Better still, drop it on a slice of custard tart.

Jeszcze lepiej, zrzucać to na kawałek słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny.

There is only one dessert, a custard tart: get one.

Jest jedyny deser, tarta z kremem z mleka i jajek: zdobywać jednego.

Her recommendation: "The custard tart gives total face coverage."

Jej rekomendacja: "tarta z kremem z mleka i jajek daje całkowite sprawozdanie twarzy."

It is also served piping hot rather than at room temperature like English custard tarts.

To jest rura również obsłużona gorący a nie w temperaturze pokojowej jak angielskie tarte z kremem z mleka i jajek.

Many of these concoctions look better than they taste, but I love the deeply sour lemon custard tart.

Wiele z tych mieszanek wygląda lepsza niż oni czuć smak, ale kocham głęboko kwaśny cytrynowy słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny.

Try a deliciously different custard tart recipe with this savoury version.

Próbować wspaniale inny słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny przepis z tą pikantną wersją.

The egg custard tarts sold at several bakeries were the best my partner and I had ever eaten.

Tarte z kremem z mleka i jajek jajeczne sprzedane z kilkoma piekarniami były najlepsze mój partner i ja kiedykolwiek zjedliśmy.

He smelled the familiar aroma of baking custard tarts and Portuguese bread.

Poczuł zapach znajomego aromatu bardzo gorących tartych z kremem z mleka i jajek i portugalskiego chleba.

These are small, extremely rich custard tarts.

To małe, przebogate tarte z kremem z mleka i jajek.

It is considered a form of custard tart because it includes an egg-based filling.

To jest uznawane za postać słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny ponieważ to obejmuje jajko nadzienie.

And when your assignment for a potluck dinner is to bring the dessert, you will not go wrong with the toasted coconut custard tart.

A kiedy twoje zadanie dla obiadu imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia będzie mieć przynieść deser, nie będziesz pójść nie tak z opieczonym słodkim sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki kokosowym kwaśny.

Custard tarts have long been a favourite pastry in Britain and the Commonwealth.

Tarte z kremem z mleka i jajek długo były ulubionym ciastem w Wielkiej Brytanii i Wspólnocie Narodów.

It is simply called the Custard Tart.

To jest nazywane Słodkim Sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki po prostu Kwaśny.

Unlike egg tarts, custard tarts are normally served at room temperature.

W odróżnieniu od tartych jajecznych, tarte z kremem z mleka i jajek zwykle są obsłużone w temperaturze pokojowej.

Custard tarts are popular in Hong Kong and Chinese cuisine.

Tarte z kremem z mleka i jajek cieszą się popularnością w Hongkongu i kuchni chińskiej.

Come here for one thing: the eggy custard tarts, warm from the oven that just melt in your mouth.

Przychodzić tu po pierwsze: wkurzone tarte z kremem z mleka i jajek, ciepły z piekarnika że właśnie roztapiać w twoim wylocie.

If it is the custard tart with canned French yellow plums (called mirabelles), maybe.

Jeśli to jest słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny z puszkowanymi francuskimi żółtymi śliwkami (mirabelki zadzwoniono), może.

To my mind, the best dessert in Portugal is the pastel de nata, a fabulous individual custard tart.

Moim zdaniem, najlepszy deser w Portugalii jest pastelem de nata, bajeczny indywidualny słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny.

The custard tart in Australia is legendary among cyclists as a reward for ascending a particularly steep mountain pass.

Słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny w Australii jest legendarny wśród rowerzystów jako nagroda za wspinanie się na szczególnie stromą przełęcz.

A quiche is a savoury custard tart.

Quiche jest pikantnym słodkim sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny.

A popular pastry is the pastel de nata, a small custard tart often sprinkled with cinnamon.

Popularne ciasto jest pastelem de nata, mała tarta z kremem z mleka i jajek często posypywała cynamonem.

Use up past-their-best or leftover Christmas clementines in this deliciously citrus custard tart.

Zużywać past-their-best albo leftover klementynki świąteczne w tym wspaniale słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki drzewa cytrusowego kwaśny.

Custard tarts are popular in the Lusosphere.

Tarte z kremem z mleka i jajek cieszą się popularnością w Lusosphere.

Desserts that will be menu mainstays are baklava, lemon custard tart and wine-poached fruits.

Desery, które będą filarami menu są baklava, słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki cytrynowy kwaśny i winny-gotować/ugotować owoce.

Hong Kong egg tarts are an adaptation of English custard tarts.

