Bird's custard powder later becomes famous around the world.

Słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki ptaka później stoi się sławny na całym świecie.

Custard powder is basically cornstarch with some flavorings added.

Słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki jest zasadniczo cornstarch z jakimiś aromatami dodany.

Make custard, adding milk and sugar to custard powder, following instructions.

Zrób słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki, dodawanie mleka i cukru do słodkiego sosu z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki, postępowanie według instrukcji.

They even stole custard powder and rice.

Nawet ukradli słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki i ryż.

But no worry - he uses Bird's Custard Powder.

Ale żaden niepokój - on używa słodkiego sosu z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki Ptaka.

Dry off and dust the salsify in the cornflour and custard powder.

Suchy daleko i posypywać salsefię w mące kukurydzianej i słodkim sosie z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki.

Place the custard powder and the sugar into a large bowl and add a little of the milk, stir until you have a smooth paste.

Umieszczać słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki i cukier w dużej misce i dodawać trochę z mleka, mieszać do ciebie mieć gładką masę.

Heat the remaining milk in a large saucepan until it nearly reaches boiling point and pour in the custard powder mixture.

Podgrzewać pozostające mleko w dużym rondlu do tego niemal osiąga temperaturę wrzenia i wlewa mieszankę słodkiego sosu z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki.

The company had been established by his grandfather Alfred Bird, who invented both baking powder and custard powder.

Firma została założona przez swojego dziadka Alfred Bird, kto wymyślić zarówno proszek do pieczenia jak i słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki.

Must the custard be made from fresh eggs and cream or will a mix like Bird's Custard Powder do?

Słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki musi być zrobiony z świeżego jajka i śmietanki albo woli mieszanka jak słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki Ptaka robić?

I lay back, staring at the lamp on the sill with the packet of Bird's Custard Powder beside it.

Leżałem z powrotem, wpatrując się w lampę na progu z paczką słodkiego sosu z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki Ptaka obok tego.

In 1958, the company acquired Monk and Glass, a rival custard powder manufacturer based in London.

W 1958, spółka nabyła Mnicha i Szkło, konkurencyjny producent słodkiego sosu z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki umiejscowił w Londynie.

By 1843, the company was also making the newly invented baking powder and, by 1844, was promoting custard powder nationally.

Przed 1843, spółka również robiła proszek do pieczenia nowo wymyślony i, przed 1844, promować słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki na szczeblu centralnym.

The food writer Jane Grigson is adamant: "Custard powder has been one of our minor national tragedies."

Pisarz spożywczy Jane Grigson jest stanowczy: "słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki był jednym z naszych drobnych krajowych tragedii."

The filling tastes of vanilla and as such is more akin to the taste of custard made with custard powder than egg custard.

Napełniające się smaki wanilii i jako taki jest bardziej pokrewny smakowi słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki zrobionego z słodkim sosem z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki niż słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny.

In the United Kingdom, custard often refers to a dessert thickened from cornflour (cornstarch) rather than eggs; see custard powder.

W Zjednoczonym Królestwie, słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki często odnosi się do deseru zagęszczonego z mąki kukurydzianej (cornstarch) a nie jajka; widzieć słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki.

Custard powder or instant custard powder are the generic product names for similar and competing products.

Słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki albo natychmiastowy słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki jest ogólnymi nazwami produktu dla podobny i rywalizujące produkty.

In 1897, Cooper made a trick film Bird's Custard Powder in which the contemporary Bird's poster comes to life.

W 1897, Cooper zrobił słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki Ptaka trikowego filmowego, w którym współczesny plakat Ptaka odzyskuje przytomność.

Monkhouse's grandfather was a prosperous Methodist businessman who co-founded Monk and Glass, which made custard powder and jelly.

Dziadek Monkhouse był zamożnym metodystą biznesmen kto co-founded Mnich i Szkło, które zrobiło słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki i galaretę.

Inside the tin were several small parcels containing measured portions of custard powder and porridge oats, crushed biscuits and cocoa powder mixed with sugar.

Wewnątrz cynowy kilka paczuszek zawierało zmierzone części słodkiego sosu z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki i płatków owsianych, zgniecione herbatniki i kakao w proszku połączony z cukrem.

'Hilary,' he agreed quietly, his voice full of laughter, 'but if you could manage a teensy bit of custard powder.?'

'Hilary,' zgodził się cicho, jego głos pełny śmiechu, 'jeśli jednak mogłeś zarządzać tycim kawałkiem słodkiego sosu z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki.?'

She also cried because the stew had burned a bit at the bottom and she hadn't enough custard powder to make a pudding without going out and getting extra.

Również zapłakała ponieważ mięso duszone z jarzynami przypaliło się trochę u dołu i ona nie dość słodkiego sosu z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki robić deser bez wychodzenia i dostawania dodatkowo.

He was Chairman of George Borwick & Sons Ltd, manufacturers of baking and custard powders.

Był Przewodniczącym George Borwick & Sons Ltd, producenci pieczenia i słodkie sosy z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki.

Until 2009 many Bird's products, such as its instant custard powder, contained hydrogenated vegetable oil, a product now banned in some countries due to health concerns relating to heart disease.

Do 2009 wielu produkty Ptaka, taki jak jego natychmiastowy słodki sos z mleka i jajek w proszku z dodatkiem mąki, zawierany uwodorniony olej roślinny, produkt teraz zabronić w jakichś krajach z powodu niepokojów zdrowotnych w związku z chorobą serca.