cut down a tree
fell a tree

Attack or cut down a tree, the roots stay alive.

Atak albo ścinać drzewo, korzenie przeżywają.

If you cut down a tree, is what you're putting in its place worth the sacrifice?

Jeśli ścinasz drzewo, jest co umieszczasz w jego miejscu warty poświęcenie?

First, one would have to cut down a tree and shape the exterior into an even form.

Najpierw, jeden musiałby ściąć drzewo i ukształtowałby powierzchowność do spokojnego formularza.

You just can't cut down a tree without getting permission.

Właśnie nie możesz ścinać drzewa bez wyjednania sobie pozwolenia.

No logger, the thinking went, would cut down a tree with a person in it.

Żaden drwal, myślenie poszło, ściąć drzewo z osobą w tym.

He had never cut down a tree in his life, and had not the least idea how to begin.

Nigdy nie ściął drzewa w swoim życiu, i mieć nie najmniej pomysłu jak zacząć.

"But we're going to have to cut down a tree like this to get up the side of the crater.

"Ale zamierzamy musieć ściąć drzewo w ten sposób wejść na zbocze krateru.

In a small town, a nomad cuts down a tree he needs to use.

W małej miejscowości, koczownik redukuje drzewo, na które on ma ochotę używać.

Our religion forbids us to kill each other, or even cut down a tree.

Nasza religia zabrania nam pozabijać się, albo nawet ścinać drzewo.

If someone cuts down a tree on someone else's land, he will pay for it.

Jeśli ktoś ścina drzewo na kogoś else's ziemia, on zapłaci za to.

It is, he says, like cutting down a tree with a saw that has handles on both ends.

To jest, on mówi, jak ścinanie drzewa z zobaczył, że to ma załatwia na obu końcach.

The other two were killed in 1976 while cutting down a tree in the zone.

Drugi dwa zostały zabite w 1976 podczas gdy ścinając drzewo w strefie.

They don't even want you cutting down a tree.

Oni nawet nie chcą byś ścinał drzewo.

Or cut down a tree full of young green-pears?

Albo ścinać drzewo pełne młodych zielony-gruszka?

"You mean we've got to cut down a tree?"

"Masz na myśli, że dostaliśmy ściąć drzewo?"

"I don't suppose you could cut down a tree to make a bridge or raft?"

"Nie przypuszczam, że mogłeś ściąć drzewo robić most albo tratwę?"

Killing an animal harms it, of course; so does cutting down a tree.

Zabijanie zwierzęcia szkodzi temu, oczywiście; tak kończy ścinanie drzewa.

Ah, one should always think twice before one cuts down a tree!

Ach, jeden zawsze powinien myśleć dwa razy przed jednym cięcia w dół drzewa!

The Jayhawkers would cut down a tree and take the honey.

Jayhawkers chciał cięcia w dół drzewa i jeść miód.

He knows he can't cut down a tree that's surrounded by human bodies.

On wie, że on nie może ścinać drzewa być otoczony przez ludzkie ciała.

But every time I wanted a piece of wood, I had to cut down a tree.

Ale za każdym razem chciałem kawałka drewna, musiałem ściąć drzewo.

You know when you cut down a tree sometimes and it's diseased in the middle?"

Wiesz co gdy ścinasz drzewo czasami i to jest chore pośrodku? "

There's a dreadful finality about cutting down a tree.

Jest fatalna ostateczność o ścinaniu drzewa.

Supposedly he could cut down a tree as fast as any two-armed man.

Ponoć mógł ściąć drzewo tak szybkie jak jakikolwiek dwuramienny człowiek.

"If you each fell a tree in the next hour, we'll be almost done.

"Jeśli ty każdy spadł drzewo za następną godzinę, prawie zostaniemy zrobieni.

Horses can also fell a tree by eating through the trunk.

Konie również mogą ścinać drzewo przez jedzenie przez pień.

Mitchell was in the middle of felling a tree when shot.

Mitchell był pośrodku ze ścinania drzewa kiedy strzał.

Tipping a building over is something like felling a tree.

Przewracanie budynku jest coś w rodzaju ścinania drzewa.

That's why you use an axe to fell a tree, not a hammer.

Dlatego używasz siekiery by ściąć drzewo, nie młotek.

Nor did he choose a fallen log or fell a tree.

Ani wybrał spadły polano albo ścinać drzewo.

"I couldn't even fell a tree to save a child?"

"Nawet nie mogłem ściąć drzewa ratować dziecko?"

"An axe can fell a tree or murder a man.

"Siekiera może ścinać drzewo albo morderstwo człowiek.

The partisans had felled a tree across the road, right after the turn.

Zwolennicy ścięli drzewo po drugiej stronie szosy, tuż koleją.

This does not imply that I will never again fell a tree for fuel or lumber.

To nie sugeruje, że chcę nigdy więcej ścinać drzewo dla paliwa albo rupieci.

Naturally, each woodcutter had his own theory as to the best time to fell a tree.

Naturalnie, każdy drwal miał jego własną teorię co do najlepszej pory ściąć drzewo.

James demonstrates how to make toilet paper, fell a tree with an axe and more.

James zademonstruje, jak robić papier toaletowy, ścinać drzewo z siekierą i więcej.

The law requires property owners to obtain a permit to fell a tree.

Prawo wymaga by właściciele nieruchomości uzyskali pozwolenie ściąć drzewo.

Fight people termed his fists "heavy," which meant that they might fell a tree.

Ludzie walki określili jako jego pięści "ciężki," który oznaczać, że oni mogą ścinać drzewo.

I could kill a deer for meat, fell a tree, or break ground for a field.

Mogłem zabić jelenia dla mięsa, ścinać drzewo, albo rozbijać ziemię dla pola.

She thought of swinging a two-handed axe to fell a tree.

Pomyślała z machania dwuręczną siekierą by ściąć drzewo.

The best samples come from felling a tree and sectioning it.

Najlepsze próbki są wytwarzane ze ścinania drzewa i dzielenie tego.

He seized an axe and in a couple of chops felled a tree.

Przejął siekierę i w kilku uderzeniach ściąć drzewo.

To fell a tree, they threw rope over the top branches and winched it down.

Ściąć drzewo, przerzucili linę przez najlepsze gałęzie i spuścili to.

As no stones were readily available, it was decided to mark the occasion by felling a tree.

Ponieważ żadne kamienie nie były ogólnie dostępne, postanowiono zaznaczyć okazję przez ścinanie drzewa.

This morning several Protestant men felled a tree and used the trunk as a bridge across the wire.

Dziś rano kilku protestanckich ludzi ścięło drzewo i użyło pnia jako mostu na drutem.

The Wood-cutter began to fell a tree, while the children gathered sticks to make up into bundles.

Drewniany-nóż zaczął ścinać drzewo podczas gdy dzieci zebrały patyk malować do paczek.

He died of head injuries suffered while felling a tree at his home, his family said.

Umarł z powodu obrażenia głowy cierpiany podczas gdy ścinając drzewo przy jego domu, jego rodzina powiedziała.

He swung again, chopping farther into the wound as though felling a tree.

Zakołysał jeszcze raz, zadając cios dalej do rany jak jednak ścinając drzewo.

Their language lacked grammar, they had not developed any specialist tools and were unable to start a fire or fell a tree.

Ich językowi brakowało gramatyki, nie rozwinęli jakichkolwiek narzędzi specjalisty i nie były w stanie wzniecić pożar albo ściąć drzewo.