Hongkońskie tarte jajeczne są adaptacją z angielskich tartych z kremem z mleka i jajek.

Inside the seal was what looked like a plain egg custard.

Do środka pieczęć była co wyglądać jak niewyszukany słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny.

"That egg custard does sound nice," he said, changing the subject.

"Ten słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny brzmi nieźle!" powiedział, zmieniając temat.

The first flavor these mothers made was a current Baltimore favorite: egg custard.

Pierwszy posmak, który te matki zrobiły był obecnym Baltimore ulubieniec: słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny.

The tempura lunch also includes a small portion of silky egg custard.

Lunch tempury również obejmuje porcyjkę jedwabistego słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznego.

For a dizzyingly rich egg custard infused with white truffle oil.

Dla dizzyingly wysokokaloryczny słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny natchniony białą truflą olej.

Coconut, egg custard, chocolate, lemon, pineapple and sweet potato are her standards.

Kokos, słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny, czekolada, cytryna, ananas i batat są jej standardami.

The egg custard tarts sold at several bakeries were the best my partner and I had ever eaten.

Tarte z kremem z mleka i jajek jajeczne sprzedane z kilkoma piekarniami były najlepsze mój partner i ja kiedykolwiek zjedliśmy.

One is a tofu and egg custard.

Jeden jest tofu i słodkim sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznym.

Choose desserts that use eggs, such as sponge cake, egg custard, and rice pudding.

Wybierać dla deserów to wykorzystanie jajka, taki jak biszkopt, słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny, i pudding ryżowy.

A light egg custard in a buttery crust would pass muster in Paris.

Lekki słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny w maślanej skórce zdałby egzamin w Paryżu.

As the serving woman places a dish of egg custard before her, Ryalth smiles.

Jak porcja kobieta kładzie potrawę z słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznego przed nią, Ryalth uśmiechy.

The egg custard was another treat.

Słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny był inną przyjemnością.

Pudding was bottled fruit and egg custard.

Deser był zawekowanym owocem i słodkim sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznym.

Egg custard was an easy flavor to make as all that was in it was eggs, vanilla and sugar.

Słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny był łatwym smakiem robić jak aż tak był w tym był jajkami, wanilią i cukrem.

The egg pie with a very rich egg custard filling is a mainstay in local bakeries.

Pasztecik jajeczny z bardzo wysokokalorycznym nadzieniem słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznym jest filarem w pobliskich piekarniach.

Blumenthal explains that traditional ice cream is frozen egg custard with flavours added.

Blumenthal wyjaśnia że tradycjonalistyczne lód są zamrożonym słodkim sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznym ze smakami dodany.

Alfred Bird used cornflour instead of egg to create an imitation of egg custard.

Alfred Ptak użył mąki kukurydzianej zamiast jajka by stworzyć naśladowanie słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznego.

"We have a honey cake and an egg custard glazed with the rare raw sugar of Hamor."

"Jemy miodownik i słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny oszklił z krwistym cukrem surowym Hamor."

Served on the side, a loose, slightly salty egg custard with scallions offers a warm, bland counterpoint to the main event.

Obsłużony na boku, luźny, słonawy słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny z młodymi cebulkami oferuje ciepły, mdły kontrapunkt głównemu wydarzeniu.

Lunchtime set menus at $23 are a bargain, with soup, salty egg custard, pickles and tea.

Gotowe zestawy dań w porze lunchu przy 23 są okazją, z zupą, słonym słodkim sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznym, marynatami i herbatą.

Custard tart, also called egg custard.

Tarta z kremem z mleka i jajek, słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny również zadzwoniono.

"Names are not everything," Lorn observes, taking a last mouthful of the egg custard and adding, "That was good."

"Imiona nie są wszystkim" Smutny zauważa, mierząc ostatni kęs słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznego i dodając, "to było dobre."

Egg tart - Delicate pastry tart with a lightly sweet golden egg custard filling.

Jajko kwaśny - Delikatne ciasto kwaśny z lekko słodkie złote nadzienie słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczne.

His kaiseki meals, including delicacies like chawanmushi egg custard with salmon roe, are the talk of the town.

Jego kaiseki posiłki, w tym delikatności tak jak chawanmushi słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny z mleczem z łososiem, głośno w całym mieście.

Layel barely paused when Meridis cleared the empty dishes and returned with three cups of egg custard.

Layel ledwie przerwał gdy Meridis opróżnił puste naczynia i wrócił z trzema szklankami słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznego.

Better still, drop it on a slice of custard tart.

