A drug company is free to cut prices on its own.

Spółka farmaceutyczna może obniżać ceny na swój własny.

But if this is not enough, they'll have to cut prices again.

Jeśli jednak to nie będzie wystarczyć, oni będą musieć obniżać ceny jeszcze raz.

"There is nothing to do but cut prices and move the computers."

"Nie ma niczego robić ale obniżać ceny i wprawić w ruch komputery."

When that did not take off, the company started cutting prices.

Gdy to nie zdjęło, spółka zaczęła obniżać ceny.

They questioned how long the company could continue to cut prices.

Przesłuchali jak dawno spółka mogła kontynuować obniżanie cen.

"Some of the firms cut prices to bring in more business."

"Jakieś z firm obniżonych ceny wprowadzają więcej biznesu."

With none of those things happening this time, why cut prices?

Z żadną z tych rzeczy zdarzających się tym razem, ceny dlaczego obniżone?

It had been too mild for them to cut prices.

To było zbyt łagodne, dla nich by obniżać ceny.

The large energy companies said that they have no immediate plans to cut prices.

Duże spółki energetyczne powiedziały, że oni nie mają żadnego bliskiego planu do obniżonych cen.

And the company has begun cutting prices in a big way.

I spółka zaczęła obniżać ceny na dużą skalę.

Even those who want to cut prices to their customers are finding it difficult.

Nawet te, które chcą obniżać ceny do ich klientów uważają to za trudne.

Dell's response came earlier this year as it cut prices.

Odpowiedź zadrzewionej doliny nadeszła wcześniej w tym roku ponieważ to obniżało ceny.

The company cut prices to try to clear out excess inventory.

Spółka obniżona ceny próbować sprzątać dodatkowy inwentarz.

One way to get rid of these securities was to cut prices.

Jeden sposób by pozbyć się tych bezpieczeństw miał obniżać ceny.

To stem the losses, the company recently cut prices 8 percent.

Tamować straty, spółka ostatnio obniżała ceny 8 procent.

She added that the company could increase its overall market share if it cut prices.

Dodała, że spółka może podnosić swój ogólny udział w rynku gdyby to obniżało ceny.

Won't someone want to cut prices to fight for market share?

Ktoś nie będzie chcieć do obniżonych cen walczyć za udział w rynku?

Early this year, the company cut prices and increased its promotions.

Wcześnie bieżący rok, ceny cięcia spółki i podnieść jego awanse.

He also promised, despite a fall in demand, not to cut prices.

Również obiecał, pomimo spadku popytu, nie obniżać cen.

The company also plans to ask its parts suppliers to cut prices by 30 percent in the next three years.

Spółka również planuje pytać swoje części o dostawców do obniżonych cen przez 30 procent za następne trzy lata.

Why, if a book really is selling badly, can they not offer it at a cut price?

Dlaczego, jeśli książka naprawdę sprzedaje się dobrze źle, oni nie mogą sprzedawać tego w obniżonej cenie?

Some people in the industry say that as technology costs fall, it's only a matter of time before more practitioners cut prices.

Jacyś ludzie w przemyśle mówią, że jako technika koszty spadają, to jest tylko kwestia czasu zanim więcej praktyków obniża ceny.

Some energy companies have already started to cut prices.

Jakieś spółki energetyczne już zaczęły obniżać ceny.

Many of them have cut prices in recent weeks.

Wielu z nich obniżał ceny w ostatnich tygodniach.

And it may yet cut prices on its premium films.

I to już może obniżać ceny o swoich wysokich filmach.

There are two ways to cut the price of energy.

Są dwa sposoby by obniżyć cenę energii.

Cutting the price of oil in half would help change that.

Przekrojenie na pół ceny ropy pomogłyby zmianie że.

A short walk to a nearby street will cut the price by at least half.

Krótki spacer do woli znajdującej się obok ulicznej obniżono cenę przynajmniej na pół.

The wireless systems can cut the price by 50 percent.

Systemy odbiornika radiowego mogą obniżać cenę 50 procent.

It cut the price of its older, slower model by 32 percent.

To obniżyło cenę swojego starszego, bardziej wolnego modela 32 procent.

But even then, he was trying to cut the price down."

Ale nawet wtedy, próbował ściąć cenę. "

Failing that, you could try one more thing: cut the price.

Zawodząc to, mogłeś spróbować rzeczy jeszcze jednego: obniżyć cenę.

"They'll often cut the price rather than lose the sale."

"Oni często obniżą cenę a nie będą tracić wyprzedaż."

Buying the rings online, though, would cut the price more than half.

Kupując pierścienie on-line, jednak, obniżyć cenę więcej niż połowa.

So he cuts the price of labour and out you go.

Więc on obniży cenę pracy i na zewnątrz idziesz.

"Instead, what they're getting is they have to keep cutting the prices of their vehicles."

"Za to, oni co dostają jest oni muszą kontynuować obniżenie cen ich pojazdów."

This reserve could cut the price of gas by a penny!

Ten zapas mógł obniżyć cenę gazu o pensa!

That can cut the price of such calls during the evening to about 8 cents a minute.

Że móc obniżać cenę takich rozmów telefonicznych wieczorem o 8 centach minuta.

That cut the price in half, to $100 a month.

To przekroiło na pół cenę, aby 100 miesiąc.

McLean cut the price in half and increased coverage of local news.

McLean przekroił na pół cenę i podniósł sprawozdanie z wiadomości lokalnej.

The manufacturers are cutting the prices down because business is getting worse.

Producenci ścinają ceny ponieważ biznes pogarsza się.

So to put their cars on sale in America, automakers must cut the price and add cost.

Aby więc dodawać ich samochody do wyprzedaży w Ameryce, automakers musieć obniżyć cenę i musieć dodawać koszt.

Separately, the company cut the prices of its leading personal computer models by up to 15 percent.

Oddzielnie, spółka obniżyła ceny swoich prowadzących osobistych modelów komputerowych przez do 15 procent.

And it is substantially cutting the price of some international tickets.

I to znacznie obniży cenę jakichś międzynarodowych biletów.

"And I will pay for my caution by cutting the price.

"And I zapłaci za moje pouczenie przez obniżenie ceny.

"The worst thing to do would be to cut the price by offering a bargain version."

"Najgorsza rzecz robić mieć obniżyć cenę przez oferowanie wersji po okazyjnej cenie."

The networks cut the prices they would pay to studios for some programs by threatening not to run them.

Sieci obniżą ceny, które zapłaciliby studiom za jakieś programy przez grożenie, że nie przebiec ich.

Her agent's solution to the lack of traffic and a single - very low - offer was to cut the price.

Rozwiązanie jej agenta braku ruchu ulicznego i jeden - bardzo niski - oferta miała obniżyć cenę.

One reason is that the Greek government has cut the price at which medicines are sold, to lower its own costs.

Jeden powód jest że rząd grecki obniżył cenę, z którą leki są sprzedane, do niższych swoich własnych kosztów.

During the holiday season, it cut the price of its 30-inch model to $1,700, 23 percent less than in the summer.

Podczas okresu wakacyjnego, to obniżyło cenę swojego modela 30-cal 1,700, 23 procent mniej niż w lecie.