That they all do so with big doses of customer appeal is an added bonus.

Że oni wszyscy robią tak z dużymi dawkami atrakcyjności dla klienta jest dodatkowym dodatkiem.

It has updated contemporary features and a broad customer appeal.

To uaktualniło współczesne cechy i szeroką atrakcyjność dla klienta.

Is it any wonder American products lack customer appeal?

To jest którykolwiek zastanawiać się, że amerykańskim produktom brakuje atrakcyjności dla klienta?

A group like this also represents greater customer appeal, as it's a one-stop shop.

Grupa w ten sposób również przedstawia bardziej wielką atrakcyjność dla klienta, ponieważ to jest całościowy sklep.

Tariffs contribute nothing to the real solution, which is to revitalize American industry's ability to design products having superior customer appeal.

Cenniki nie przeznaczają niczego na prawdziwe rozwiązanie, które ma ożywić umiejętność amerykańskiego przemysłu do produktów projektowych mających wyniosłą atrakcyjność dla klienta.

Fashion has become increasingly challenging for companies existing in a the nebulous middle ground in size and customer appeal.

Moda stała się coraz bardziej ambitna dla spółek istniejąc w mgławicowa płaszczyzna porozumienia w wielkości i atrakcyjności dla klienta.

The Marlboro Psychiatric Hospital has obvious corporate tie-ins and customer appeal for those crazy enough to smoke.

Marlboro szpital psychiatryczny ma oczywisty dotyczący spółki tie-ins i atrakcyjność dla klienta dla ci wystarczająco szalony, by palić.

The Vue's 42-volt system, using an approach less complex than the high-voltage equipment of other hybrids, shows an emerging diversity in technology - and customer appeal.

Vue's 42-volt system, wykorzystując mniej skomplikowane niż wyposażenie innych hybryd o wysokim napięciu podejście, pokazuje objawiającą się rozmaitość w technice - i atrakcyjność dla klienta.

At that time, Raymond Loewy and Helen Dryden were working on new concepts for body design and customer appeal.

W tym czasie, Raymond Loewy i Helena Dryden zajmowały się nowymi pojęciami dla projektu do ciała i atrakcyjności dla klienta.

Indeed, several executives and independent analysts said they thought it impossible, given regulations and material costs today, to build a profitable car with any customer appeal for less than $8,000.

Rzeczywiście, kilka kierownictw i niezależni analitycy powiedzieli, że myślą to niemożliwy, wydany rozporządzenia i koszty materiału dziś, montować przynoszący zyski samochód z jakąkolwiek atrakcyjnością dla klienta dla mniej niż 8,000.

Mr. Zetsche also prodded Chrysler to look beyond its crosstown rivals and to compete with Japanese carmakers on quality and customer appeal.

Mr. Zetsche również szturchnęło Chrysler patrzeć dalej jego crosstown rywale i konkurować z japońskimi producentami samochodów na jakości i atrakcyjności dla klienta.

"Next didn't have any broad customer appeal," said Tony Shiret, a retail analyst with Credit Suisse First Boston in London.

"Następnym razem nie dostać jakiejkolwiek szerokiej atrakcyjności dla klienta," powiedział Tony Shiret, analityk detaliczny z Credit Suisse First Boston w Londynie.

"In terms of customer appeal," he said, "well, there is an emotional concept that a lot of people will have with it and they will make the decision to keep buying it or not."

"Pod względem atrakcyjności dla klienta," powiedział "tak więc, jest wzruszające pojęcie, które wielu ludzi będzie mieć z tym i oni podejmą decyzję kontynuować kupowanie tego albo i nie."

"Always, starting with a name that has customer appeal is better than starting from scratch," said Terry Lundgren, the chairman and chief executive of Federated Stores' merchandising unit.

"Zawsze, zaczynanie od imienia, które ma atrakcyjność dla klienta jest lepsze od zaczynania od zera" powiedzieli Terry Lundgren, przewodniczący i dyrektor naczelny federowanych Sklepów 'handlująca jednostka.

The customer appeal of low-fare airlines has grown so strong that low-fare competition can be devastating to a major airline operating at an airport as much as 200 miles away, Mr. Boyd said.

Atrakcyjność dla klienta z niski-klient/klientka linie lotnicze stał się tak silny że niski-klient/klientka konkurs może pustoszyć do głównego obsługiwania linii lotniczych na lotnisku aż 200 mil stąd, Mr. Boyd powiedział.

Many of the company's competitors have closed since 1996, Best Buy has changed its product mix for better customer appeal and profitability, and a shift to digital electronics is spurring demand for its products.

Wielu z konkurentów spółki zamknął od 1996, Best Buy wymienił swój asortyment na lepszą atrakcyjność dla klienta i dochodowość, i zmiana do techniki cyfrowej pobudza żądanie swoich wyrobów.

Even so, Volvo hopes to keep its high-income customer appeal; from the first generation, a Volvo S60 buyer has had a higher household income than a BMW 3 Series customer.

Mimo wszystko, Volvo ma nadzieję trzymać swoją wysokodochodową atrakcyjność dla klienta; od początku generacja, Volvo S60 nabywca miał wyższy dochód w gospodarstwie domowym niż BMW 3 Serie klient.

By focusing on the quality, choice and service of beer The Draft House has attempted to show that an up-dated traditional public house can still have customer appeal across a wide range of demographic groups.

Przez skupianie na jakości, wybór i usługę z piwa izba w fazie projektu spróbowała wykazać, że na-niemodny tradycyjny pub wciąż może mieć atrakcyjność dla klienta przez szeroki zakres z demograficznych grup.

And in the absence of any special considerations from Ford - he doesn't get a larger-than-usual quota of cars with high customer appeal, for example - he has taken an original approach to spurring on his sales staff.

I wobec braku jakichkolwiek szczególnych uwag od Ford - on nie dostaje larger-than-usual kontyngent samochodów z wysoką atrakcyjnością dla klienta, na przykład - zniósł oryginalne podejście do zachęcania jego personelu prowadzący sprzedaż.

Of course, the goal of good gas mileage is not entirely a matter of customer appeal or soothing the corporate conscience: the government can impose large fines if an automaker's corporate average fuel economy does not meet federal standards.

Oczywiście, cel dobrego zużycia paliwa jest nie całkiem kwestia atrakcyjności dla klienta albo łagodzenia dotyczącego spółki sumienia: rząd może nałożyć duże grzywny jeśli automaker's grupowe średnie małe zużycie paliwa nie spełnia federalnych standardów.

The choice of premium and sales promotional technique is a crucial decision, and the problem is to find a premium which is 'different' or unusual, has broad customer appeal and is available in sufficient quantity to meet demand.

Wybór premii i sprzedaży promocyjna metoda jest zasadniczą decyzją, i problem ma znaleźć premię, która jest 'inny' albo niezwykły, dostaje szeroką atrakcyjność dla klienta i jest dostępny w wystarczającej ilości zaspokoić popyt.

While this type of material is generally useful background information that will help HMRC to understand the context, it is, however, likely to focus on the final product, and its degree of innovation and customer appeal, rather than concentrating on the scientific or technological uncertainties.

Podczas gdy ten rodzaj materiału jest powszechnie przydatnymi ogólnymi informacjami, które pomogą HMRC rozumieć kontekst, to ma duże szanse skupić na produkcie finalnym, jednakże,, i jego stopień innowacji i atrakcyjność dla klienta, a nie koncentrując się na naukowych albo technicznych niepewnościach.