Jeszcze lepiej, zrzucać to na kawałek słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny.

There is only one dessert, a custard tart: get one.

Jest jedyny deser, tarta z kremem z mleka i jajek: zdobywać jednego.

Her recommendation: "The custard tart gives total face coverage."

Jej rekomendacja: "tarta z kremem z mleka i jajek daje całkowite sprawozdanie twarzy."

It is also served piping hot rather than at room temperature like English custard tarts.

To jest rura również obsłużona gorący a nie w temperaturze pokojowej jak angielskie tarte z kremem z mleka i jajek.

Many of these concoctions look better than they taste, but I love the deeply sour lemon custard tart.

Wiele z tych mieszanek wygląda lepsza niż oni czuć smak, ale kocham głęboko kwaśny cytrynowy słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny.

Try a deliciously different custard tart recipe with this savoury version.

Próbować wspaniale inny słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny przepis z tą pikantną wersją.

The egg custard tarts sold at several bakeries were the best my partner and I had ever eaten.

Tarte z kremem z mleka i jajek jajeczne sprzedane z kilkoma piekarniami były najlepsze mój partner i ja kiedykolwiek zjedliśmy.

He smelled the familiar aroma of baking custard tarts and Portuguese bread.

Poczuł zapach znajomego aromatu bardzo gorących tartych z kremem z mleka i jajek i portugalskiego chleba.

These are small, extremely rich custard tarts.

To małe, przebogate tarte z kremem z mleka i jajek.

It is considered a form of custard tart because it includes an egg-based filling.

To jest uznawane za postać słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny ponieważ to obejmuje jajko nadzienie.

And when your assignment for a potluck dinner is to bring the dessert, you will not go wrong with the toasted coconut custard tart.

A kiedy twoje zadanie dla obiadu imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia będzie mieć przynieść deser, nie będziesz pójść nie tak z opieczonym słodkim sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki kokosowym kwaśny.

Custard tarts have long been a favourite pastry in Britain and the Commonwealth.

Tarte z kremem z mleka i jajek długo były ulubionym ciastem w Wielkiej Brytanii i Wspólnocie Narodów.

It is simply called the Custard Tart.

To jest nazywane Słodkim Sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki po prostu Kwaśny.

Unlike egg tarts, custard tarts are normally served at room temperature.

W odróżnieniu od tartych jajecznych, tarte z kremem z mleka i jajek zwykle są obsłużone w temperaturze pokojowej.

Custard tarts are popular in Hong Kong and Chinese cuisine.

Tarte z kremem z mleka i jajek cieszą się popularnością w Hongkongu i kuchni chińskiej.

Come here for one thing: the eggy custard tarts, warm from the oven that just melt in your mouth.

Przychodzić tu po pierwsze: wkurzone tarte z kremem z mleka i jajek, ciepły z piekarnika że właśnie roztapiać w twoim wylocie.

If it is the custard tart with canned French yellow plums (called mirabelles), maybe.

Jeśli to jest słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny z puszkowanymi francuskimi żółtymi śliwkami (mirabelki zadzwoniono), może.

To my mind, the best dessert in Portugal is the pastel de nata, a fabulous individual custard tart.

Moim zdaniem, najlepszy deser w Portugalii jest pastelem de nata, bajeczny indywidualny słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny.

The custard tart in Australia is legendary among cyclists as a reward for ascending a particularly steep mountain pass.

Słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny w Australii jest legendarny wśród rowerzystów jako nagroda za wspinanie się na szczególnie stromą przełęcz.

A quiche is a savoury custard tart.

Quiche jest pikantnym słodkim sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki kwaśny.

A popular pastry is the pastel de nata, a small custard tart often sprinkled with cinnamon.

Popularne ciasto jest pastelem de nata, mała tarta z kremem z mleka i jajek często posypywała cynamonem.

Use up past-their-best or leftover Christmas clementines in this deliciously citrus custard tart.

Zużywać past-their-best albo leftover klementynki świąteczne w tym wspaniale słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki drzewa cytrusowego kwaśny.

Custard tarts are popular in the Lusosphere.

Tarte z kremem z mleka i jajek cieszą się popularnością w Lusosphere.

Desserts that will be menu mainstays are baklava, lemon custard tart and wine-poached fruits.

Desery, które będą filarami menu są baklava, słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki cytrynowy kwaśny i winny-gotować/ugotować owoce.

Hong Kong egg tarts are an adaptation of English custard tarts.

Hongkońskie tarte jajeczne są adaptacją z angielskich tartych z kremem z mleka i jajek.