Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"People would say this is like a cuticular wax.
"Ludzie powiedzieliby, że to jest jak nabłonkowy wosk.
The principal types of cuticular processes are as follows.
Główne typy nabłonkowych procesów są jak następuje.
The glandular cells opens up to the exterior through cuticular pores.
Gruczołowe komórki otwiera się przed zewnętrzną stroną przez nabłonkowe por.
Below the hair bundle is an actin-rich cuticular plate.
Pod włosami paczka jest aktyna-bogaty nabłonkowym talerzem.
It is required for cuticular development.
To jest wymagane dla nabłonkowego rozwoju.
"The anterior end in both sexes was covered by numerous cuticular platelets.
"Wcześniejszy koniec w obu płciach został przykryty przez liczne nabłonkowe płytki krwi.
The cephalic region is covered by transverse rows of cuticular spines.
Głowowy region jest pokryty przez poprzeczne rządy z nabłonkowych kręgosłupów.
There is often a cuticular ornamentation in form of cephalic vesicles or bosses.
Jest często nabłonkowa ornamentyka formalnie z głowowych pęcherzyków albo szefów.
Also, the outer cuticular surface varies markedly between humans and animals, the difference being quite apparent."
Co więcej, zewnętrzna nabłonkowa powierzchnia różni się wyraźnie między ludźmi a zwierzętami, różnica będąca całkiem pozorna. "
In most body regions individual cuticular structures are aligned in the plane of the epithelium.
W większość regionów do ciała indywidualne nabłonkowe struktury są ułożone równo w samolocie nabłonka.
Spongiophyton, a similarly enigmatic organism with a similar cuticular patterning.
Spongiophyton, podobnie tajemniczy organizm z podobnym nabłonkowym deseniem.
Acerentomids are not tracheated, and instead use cuticular gas exchange.
Acerentomids są nie tracheated, i za to używać nabłonkowej wymiany gazowej.
Darkening of the hardened regions is a separate but related process; both are involved in the repair of cuticular injuries.
Przesłaniania stwardniałych regionów jest oddzielnym ale powiązanym procesem; obydwa biorą udział w naprawie nabłonkowych urazów.
In some insects the invaginations remain open throughout life but, more usually, they become completely solid through the deposition of cuticular material.
W jakichś owadach wgłobienia pozostają otwarte w życiu ale, najczęściej, oni stają się całkowicie solidni przez zeznanie pod przysięgą nabłonkowego materiału.
Mma Potokwane looked at her fingernails, as if absorbed by some cuticular matter.
Mma Potokwane patrzało na swoje pazury, jakby wchłonięty przez jakąś nabłonkową sprawę.
At first, only the lower part of the leaf tissue is eaten, but gradually, as the mine becomes wider, it reaches both cuticular layers.
Początkowo, tylko dolna część tkanki liścia jest zjedzona, ale stopniowo, ponieważ kopalnia staje się szersza, to sięga po obie nabłonkowe warstwy.
Most specimens are preserved as hollow, cuticular sheaths that often exhibit an epidermis-like cellular pattern.
Większość okazów zachowa się jako puste, nabłonkowe pochwy, które często wystawiają komórkowy wzór w stylu epiderma.
The mandibles are used to tear open the cuticular structures of its meal and expose the soft tissue areas within the organism.
Żuchwy są użyte by rozerwać nabłonkowe struktury jego posiłku i ukazać obszary tkanki miękkiej w organizmie.
The mechanism of differentiation was not elucidated, but was thought to be based upon differences in cuticular hydrocarbon odor.
Tryb rozróżnienia nie został objaśniony, ale uważał się, że jest opierany na różnicach w nabłonkowej woni węglowodorowej.
The foregut is line with a cuticular lining made of chitin and proteins as protection from tough food.
Foregut jest linią z nabłonkową podszewką zrobioną z chityny i białek osłonowo z twardego jedzenia.
In some insects, the rate of cuticular water loss is controlled to some extent by the neuroendocrine system.
W jakichś owadach, tempo nabłonkowej straty na wodę jest regulowane do pewnego stopnia przez neuroendocrine system.
Injection of brain hormones into freshly separated bodies results in a sharp reduction in cuticular water loss.
Zastrzyk hormonów mózgowych do korpusów świeżo rozdzielonych wyniki w nagłym obniżeniu w nabłonkowej stracie na wodę.
In general, insects adapted to arid environments also have an impermeable cuticular membrane that prevents water loss.
Na ogół, owady przystosowane do wysuszonych środowisk również mają nieprzepuszczalną nabłonkową błonę, która zapobiega stracie na wodę.
Background The adult cuticular surface of insects is covered with hairs, sensory bristles, ridges, scales and other structures.
Tło dorosła nabłonkowa powierzchnia owadów jest przykryta włosem, czuciowymi włoskami, grzbietami, skalami i innymi strukturami.