy cylindra miała skłonność do wypaczania zwłaszcza kiedy samochód był prowadzony często.

Compatibility with reduced octane was addressed by reducing compression, generally by installing thicker cylinder head gaskets and/or rebuilding the engine with compression-reducing pistons.

Zgodność z zredukowanym oktanem została zajęta się przez redukowanie kompresji, ogólnie przez instalowanie grubszych uszczelek głowicy cylindra i/lub odbudowywanie silnika z kompresja-redukować/zredukować tłoków.

Fretting examples include wear of drive splines on driveshafts, wheels at the lug bolt interface, and cylinder head gaskets subject to differentials in thermal expansion coefficients.

Przejmujące się przykłady obejmują nosić z wypustów napędowych na driveshafts, koła przy interfejsie rączki zasuwy, i uszczelki głowicy cylindra z zastrzeżeniem różnic we współczynnikach rozszerzalności cieplnej.

The angled studs when heated and cooled, expanded and contracted at a different rate to the alloy heads, causing sideways forces which caused premature failure of the cylinder head gaskets.

Ustawione pod kątem ćwieki kiedy ogrzany i ostygły, rozwinięty i zawarty przy innej stawce do głów stopu, powodując siły z ukosa, które spowodowały przedwczesne bankructwo uszczelek głowicy cylindra.

Many ways were explored to enhance the power output of the standard engine, most notably special exhaust manifolds, twin carburettors, stiffer valve springs, thinner cylinder head gaskets and modified camshafts.

Wiele sposobów zostało zbadanych zwiększyć moc użyteczną standardowego silnika, a w szczególności specjalne kolektory wydechowe, gaźniki bliźniacze, sztywniejszy zawór skacze, węższe uszczelki głowicy cylindra i zmodyfikowane wały krzywkowe.

If there is a significant (greater than 10%) difference between cylinders, that may be an indication that valves or cylinder head gaskets are leaking, piston rings are worn, or that the block is cracked.

Jeśli jest znaczny (bardziej wielki niż 10%) różnica pomiędzy cylindrami, to może oznaczać, że zawory albo uszczelki głowicy cylindra przeciekają, pierścienie tłokowe są noszone, albo że blok jest popękany.

This, along with hydraulic valve lifters which required no adjusting and special cylinder head gaskets which eliminated the need for periodic retorquing of the head bolts, made the 6.9 nearly maintenance-free for its first 50,000 miles (80,500 km).

To, wraz z hydraulicznymi popychaczami zaworu, które wymagały żadnego regulowania i specjalnych uszczelek głowicy cylindra, które eliminowały potrzebę dla okresowy retorquing z głównych zasuw, zrobiony 6.9 niemal niewymagający konserwacji dla jego pierwszych 50,000 mil (80,500 km).

Now, if I can say to you if the vehicle was driven on and and on until the engine was damaged with a cylinder head gasket failure, then I would say yes we would repudiate it, because that would be customer negligence.

Teraz, jeśli mogę mówić do ciebie czy pojazd został zdopingowany i i na do czasu gdy silnik został uszkodzony z uszczelką głowicy cylindra niepowodzenie, w takim razie przytaknąłbym odrzucilibyśmy to ponieważ to byłoby niedbalstwo klienta.

He looked at front and rear bumpers, a frame rail, a crankcase, a cylinder head, a cylinder head gasket, an exhaust manifold, an alternator, an engine cooling fan, and a piece from a power steering gear, all of them deformed in the explosion.

Patrzał na front i tylne zderzaki, rama poręcz, skrzynia korbowa, głowica cylindra, uszczelka głowicy cylindra, kolektor wydechowy, alternator, silnik wentylator, i kawałek z przekładni kierowniczej elektrycznej, wszyscy z nich zdeformowali w eksplozji.

The company was instead forced into launching the Maestro with the half-developed power unit which cost the company dearly-R-Series equipped Maestros soon gained a reputation for hot starting problems, cylinder head gasket failures (endemic to the E-Series also), and premature crankshaft failure.

Spółka za to została zmuszona do wprowadzania na rynek Maestra z połowa-rozwinięty blokiem energetycznym, który kosztował dearly-R-Series spółki wyposażeni Maestrowie szybko zdobyli reputację dla gorących zaczynających się problemów, uszczelka głowicy cylindra niepowodzenia (endemiczny w E-seria również), i przedwczesne niepowodzenie wału korbowego.

Exhaust emissions from the engine are minimized by measures including optimal design of the combustion chambers, optimal control of the intake air motion by means of the cylinder-head ports, employment of the MIVEC system, employment of an ultra-thin cylinder head gasket, and employment of micro-droplet fuel injectors.

Spaliny z silnika są zminimalizowane przez środki w tym optymalny projekt komór spalania, optymalny nadzór nad ruchem poboru lotniczym za pomocą cylinder-główny portów, zatrudnienie MIVEC system, zatrudnienie super-wąskiej uszczelki głowicy cylindra, i zatrudnienie mikro-kropelka wtryskiwacze paliwa.